そそ。 my とか your とか入れたくなってくる。けど文脈フリーにするにはthe <@nojiri_h RT @hisamura75: @nojiri_h あんまり英語自信ないですが、その the はちょっと違和感あります。「どの soul ？」って聞きたくなる

posted at 23:56:08

いっそ a control stick for the soul か。文脈がわかればもっと良い訳が出てきそう。< @nojiri_h: 「魂の飛行のための操縦桿」の英訳ってこれでいい?

posted at 23:54:08

a control stick for the flight of the soul か…<@nojiri_h: 「魂の飛行のための操縦桿」の英訳ってこれでいい？＞a control stick for flying of the soul

posted at 23:52:25

犬ガンダム http://bit.ly/aNrqqJ みてえだな http://ow.ly/1741P

posted at 23:02:59

せいぜいBIOS。OSが上がっちまえばなんとでもなる<@drug_discovery: 遺伝子は設計図。ヒトという建物は、経験という大工さんでどのようにでも変わる。

posted at 22:59:39

これ、確かNGだったとのでは。 @Tats_y に中継<@Akashitakosabur: RT @icetone7: @dankogai こんばんは。弾言と決弾がiPhoneで何本ダウンロードされたか公表していただくことはできないでしょうか？

posted at 22:20:38

Apple Wireless Keyboard がついに電池切れしたのでフル充電のエネループを入れたところ、残量87%と認識された。ここまでで Magic Mouse の電池交換は二回。1:3ぐらいの比率か

posted at 22:19:01

Kindleのスクリーンセイバーがこんな感じ!いつもありがとうございます<@jasminjoy: http://twitpic.com/12z25g - アメコミ風　@dankogai

posted at 22:02:23

というより、マルチプラットフォーム化したいところではある。 @Tats_y にも中継<@ryooopan: @dankogai androidにも作ってください

posted at 20:50:11

先約あり。ごめん＞＜<@t2enonu @dankogai 18日に「『Googleの正体』を考えるナイト（仮）」をやります。弾さんの書評をきっかけに実現しました。会場でもustからでもかまいませんので、ぜひご参加ください。 http://atnd.org/events/3149

posted at 20:44:23

「売れすぎると却って煩わしい」の趣旨のエッセイに10万部という数字が印象深かったのですが気のせい?<@hga02104: 私はそんな証言していないずら。日経新聞で「ベストセラー」は20万部以上と内規があったりしますが<@dankogai TVが取り上げるのは10万部を超えてから。

posted at 20:41:40

決弾は広く、弾言は深くといったところでしょうか。順不同でおkのはず<@t_tashiro: @dankogai 決弾と弾言どちらも買うつもりなんですが、どちらを先に買った(読んだ)方がいいとかありますか？

posted at 19:17:06

そういう輩に限ってものづくりしてなかったりする。ものづくりで食ってる人は多めに数えてすでに1/4切ってるのに>@T_akagi: 「ものづくり大国日本」などというワンフレーズに、感化されてしまっているアホタレの多いこと多いこと。

posted at 18:01:34

それは違う。TVが取り上げるのは10万部を超えてから。 @hga02104 の証言もあり>@t2enonu: @banraidou 『フリー』が10万部超えたこと自体はひとつの「事件」というか「事故」なので、その原因究明はやるべきだと思います。でも「テレビでニュースになったから」

posted at 16:57:04

御礼なうm(__)m @Tats_y にも中継<@anamsa iPhoneにて弾言を読了。たぶん、いままでの書籍アプリの中ではダントツで読みやすいかもしれない。内容についても、細分化されていて、最後に帰結する形なので頭にスッキリと入ってくる。良書なので、みなさん読むように。

posted at 16:52:00

御礼なうm(__)m <@nm869: @dankogai iPhoneアプリ版「弾言」購入しました。サクサク読めますね。まだ、読み始めですが、面白いです。

posted at 16:12:22