@harumaki_r 彼女の心情のほうがよく分かりましたよwww

posted at 01:46:52

@harumaki_r いやほんまにナイーブで、どやしてやりたいときもありましたが...。だいたいハードボイルドの男性ってそういうところありません？

posted at 01:42:59

同じ立場。RT @harumaki_r: 一区切りついたとはいえ、何も終わってないわけだが。

posted at 01:40:51

@harumaki_r ところでThe Gods of Gothamを旅行中に読了しますた。てぃもしーがハードボイルドの主人公的で素敵でしたー。

posted at 01:34:50

ここはまだ金曜日なので大丈夫。RT @harumaki_r: 作業に一区切りついたので、It's Friday I'm in LOVE〜♪ とか絶唱してたけど、もう土曜日になってた…orz http://t.co/xR1gBE81

posted at 01:32:30

ロンドン、ウェールズ、アンドーラで@harumaki_r さんおすすめのThe Gods of Gothamを少しずつ読んでいる。面白いけれど、ほとんど読書の時間がないのでもどかしい！今朝これからバルセロナに向けて出発。

posted at 14:33:50

じゃあ今日Kindleに！でも明日からロンドン、ウェールズ、アンドーラ、バルセロナだから混じらないほうがいいかな？RT @harumaki_r: これよまに入れてもいいかも〜。『The Gods of Gotham』。当時のNYに旅行してた気分です。そして登場人物みんな好き。

posted at 18:28:09

読むかどうかずっと迷ってた本。RT @harumaki_r: 『The Gods of Gotham』まさかの読了。歴史ミステリだけど（殺人事件がある）、犯人は勘のいい人は途中で察しがつく。それなのに面白いのは重厚な歴史小説だから。言葉が独特なのでオーディオはおすすめしなーい

posted at 05:04:01

@harumaki_r 私も言われたwww

posted at 17:39:52

おっ。アクセスしてみようっ。RT @harumaki_r: Amazon（米）にアクセスしたら、いきなり親愛なるマグルのみなさんって言われてすごくびっくりした。。。

posted at 17:39:27

@junjunh0101 @yumipel @harumaki_r ケーキ部分ばっか見せると、あぶないかもしれない私ですぅ。

posted at 21:08:06

これがもっと面白い。RT @harumaki_r: で「THINGS I'M AFRAID TO TELL YOU」といろんな人が言い出した。 http://t.co/4pkayzrW

posted at 17:19:53

笑　RT @harumaki_r: 海外のライフスタイル系ブログの人たちが「今まで言えなかったこと」大会を開いていておもしろい。ことの発端は、"オシャレブログやってて自分の本当の生活にアイシングを塗ったくってないか"というこのエントリ。 http://t.co/to8LWwgu

posted at 17:19:28

@harumaki_r @hashitan マサチューセッツ州に住んでいると異なる意味で「世間知らず」になるので、大統領選への不安感はあちこちに漂っています。Remember 2004!という合い言葉。

posted at 01:35:13

@hashitan @harumaki_r ペイリンが「オバマ大統領と親友のテロリスト」と呼んだBill Ayersの本を持ってる私も、危ない人リストに入るのかなあ〜。

posted at 01:11:31

えらいっRT @hashitan @harumaki_r 大学図書館職員になってから改めて観て、「なんちゅーことするんや！」と思ったシーンでした。（笑）でも米国ではブッシュ前大統領のパトリオット・アクト後に礼状なしで記録要求できるんですがそれでも絶対渡したらあかんと言われてます。

posted at 01:05:30

w RT @harumaki_r: 映画『セブン』で「FBI が違法ながらに図書館の貸出記録をチェックしている」という描写があって、FBI から入手した貸出履歴から刑事が犯人の家にたどり着くんだけど、「ジョン・ドゥが借りた本と私が借りた本かぶってる。ナカーマ！」と思ったのだったわ

posted at 00:56:25

@harumaki_r 本を読まない人が本の「本質」を語ったり、図書館をちゃんと利用したことのない人が「図書館がどうあるべきか」語ったりすると、頭の中の温度が急上昇しますです。

