@_Masha ですね～(^^;; どうせ、娘の出かける準備が遅れて、私の帰宅直前に出発したに違いないですw

posted at 01:59:31

@_Masha あ、逆か、失礼(^^; □になるのがIE6で、一部?になるのがネスケ7.1、と。…そういえば、ブログ初期でもまだユニコードを鬱陶しいと思ってた気がします。…Win98を使ってたんだっけ…いや、2000だったような。ま、XPになって良くなったってことでしょうね。

posted at 19:50:56

@_Masha 化けるのはその記号だけ、というのも情報ありがとうございました〜。／白ユリは http://bit.ly/d8zbiC という感じ、リサイクルは http://bit.ly/9TKR1h などです（他にも種類がありましたが適当にこれを選択しました）

posted at 18:23:56

@_Masha ネスケ7.1でしたか。そうか、表示できない文字を□で表すのはネスケでしたっけ。……どうもWin98はOS自体がUnicodeへの対応が貧弱なためアプリ側で対処せざるを得ず、結果、ブラウザごとに差が出る…ということみたいですね。…ふむ。やっぱり白ユリは再考かな。

posted at 18:08:47

@_Masha 確認ありがとうございました～。白ユリ⚜とリサイクル♺がダメで ？ になり、他はOKなんですね。これ、Firefoxか何かですかね？IE6とはフォントが違うんですかねえ。それとももっと他の要因かな。？じゃなくて□ですしね…

posted at 15:13:42

@_Masha これらはどうですか？（括弧内に記号を書いてます）：すぷーとにく（☄）、ひこーき（✈）、しらゆり（⚜）、さくら（❀）、はれ（☼）、くもり（☁）、あめ（☂）、ゆき（☃）、つき（☾）、いんやん（☯）、りさいくる（♺）

posted at 01:33:18

@_Masha あ。やっぱり見えないマシンもありますか。それはそうでしょうね。まあ、今回の用途はダミーなので、むしろ見えない方が良いので、ご了承ください(^^; ただ、もしそれが原因でそれ以降等が文字化けしているようでしたら再考します。

posted at 01:28:28

@_Masha 追随が嫌だったら、逆にLinuxとかにしてみたらいいかも。一度覚えてしまえば後は自分のペースでできるみたいですよ。…でも流石に10年はキツいかな(^^; …ま、まずCDから直接使える奴で試してみて、OKそうならインスト： http://bit.ly/ap9bOD

posted at 21:22:38

@_Masha さすがのChromeも98じゃだめでしたか。まあ、そろそろ買い替え時でしょうねえ。10年以上前のOSですからねえ。…うちは去年98機を葬りましたよ。義父はまだ使ってますが、やはり何かと問題多発で業を煮やし、春だったかな、Vistaノートを買い足しました。

posted at 21:13:56

@_Masha 98とか？…どうでしょうねー。ま、試してみれば分かりますね

posted at 20:00:09

@_Masha Google Chrome。結構非力なPCでも動くらしいと聞いたような気が。

posted at 18:01:29

@_Masha なるほど(^^;; Chromeとかも動きませんか、そのマシン。

posted at 17:49:28

流石w RT @_Masha: アドリアン・シュルタイスの略。QT @facet 変な名前の人がいるんですねw というか「また」なのに？w RT @sznm: スウェーデンのフィギュアスケート選手かと思ってびっくりしたんだぜ。 @facet: ああ。ADSL、また死んだ。

posted at 17:36:19

@_Masha そうなんですかw 結構評判良さ気でしたけと…

posted at 17:29:47

@_Masha Webを良く使っている人から、かもですね。私はほぼEchofonからだし。

posted at 17:22:38

@_Masha いーなー。

posted at 17:04:58

@_Masha 教室が地下にあって見えないし、先生も詳しく説明しなかったそうなので、今年何をやるのか分からないのですが、昨年度末の発表会で見たのはウクライナの民族舞踊とのことでした。良かったですよ、なかなか。一応何処かにアップする予定です。…いつになるやら分かりませんが(^^;

posted at 02:15:03

@_Masha 稽古場横綱(^^; //個人的には、ブラジルは白鵬というより朝青龍という感じかなあ。まあ今は自動的に白鵬になっちゃうんですが。白鵬はむしろドイツっぽいというか。適当ですけど。

