@caroneesan Well, I thought I had been following you. LOL. Perhaps I was following you from only my English account.

posted at 01:14:19

RT @caroneesan: 13th consecutive day to run 2 miles. My husband insisted on buying me proper trainers and a sports bra!...

posted at 16:12:02

RT @caroneesan: From Ask Caroline's Blog, Buffet & business support evening for international schools in Japan - http://askcaroline.com/Nz

posted at 16:13:06

RT @caroneesan: 晩婚[英語ではlate marriage; note we usually say “married late in life”] “They married late in life so decided to adopt."...

posted at 03:51:09

RT @caroneesan: 嫁姑問題We don’t have a phrase for this but you could say: “She’s having some issues with her mother/daughter." #eikaiwa #eigo

posted at 22:21:57

RT @caroneesan: That's OK too! @zen_to_satori How about "double eyelid"? RT @CaroNeeSan: ふたえ[英語ではfolded eyelid]: #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 00:36:56

RT @caroneesan: 夜遊び[英語ではnight life]: “I’d like to go to New York and see what the night life is like." #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 23:08:25

RT @caroneesan: 昼ドラ[英語ではsoap opera]: “American soap operas like ‘Dallas’ were very popular in the UK during the early eighties." #eikaiwa...

posted at 23:18:09

RT @caroneesan: でき婚[英語ではshotgun wedding]: “They’re getting married rather quickly. I wonder if it is a shotgun wedding!" #eikaiwa #eigo

posted at 23:45:49

RT @caroneesan: 同棲[cohabitation/living together]: "Maybe we should live together before we think about marriage." #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 03:11:49

RT @caroneesan: 新婚[newlywed]: “Look at that couple on holiday. They look so happy ... Maybe they are newlyweds!" #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 00:03:20

RT @caroneesan: キスマーク[英語ではlove bite]: “Love bites are really tacky—don’t you dare give me one!" #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 23:58:40

RT @caroneesan: 嫉妬 jealousy: “We don’t have any jealousy in our relationship because we are both very secure people." #eikaiwa #eigodewa

posted at 23:22:58

RT @caroneesan: 二日酔い[英語ではhangover]: “Hangovers are very common at this time of year!" #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 22:54:02

RT @caroneesan: 浮気相手[英語ではmistress (women only)]: “Tell him his affair has to stop and his mistress has got to go!" #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 00:40:35

RT @caroneesan: 妊娠[英語ではpregnancy]: “Did you suffer with morning sickness during your pregnancy?" #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 23:51:47

RT @caroneesan: 憧れの人 idol: “That singer is my idol. I really respect her for singing about such important issues." #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 00:05:08

RT @eigocafe: @CaroNeeSan Thanks a lot! RT @eigocafe @nabo64e @alttafv @BOUDOIRDAYSPA @Sazahoraya @mamamamappy @jagaimoaujapon @Hiro_401

posted at 22:54:24

RT @caroneesan: お給料日[英語では payday]: “That shopping trip will have to wait until after payday!" #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 17:15:27

RT @caroneesan: 浮気 “My friend's boyfriend is unfaithful to her. I wonder if I should say something to her?" #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 17:36:46

RT @caroneesan: 金欠 ]: “You’re having a bit of a money crisis right now so let ME take you out to lunch—my treat." #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 09:17:46

@caroneesan Yes, but there are as many offensive words that only relate to men.

posted at 09:30:28

RT @caroneesan: 尻軽 [英語では promiscuous]: #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 00:03:00

Oops! Sorry. I thought I'd been...RT @CaroNeeSan @MakotoIshiwata I got your direct message but can't reply unless you follow me .....

posted at 20:40:04

RT @CaroNeeSan bitch/whore/slut/asshole are all really offensive words. Please don't use them. #eigodewa #twinglish

posted at 20:41:45

RT @caroneesan: レディースデイ [英語では ladies’ day/night]: “Let’s go to Bar 57! They have a ladies’ night on tonight!" #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 21:37:50

RT @caroneesan: 失恋ソング : “You’ve been so miserable recently! Stop listening to all those heartbreak songs!." #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 08:00:54

RT @caroneesan: 女性ホルモン we usually say just “hormone": “My skin’s bad at the moment—I think it’s my hormones." #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 08:07:01

RT @caroneesan: 記念日 [英語では anniversary]: “Are you doing anything special for your wedding anniversary this year?" #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 14:15:01

RT @caroneesan: 女子会 [英語では women's association]: “She met her best friend at a women's association meeting." #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 00:12:56

RT @caroneesan: 生理前 pre-menstrual tension or syndrome/PMT/PMS]:... going on the Pill would help her PMT." #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 23:58:27

RT @caroneesan: 失恋 “She's been suffering from a broken heart since she split up with her boyfriend." #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 22:30:52

RT @caroneesan: 家庭内暴力: “I think my neighbour is a victim of domestic violence—what can I do to help?" #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 21:55:30

RT @caroneesan: 落ち込んでいる [英語では depressed]: “You seem a little depressed—would it help to talk about it?" #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 15:47:46

RT @caroneesan: You mean "down in the dumps/mouth". You can use them. Or simply "You seem a bit down". @zen_to_satori How about "down in...

posted at 15:48:35

RT @caroneesan: 脱毛 [英語では hair removal]: “Can you recommend a good hair removal cream?" #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 18:09:05

RT @caroneesan: Perfect! @zen_to_satori How about "It's on me", "This is on me" RT @CaroNeeSan: 私のおごり [my treat] #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 23:04:44

RT @caroneesan: 便秘 [英語では constipation]: “I'll have prunes for breakfast—they might help my constipation." #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 23:07:02

RT @caroneesan: 便秘 [英語では constipation]: “I'll have prunes for breakfast—they might help my constipation." #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 16:47:13

RT @caroneesan: 片頭痛 [英語では migraine]: “Can you recommend a natural remedy for migraine?" #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 16:50:25

They are slightly different. RT @zen_to_satori: "have loose bowls" ? RT @CaroNeeSan: 下痢 [英語では diarrhoea]: #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 16:44:52

RT @caroneesan: 流産 She had to wait a few months after the ”miscarriage" before she tried to get pregnant again." #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 16:56:27

RT @caroneesan: 警察 [英語では police]: “I want to speak to a female police officer about the harrassment incident." #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 00:28:13

RT @bettymoca: RT @CaroNeeSan: 授乳 I can't drink alcohol at the moment because I am still "breast-feeding." #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 11:08:20

RT @caroneesan: 生理用品　How do you dispose of "sanitary products" when visiting someone's house in America? #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 23:29:28

RT @caroneesan: 更年期障害 ]: Some people consider ”menopause” to be a very liberating time in a woman's life.　 #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 15:31:24

@caroneesan The "by going commando" tweet has especially got so many retweets, hasn't it? It has been fun reading your tweets.

posted at 23:12:34

QT @caroneesan: セフレ: I don’t want a relationship right now, but I’d love to be "friends with benefits!” #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 16:25:05

RT @caroneesan: お手本、ロール・モデル[英語では role model]: “I try to be a positive role model for my daughter." #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 16:25:28

RT @caroneesan: 合う、ピッタリ[英語では fit]: “That dress is a perfect fit.” #eikaiwa #eigo #eigodewa

posted at 23:35:23