Bad hair day. 何をやってもうまくいかない日, a bad day in general. a day when everything seems to go wrong. eg. I'm having a bad hair day. #idioms_jp

posted at 18:27:21

spick and span　ちり一つない清潔で、整った状態、 非の打ちどころのない、完璧な Immaculately clean; spotless.　　eg. His room was spick and span. #idioms_jp

posted at 18:35:31

spick and span　[語源] In shipbuilding a ship was considered spick and span when every spick(nail) and span(chip) was brand-new. #idioms_jp

posted at 18:46:58

keep a (or one's) weather eye open. 油断なく気を配っている、用心を怠らない To keep watch; stay alert. [語源] 航海の際、天気予測に油断無く気を配る必要がある事から。 #idioms_jp

posted at 19:00:52

egg on けしかける Incite, urge ahead, provoke #idioms_jp

posted at 07:06:13

A- 1【名・形】 一流（の） First-class; excellent. [From classification for ships in The Lloyd's Register of Shipping.] ロイド社の海上保険の船の登録分類法から。 #idioms_jp

posted at 07:48:39

Butter wouldn't melt in one's mouth. とりすました。Be overly coy or demure; be insincere. Usually used in a derogatory & critical sense　 #idioms_jp

posted at 07:52:52

not a sausage 一文もない。無。全く何もない。Derived from the Cockney rhyming slang sausage & mash, meaning cash.　 #idioms_jp

posted at 08:09:28

私が、英語の表現で、面白いなって思った表現を、時々　#idioms_jp　のハッシュタグで呟こうと思いついた。どの位続くかは、分かりませんが、気が向いたら呟こうと思います。１４０字だと、説明がきついかなぁ。

posted at 22:59:17

A-1【名・形】 一流（の）. First-class; excellent. [From classification for ships in The Lloyd's Register of Shipping.] ロイド社の海上保険の船の登録分類法から。#idioms_jp

posted at 23:01:45

apple pie order 秩序整然とした状態. Extreme neatness. Generally believed to come from the French nappes pliées, "neatly folded linen." #idioms_jp

posted at 23:17:57

born with a silver spoon in one's mouth 裕福な家に生まれた。昔、富裕層に洗礼の時にgodparentsが銀のスプーンを贈る習慣があった。更に裕福な子供は洗礼まで待たなくても、銀のスプーンを得ることが出来たという意から。 #idioms_jp

posted at 23:50:35