posted at 00:41:07

@harumaki_r アレ読んで、目眩がしますたよ。

posted at 00:13:57

@harumaki_r それ賛成。うひひ。

posted at 00:17:23

@harumaki_r いやじつは他人と逆のことをするのが楽しいタイプだったりして（それは私か）。

posted at 00:12:30

金の重みですねえ。RT @harumaki_r: ゴールデンウィーク進行、つらい。。。（ああ、仕事中だよ、今もな！）

posted at 00:04:11

@harumaki_r: @conanboxer 私はClueless観たとき、あんな会話してみたい、と思いましたよ。むろんお遊びで。

posted at 02:02:57

英国人の皮肉さに慣れてたので米国人の素直さが新鮮に感じました。RT @conanboxer: 私が苦労したのはニュアンス。Sarcasmだらけの会話に慣れるまで時間かかりましたね。まあ、英語を母国語としない人には誰にでもしんどい部分なんでしょうけど。 @harumaki_r

posted at 01:31:09

@tsukinowa7: @junjunh0101 @harumaki_r 恋で語学学ぶと、ボディランゲージのほうのボキャばかり増えそう（笑）。

posted at 00:55:07

@junjunh0101 @harumaki_r @hipponglish @conanboxer @tsukinowa7 新しく学んだスラングを使おうとすると、娘から「それはやめなさい」とたしなめられます。

posted at 00:50:46

@harumaki_r 英国で初めて住んだ家族のご主人がコックニー訛り。何言ってるかぜんぜん分からず、奥さんのお母さんの「通訳」を要しました。

posted at 00:12:43

同意。RT @harumaki_r: よく「日常会話程度の英語」という表現を見るが、日常会話というのは程度によるとはいえ、かなりハイレベルではないか。私がアメリカの学校に入ったばかりの頃、授業の英語は理解できても、ルームメイトたちのスラング混じりの会話は絶望的に理解不能だった。

posted at 00:11:01

すみません。RT @harumaki_r: RT @daichi: 「ノマドとかどこで電源回線とるとかどうでもいいので早く原稿くださいTwitterしてないで」というのが編集者の本音だろうw

posted at 20:21:56

マラソンだけでも気が散って作業できないのに、そりゃ無理。RT @harumaki_r: わあああ！作業そっちのけでまた英国コスチュームドラマをガン見してたああ！ 横で流すだけのつもりだっただろ....。

posted at 01:12:59

そうそう、特にキングキラークロニクルとか。RT @harumaki_r: @monasumi @YukariWatanabe わかる....ハードカバーは腕が疲れるのでKindleが重宝する。。。

posted at 20:02:24

@monasumi @harumaki_r 紙、キンドル版、オーディオ版とみっつ揃ってる本がいくつかあります。このごろ紙の本だと読むのが辛くって（老眼）。

posted at 02:20:43

私も！RT @harumaki_r: 最近、逆に変な財布痛め率が減ったのはKindleのサンプルダウンロードのおかげで自分が好きかどうかある程度判断できるからなんだけど、逆にサンプルダウンロードのせいで出費率は確実にあがっている。なぜなら場合によっては紙の本も買うからだ。

posted at 02:19:27

@harumaki_r @monasumi どうかーん。いっぱい財布痛めてまする。

posted at 01:27:45

プロにはちゃんとお金使って欲しいですね〜。RT @harumaki_r: 例の機械翻訳の件でみなさんおわかりのように、世の中ですね、翻訳ごときに金かけられないわけですよ、できるだけお金かけたくないの。ねッ！ 私が貧乏なの納得いただけるでしょー！

posted at 18:47:37

@harumaki_r みました。うひゃあ。洋書ファンクラブでも、たぶん著者だろうと思うのだけれど自動翻訳で英語にして読んでる人がたまにいるんだけれど、その訳が大爆笑。これじゃ誤解されてるよな〜、と悩んじゃったり。尋ねてくれたら、何を書いたか教えてあげるのに（笑）。

