百億の美女と千億の裸女 // アリガタミガ…

posted at 01:51:03

美女と自然選択の方途、すなわち生存競争で恵まれた品種の保存よる種の起原

posted at 01:56:41

美女とぐりとぐらと裸女 http://ow.ly/1fgtZ

posted at 01:59:54

美女以外全部埋没 // わがTL

posted at 02:11:19

ポルノなど、セックスそのものが主題になっているものを除いて、作品中でセックスが「欠かさざるべき人々の営みの一部」として自然に登場するようになったのはいつからだろう。SFだと Heinlein の功績がでかいのだけど。

posted at 03:31:10

セックス--以外をも含めた風俗--の変遷という点で面白いのはやはりアシモフのファウンデーション http://bit.ly/d72tyj で、「〜の彼方に」まではいっさい登場しなかった濡れ場が、「〜と地球」でいきなり登場する。その一方、1-3までは平気でタバコをプカプカしていた

posted at 03:34:12

ことセックスに関しては、フィクションノンフィクションを問わず間合いの取り方が中庸でないように感じる。目をこらしすぎるか目をそらしすぎるかのどちらか。医学でさえ、性が絡むだけで研究が遅くなる。とにかく他の「日常茶飯事」とは別格扱い。「平常心でいられない」のはなぜか。興味はつきず

posted at 03:54:00

実は「性の悩み」というのは人類の専売特許でないことを、 「遺伝子は発情する」 http://ow.ly/1fj7Q が教えてくれる。ジュゴンにもダッチワイフが必要だし、イルカのくそみそテクニックはヒトのそれを凌駕する

posted at 04:32:40

一つ確かなのは、セックスこそが、 gene の欲と meme の欲の葛藤の最前線だということ。肉体が望むセックスと、精神の望むセックスは似ているようでいて異なっている

posted at 04:38:41

本書の原題 "The Whuffie Factor" であり、 TwitterNomics というのは訳者たちの造語。親切ではあるが翻訳本の流儀に慣れている読者は多いにとまどうはず #twnomics http://bit.ly/ddGsrL

posted at 08:15:21

しかし原題をそのまま「ウッフィー・ファクター」としても、手に取ってくれるのはひぐらしファンぐらいだろう。いや、あれはウッディか。つかみとして twitter を持ってくるのは間違いではない #twnomics http://bit.ly/ddGsrL

posted at 08:16:57

書名の「超訳」同様、本文も英語を訳しているのではなく文脈を訳している。例えば第二章 The power of community marketing が「Twitterはテレビ広告よりも時には効く」 #twnomics http://bit.ly/ddGsrL

posted at 08:19:58

面白いのは、得てして文脈を訳するとより抽象的になるのに、前述の例のように本書では訳文の方が具体的。好き嫌いはあるだろうが、わかりやすさは格段に増しているはず #twnomics http://bit.ly/ddGsrL

posted at 08:21:54

で、ウッフィーである。ウッフィーとは何か。私は以前、複素経済学という言葉をひねり出したことがある http://ow.ly/1flVb 「実価値」だけでは経済現象を説明できない。「虚価値」があるのではないか #twnomics http://bit.ly/ddGsrL

posted at 08:25:11

ウッフィーというのは、実価値 r に対する、虚価値 i なのではないか #twnomics http://bit.ly/ddGsrL

posted at 08:26:03

実価値は「評価 = evaluation」で計られるのに対し、虚価値は「評判 = reputation」で計られる。この評判がウッフィーに相当する #twnomics http://bit.ly/ddGsrL

posted at 08:28:35

このウッフィーをどう増やすか、そして必要とあらばどう実価値に転換すればいいかというのが、本書の主題ということになる。それがどうなっているかは本書を読んでのお楽しみ #twnomics http://bit.ly/ddGsrL

posted at 08:31:09

本書は、ソーシャルメディアをウッフィーの市場として捉えている。ただしマネーと違い、ウッフィーは使えば使うほど増える。ここを勘違いしてはならない #twnomics http://bit.ly/ddGsrL

posted at 08:32:36

ところで、これハードカバーなんだよね。ウッフィーさがるよ。「フリー」もそうだけど、こういう読まれるべき本こそハードカバーは避けるべき http://ow.ly/1fm5Z #twnomics http://bit.ly/ddGsrL

posted at 08:35:58

一つ惜しいのは、本書が「ビジネス本」であること。邦訳でより「具体的」になったことで、読むべき読者と実際の読者がこれによってずれる懸念がある #twnomics http://bit.ly/ddGsrL

posted at 08:42:39

手続きコピペは「海賊版」OS/platformの前に無力。そもそも著作権法というのは、減らないbitsで無理矢理減るatomをエミュレートしているところに問題があるのに。減らないものを減ると言い張るのはもうダメ #c_policy

posted at 09:34:18

404 Blog Not Found : 天声を克えた人語 - 書評 - 日本語は亡びない http://blog.livedoor.jp/dankogai/archives/51413994.html

posted at 22:34:01