@kinmiya そうですね、もちろん閉店するバルも存在すると思います。新規開店するところも。数も多いので、元々新旧入替もそれなりにありましたが、確かにこの不況で長年の家族経営を続けていたバルを手放なしたり、経営者が変わったりというニュースもなくはないです。

posted at 21:14:39

@kinmiya もしかしたらカタルーニャ人のほうが経済観念がしっかりしているので、外出や出費を控える傾向があるのかもしれませんね。他の地域だとマドリッドだけでなく、サラマンカ、セビージャ、コルドバ、メリダ、カセレスなどでも、目だってバルが閉まってる印象はなかったです。

posted at 20:21:30

@kinmiya 少なくとも私が最近行動した範囲では、バルに関しては特別目だってはない気がします。不景気なのは確かですが、週末のバルはお客であふれていますし。でもお店は確かに閉店がぽつぽつありますね。マドリッドの三越も最近閉店しましたし。

posted at 20:04:01

@kinmiya スペイン語でもタベルナ＝居酒屋ですね。イタリア語でも使うようです。

posted at 22:36:54