posted at 17:24:36

これ可笑しすぎる。RT @harumaki_r: お片づけタイム終了。そして昨日からTLにやたら機械翻訳の話題が出てて謎だったけど、これか。 「東北博のHP 誤訳ゾロゾロ」「自動翻訳機が打ち出した原文を〜」 http://t.co/QNWYpLgj

posted at 17:14:56

今読み返している本がまさにそれ。RT @harumaki_r: なんだかんだいって、いかなるときもユーモア最強だな。

posted at 02:36:04

そうだ、この本があったんだ！RT @harumaki_r: ナチスとレジスタンスの間に挟まれて大変な事態になる映画のDVDを見て、ふとポーランドのレジスタンスの話の本『The Zookeeper's Wife』を思い出した。 http://t.co/i6F3970l

posted at 02:35:30

@harumaki_r ありあり！

posted at 02:41:16

@harumaki_r 「（東京で歳取ったら）ヨージ・ヤマモト着て白髪のおかっぱにすれば、何やっても許してもらえるだろう」とかつて想像しておりましたが、今どうなんでしょうね。

posted at 01:39:54

うちの近所なら大丈夫よん！RT @harumaki_r: 「映画に行ったら○○な客ばかりだった」という物言いを目にした際に戦慄するのは、たとえば、老女になった私がゾンビ映画を観に行ったら「きょうゾンビみてえなババアがいたぜ！」とか言われちゃうのかなあ、ショボ〜ンということです。

posted at 01:09:49

アウシュビッツに関する本を読んで、訪問したばかりなので、これにも興味あります。RT @harumaki_r: 藤原辰史さんの『ナチス・ドイツの有機農業-〈自然との共生〉が生んだ〈民族の絶滅〉-』（柏書房）も興味深い。 http://t.co/28DAMZf6

posted at 16:34:53

@harumaki_r えーっ、そんなの可哀想。

posted at 01:48:46

それはすごい。RT @karin_no_mori: @junjunh0101 @harumaki_r ペットのワンズ（２）とニャンズ（５）のほかにはコッコ（１２）とガーコ（７）・・・で次はヤギです！

posted at 01:33:50

@harumaki_r: @junjunh0101 @Karin_no_mori 田舎でも雄鶏の鳴き声で近所が困る逸話、ピーター・メイルのプロヴァンスの本に出てきませんでしたっけ？子どもの頃ニワトリのペットを飼っていたことがあるのですが、ある日夕食にされてしまってトラウマに。

posted at 01:32:25

友だちの隣人がヤギ飼っていて（違法）「そんなに飼いたいならそれができる町に移るべき。こんなに混んだところでは迷惑」と言っていて、それに賛成。RT @harumaki_r: 都会で畜産〜の記事を見て、そんなことを思い出したなり。 http://t.co/cIUZW9ZO

posted at 19:59:23

自警団という発想自体がおとろしい、と夫と語り合っていたところです。RT @harumaki_r: フロリダの話題ですけど、人種云々以前に自警団が一線超えてることが問題じゃないのかと疑問。 http://t.co/XjAiVjRr

posted at 22:24:46

これ本気でやると仕事もせずに1週間はかかると思う。RT @harumaki_r: Goodreadsに入れ忘れてた本を入れていた最中、ふと昔読んだ本も入れてみようかなーと試みたらわけがわからなくなっちゃったので途中でやーめた！ またしても中途半端に終わる。

posted at 18:49:25

@yukihiko1953 @henry6th @harumaki_r 大金持ちだったら、砂漠にこういう別荘を建てて、1年に1ヶ月ほどこもりたいものです。アリゾナで体験しましたが、砂漠の夜は壮絶なほどに美しいです。

posted at 23:10:29

私もー。RT @harumaki_r: ユタ州にはまるで興味なかったけど、この砂漠ホテルには興味がある。 http://t.co/4H3PuKhD

posted at 23:04:09