posted at 06:55:53

@_Masha オランダってランク四位なんですね。十位ぐらいなのかと思ってました。じゃあ、どっちが勝っても全然おかしくなかったのか。ニュース見てたらそうは思えませんでしたが…。

posted at 18:20:51

@_Masha いや、ホント、なんで熊本と書いたのか、まったく。オランダて書いてるつもりだったんですよ、頭の中では。まあ、凄く眠かったので、そのせいかとｗ／ちなみに、ブラジル対オランダは番付ではどんな感じでした？横綱対関脇ぐらい？（オランダ、勝ったのか！）

posted at 05:19:56

@_Masha ｗｗｗ よかったですねｗ

posted at 07:36:28

@_Masha まあ、その分クーラーがないので、暑い時は地獄ですけどねｗ

posted at 07:06:48

@_Masha 「意味不明な値」で私が言いたかったのは、例えば number_bot のような投稿数利用プログラムの誤動作を引き起こすような値、ということです。人間に対しても、もし制限中だったらだったで断り書きぐらい表示してくれないと「意味不明」ですよね？

posted at 07:28:03

@_Masha 制限してるのかもしれませんが、意味不明な値を表示するのは不具合ですよね。いっそ0と表示する方がまだ潔くて良いような。

posted at 08:07:49

@_Masha 分身の術はもう疲れてできないみたいですねｗ＜Twitter。でも、完全に回復したわけでもないようですね。例：投稿数がオカシイ

posted at 03:49:07

@_Masha まあ、そもそも、地方の方が登下校時の誘拐等が多いかどうかがハッキリしないですからね(^^;; 田舎だとニュースになりやすいというバイアスもありそうですし、データがあっても、それをどう解釈するかで随分違うでしょうしね。

posted at 19:11:29

@_Masha 確かに今時の小中生には酷ですね。ウチの例も高校ですね、そういえば。徒歩じゃないし。…田舎道に人が少ないからってのはありそうですね。鬱屈してる奴は何処でもいそうだけど。

posted at 03:12:01

@_Masha そうえいば、高校の後輩にも5時起きしてバスで通っていた奴がいましたよ。もっと遠い村から来ていた同級生の女の子はさすがに下宿してましたねえ…。

posted at 01:50:43

@_Masha そうなんですか。。。地方の方が狙い易いんですかねえ。嫌な時代になっちゃったものだ。それさえなければ、昔から、山向こうの集落からでも5時起きして通うとか結構聞きますから、できないことはないでしょうけれどね。

posted at 01:47:48

そうなんですか？…ああ、もしかして、過疎化で？ ＞ @_Masha: 現在の日本では、別の理由ですが、田舎のほうが親の送迎が必要になってるかも。

posted at 01:19:29

@_Masha まあ、そうなんですけどねｗ＜”仏の今と日の昔をくらべても” 。治安は大切、という話なので多めに見てやってくださいｗ

posted at 01:18:09

@_Masha ああ、なるほど。最初の文を読むとそう読めますね。スミマセンｗ

posted at 01:06:37

@_Masha ああ、全然逆でしたかｗ いえいえ。在仏は8年前からです。その前に一度一年間だけ語学留学してたことはありますが。

posted at 01:05:37

@_Masha そうですよ〜。…て、ああ、これからも？って意味ですか。そうですね、恐らく。ウチの大黒柱が国外勤務に飽きて今はフランス国内の勤務を希望しているので。サラリーマンなので、もちろんどうなるかは分かりませんが。

posted at 00:58:25

@_Masha 珍しい、ですかね？…ジュネーブ（レマン湖）にも噴水があったはず←行ったことないですが。…日本でも何処かで見たような記憶がそこはかとなく……諏訪湖だったかな。

posted at 01:00:54

@_Masha 結局まだよく分かってないのですが、Rhododendronはazaleéともいうとあったのでググって画像を見てみると、ツツジっぽいのは「中国の〜」と書かれてたりしました。元々フランス(欧州?)には「アザレア」ぐらいしかなく他は中国や日本原産、という感じですね。

posted at 20:13:01

@_Masha どうも〜(^^)／同属なんですね。仏語でシャクナゲは何というのかとWikipediaを見たら仏語へのリンクがなく http://bit.ly/aKELUA 「ツツジ」からリンクを辿ってみると私の写真っぽい花でした(^^; http://bit.ly/9jKhx0

