Fine! RT @tawankacomons: (バスケやサッカー）ボールをゴールに入れるのはむずかしいよ。Its difficult to make a goal. Please correct my English. @Keiichi_Kato #eigodewa

posted at 10:55:52

I had a flat tire. RT @tawankacomons: 車パンクさせちゃったI made flat tayer. Please correcct my English. @Keiichi_Kato #eigodewa

posted at 23:44:11

you don't have to apologize. RT @tawankacomons: How can I say 謝らなくていいんだよin English. @Keiichi_Kato @Makoto_Ishiwata #eigodewa

posted at 01:06:53

Thank you, @poligo! RT @poligo: "peel (off) the (egg)shell" RT @tawankacomons: ゆで卵の殻むいて！English?　@Makoto_Ishiwata @Keiichi_Kato #eigodewa

posted at 14:17:31

RT @poligo: RT @zen_to_satori: "Have faith in yourself!" @tawankacomons: 自信を持って！With confidence!これだけでいいですか？ @Keiichi_Kato #eigodewa

posted at 00:13:07

RT @poligo: "Why did you FILL it UP?" Not "did" and "filled" together! RT @tawankacomons: Why did you filled it? @Keiichi_Kato #eigodewa

posted at 16:23:56

But she wanted to explain to her child what the bowl was made of. RT @poligo: Re: : "ceremic" @zen_to_satori @tawankacomons:o #eigodewa

posted at 22:38:12

Yes! RT @poligo: Re: : (fired) clay: "ceramic" would be better, no? RT @Makoto_Ishiwata: @zen_to_satori @tawankacomons: 土でできているんだよ #eigodewa

posted at 22:35:16

RT @keiichi_kato: I'm suffering from hay fever and my eyes itch. RT @tawankacomons: 花粉症で目がカユイ！How can I say in English. @MakotoIshiwata...

posted at 02:28:46

Thanks! RT @jukugocafe: You can call it "an empty toilet roll" RT : a toilet paper tube RT @tawankacomons: 「トイレットペーパーの芯」英語では？ #eigodewa

posted at 21:32:52

I believe it's called "a toilet paper tube." RT @tawankacomons: 「トイレットペーパーの芯」英語では？ @MakotoIshiwata @Keiichi_Kato #eigodewa

posted at 12:17:54

My pleasure! RT @tawankacomons: @Makoto_Ishiwata いつもありがとうございまーす^^/

posted at 21:45:33

It looks like rain. RT @tawankacomons: 雨がふりそうだね！って表現いろいろありますが、子供にわかりやすく言う方法ありますでしょうか？threatenが使いにくい @MakotoIshiwata @Keiichi_Kato #eigodewa

posted at 20:04:44

The wind is so strong that it almost blows my hat off. RT @tawankacomons: 風が強くて帽子吹き飛びそう！How can I say it?　@Keiichi_Kato #eigodewa

posted at 21:37:37

そういう名前のドリンクはあるのですが、おそらくFreshの幼児語かと。RT @tawankacomons: 辞書ひいてもわかんない＞＜水飲んでFreshy!!!とちびが言った。英語として合ってますか？ @MakotoIshiwata @Keiichi_Kato #eigodewa

posted at 21:06:39

直しました。炭水化物はおしい！気をつけてね（笑）⇒QT @tawankacomons: Bread has carbo(n)hydrate IN IT WHICH gives us energy. @MakotoIshiwata @Keiichi_Kato #eigodewa

posted at 23:37:05

You have to be careful even when the light is green. Watch out for cars. RT @tawankacomons: 信号は青でも車が入ってくるから注意してね！ @Keiichi_Kato #eigodewa

posted at 00:18:26

Anything left in the toy house? RT @tawankacomons: （おもちゃの）お家の中に何か残ってない？How can I say it in English? @MakotoIshiwata@Keiichi_Kato #eigodewa

posted at 21:31:40

popped RT @tawankacomons: シャボン玉割ったーI pop the bubble. って急に子供がいいました。Please correct her English. @Keiichi_Kato #eigodewa #twinglish #eigocafe

posted at 21:30:15

OK. You got me! RT @tawankacomons: I have ne idea How to sayつかまっちゃったー（つかまえっこをしていて）in English.@Keiichi_Kato #eigodewa #twinglish #eigocafe

posted at 00:08:04

It's my day off because there's no kindergarten. RT @keiichi_kato: It's my day off.とかI'm off today. @tawankacomons 「幼稚園休み」 #eigodewa

posted at 09:16:56

RT @getglobal: "Because I said so!" RT @tawankacomons: My daughter always say"Why" and I want to say 「別に意味はない @Keiichi_Kato #twinglish...

posted at 21:38:50

"(There's) no particular meaning."RT @tawankacomons: My daughter always say"Why" and I want TO say「別に意味はない」 #twinglish #eigocafe #eigodewa

posted at 08:15:31

動詞が抜けていましたね。 move one step up (on the staircase). RT @tawankacomons: 一段上がって。One step up. Please correct my English. @Keiichi_Kato #eigodewa

posted at 00:04:11

U got to be patient because you can't apply this cream inside your mouth RT @tawankacomons: 薬が塗れないから我慢するしかないね（口内炎） ＠Keiichi_Kato #eigodewa

posted at 20:55:21

U got to be patient because you can't apply this cream inside your mouth. RT @tawankacomons: 薬が塗れないから我慢するしかないね（口の中に口内炎）＠Keiichi_Kato...

posted at 20:54:21

合っていますよ。It's all my...というのが普通ですが。 RT @tawankacomons: Thank you. てちびに言ったらThat's all my pleasure.って返って来た。これあってるのかなぁ @Keiichi_Kato #eigodewa

posted at 19:34:07

Take a look at #eigodewa TL. There're many answers I retweetedd yesterday. RT @tawankacomons:@Keiichi_Kato how to say セミが鳴いているin English.

posted at 17:24:08

You're welcome! QT @tawankacomons: @MakotoIshiwata Thank you for following me! I'm so glad to HAVE my English correctED.^^

posted at 14:51:39

Yes, you can say that. RT @tawankacomons: お皿の上で食べてEat it over your plate. Please correct my English.@Keiichi_Kato: #eigodewa

posted at 14:40:23

OKですが、破れるというなら、it rips/tears easily とか言えます。 RT @tawankacomons: 破れやすいよIt's flagile. Please correct my English. @Keiichi_Kato: #eigodewa

posted at 14:34:59

Put them back after you finish. RT @tawankacomons: 使い終わったら片付けて！ #eigodewa

posted at 01:28:56