posted at 04:55:08

@_Masha おはようございます。なるほど、判じ絵、ですか。「へ」じゃないしw

posted at 17:54:08

@_Masha え？「ぬ」始まりじゃないんですか？…というか、何か御存じなのですか？

posted at 22:32:51

@_Masha アルファベットが多いから、という説は、仰る通り、shがшで済む等という話です。外来語じゃなくても、一文字で表せる音が多いほど全体的に短くなるんじゃないかと思ったんです。でも、確かにロシア語の単語の文字数はドイツ語同様むしろ多いイメージですね。うーん、ダメか(^^;

posted at 17:08:46

@_Masha おはようございます。そう、丁寧に書くため文字数を多く使う傾向にある、という意味でした。たとえば、「ございます」とか。そういう程度の。ま、確かに一般化するには弱い説ですねｗ ／ちなみに、私は「長文派」ではなく、短く書く能力がないだけです(^^;

posted at 17:01:10

@_Masha ロシア語の話。主語はあまり省略されないんでしたっけ(^^;。あと、be動詞も省略可だし冠詞もないですね、言われてみれば。そういうのがもろもろ重なった結果、でしょうかね。…あ。そうだ！アルファベットが多いから、という説を思いつきました！←これはナカナカ鋭いのでは？ｗ

posted at 17:07:59

@_Masha しかし、ホント、（キャリアで）閉じている弊害はデカイですね。自分で自分の首を占めていることが何故分からないのかな。不思議だ。

posted at 17:03:38

@_Masha 「初めから50文字ぐらいだったら、それなりの使い方でそれなりに流行った」＆「日本語の特性を知っていても同数にした」という意見、同意します。日本人が日本語だけを使うわけじゃないですしね。

posted at 17:02:51

@_Masha SMSの文字数が葉書のリサーチ結果からだったという話、面白かったです。日本語でも、たぶん何らかの方法でリサーチはしたでしょうね。それでSMS類似サービスの50文字とかになったと思うんですけどね。実際、そのぐらいでしょうし。

posted at 16:58:57

@_Masha 実際、文字数を気にせずに書きたい人の為のウェブサービスとかも氾濫してますしね。Twitlongerとか。

posted at 16:56:03

@_Masha 「多くの内容」じゃなくて、同じ内容でも誤解のないように丁寧に書きたがる傾向（社会的圧力？）が強い、と言いたかったんです。なので、若い人は140文字でもそれほど問題がないとも言えるし。もちろん、人にもよるので、あくまで一般論で。

posted at 16:52:22

@_Masha 以上、典型的日本人のfacetがお送りいたしました。長々と申し訳ございませんでした。（笑）

posted at 09:46:46

@_Masha もし知ってたら、日本語バージョンは50文字制限！とか言われて、ギャー、そんなサービス使えるかよ！と、これほど流行らなかったのではないかと。ｗ

posted at 09:43:45

@_Masha Twitterが日本語圏に手を広げることを決めたとき、同じ文字数でより多くの意味を込められるという日本語の特性を「中の人」が全く知らなかったため、じゃ、同じ文字数でいいか、と適当に決めたんじゃないかと思ってますが、お影で助かってるところはありますねｗ

posted at 09:40:39

@_Masha で、さらに続くのですが…

posted at 09:32:07

@_Masha つまり、何が言いたいかというと、分かる様に書くのが礼儀な文化と、分からなければ聞くのが暗黙の了解になっている文化では、SMSてきなコミュニケーションで必要な文字数がそもそも違うでしょうね、ということです。

posted at 09:31:53

@_Masha ツイッターの140文字制限に関して言えば、元々SMSの文字制限が160文字で、それからアカウントの最大文字数20を引いた数なので、英語圏では150文字程度でショートメッセージによるコミュニケーションは十分成り立つという電話会社の判断が先にあったのかなと思います。

posted at 09:29:06

@_Masha なるほど、「便利」とは、同じ文字数に沢山の意味を詰められる、という意味でしたか。うーむ。…日本語文化圏的視点からみると「相手に誤解のないよう丁寧に詳しく説明できるから」便利なのかもしれませんが、英語圏にはそもそもそういう需要がないから、「便利」？となるのでは。

posted at 09:23:41

@_Masha 書くのに文字数が少なくてすむかもしれませんが、変換しないといけないしなあ。手書きでも画数多いし。便利ですかね？読むのは便利だと私も思いますけど。英語圏の人が他のことを知らないというのは同意です。／ロシア語が短い理由が主語省略可だからというのは成程！

posted at 03:17:51