@aurora_lummox （つづき）この共同行事、一年を通して同じ子の面倒を見るそうで、その関係を「名付け親」「名付け子」と呼んでいます。なので、カトリック的発想なのかもしれません。つまり、私が知らなかっただけで、それほど珍しくもない試みなのかもしれません。。。

posted at 00:11:26

@aurora_lummox 何を目的にやっているのかは分かりませんが、娘の小学校はその幼稚園といろいろやっているようで、日帰りのピクニックや観劇、社会見学等の小さな行事も何度もやっていて、今回のは一年の締めくくりの行事といった感じでしょうか。（つづく）

posted at 00:02:37

@aurora_lummox ども、お久しぶりです。ホント、珍しい試みかもしれませんね。

posted at 04:36:06

@aurora_lummox 鎧戸は、フランス語ではvolet（ヴォレ）です。…たぶんw

posted at 23:49:12

@aurora_lummox 個人的には、遮光が主目的のように感じます。夏は、朝換気しておいて日中は鎧戸を閉めて窓も開けない、というのが一番効果的な気がします。

posted at 23:47:04

@aurora_lummox ああ、そうそう、「鎧戸」ですね。いつも忘れる(^^;; …ググってみると、「日光の直射を防ぎ，通風，換気を目的とする。」とありました。また、「小幅の横板を傾斜をもたせて並べた鎧板を取り付けてある戸。錣戸 (しころど)。がらり戸。」とも。

posted at 23:24:48

@aurora_lummox 北海道は多分フランスに似てるでしょうね。こっちの夏は、ブラインドみたいになっている雨戸を閉めて屋内の温度上昇を防ぐという感じですけど、それでもやっぱり35°C前後になってくると辛いかなあ。

posted at 02:06:51

@aurora_lummox その点、欧州は地中海沿岸以外は冬基準じゃないと生きていけなかったでしょうから、温水系のシステムは早めに発達したでしょうね。韓国なんかもオンドルとかありますしね。

posted at 22:58:24

@aurora_lummox 日本の家は高温湿潤な夏を基準に作られてて、冬は我慢すればいいという感じですものね。福井在住時代は家の中が寒くてに難儀しました。あ、でも、北海道や秋田は違うみたいですね。名古屋在住時代に会った北海道人や秋田人が、名古屋の方が寒いとよく言ってましたから。

posted at 22:56:45

@aurora_lummox ああ。前の家ってのは、ブルゴーニュです。フランス内で一度引っ越ししたので。

posted at 22:30:57

@aurora_lummox 1920年代で既に冷温水両系統あるって変ですかね？地下にボイラー専用の区画があって、暖房用のお湯もシャワーのお湯とかも全部そこから来てたんで、いかにも最初からそう設計されてたっぽい作りだったんですけど。改築ですかねえ…。

posted at 22:23:29

@aurora_lummox でしょうねｗｗｗ＜記念写真バシバシ

posted at 22:10:35

@aurora_lummox 自分が住んでいた前の家が1920年代ぐらいの物件だったんですが、洗面台がある寝室があって、たぶん客用寝室ということで最初から設計されてるんだと思います。ちゃんと冷水と温水のニ系統あるんですよ。だから、そのホテルも元々そんな配管だったんじゃないかと。

posted at 22:07:34

@aurora_lummox ベッドの脇にバスタブｗ 乾燥してる国は適当でいいですね(^^;

posted at 22:00:15

@aurora_lummox 昔のアパートを改造して泊まらせてるという感じでしたね、今思えば。部屋の内装は結構シックで広いのに、寝室の角にぽつんと安物のシャワーブースがｗ。ブースの側壁は2m以上はありました。でも天井がない、とｗ

posted at 21:57:27

@aurora_lummox 一般家庭で居間にシャワーブースがある家があるんですかｗｗｗ まあ、でも、確かにパリは狭いし古んで、風呂場がない物件もあるんでしょうね。そうまでしてパリに住みたいんだなあ…

posted at 21:48:12

@aurora_lummox 部屋にシャワーのないホテルは日本でもありますよね。「ホテル」とは言わないかもしれませんがｗ …私はドイツで寝室内にシャワーブースがあるホテルに遭遇したことがあります。しかも天井のないブースだったので寝室が蒸気だらけにｗｗｗ

posted at 04:07:13

@aurora_lummox カセットコンロはいいですね。ちょっと物色してみよう。ガスボンベは長持ちしそうです。液体保存用の容器とでは密封度が全然違うでしょうから。…灯油もいい容器を使えばかなり持ちそうですね。

posted at 04:04:33

@aurora_lummox パリは四つ星ですらお湯がでない時があるとかいう噂ですからねえ(^^; ま、パリは快適さを求める街じゃなくて雰囲気を楽しむ街ですから！（笑）

posted at 03:55:12

@aurora_lummox そうか、石油ストーブは灯油の劣化の問題がありましたね。何か他にいい手はないのかな…

posted at 03:03:46

@aurora_lummox ああ、そうか。うちはガスコンロすらないんですよね。ヤバイな(^^;;

posted at 02:58:56

それは貴重なご経験を(^^;; RT @aurora_lummox: @facet 母がその４０℃超えの時に訪仏、ホテルもクーラーがなくて大変だったと。

posted at 02:57:56

@aurora_lummox 計画停電だとお湯ぐらいは作って準備できるんですけどね(^^;; 石油ストーブ、買っておくかなあ…。でも、置き場所がなあ…

posted at 02:54:29

@aurora_lummox 一般家庭でクーラー持ってる家、見たことないですね(^^;; 何年か前に40°C越えが続いたとき、もうダメだと思って買いに行ったら売ってませんでしたし、扇風機もイギリス製だけでした（笑）

posted at 02:51:12

@aurora_lummox 暖房は全室に温水を流すタイプで、お湯作るのはガスですけど、給湯器自体が電気で動くのでダメですね…。代替手段を準備しておかないとですね(^^;;

posted at 02:25:54

@aurora_lummox 幸い10分経たずに復活しました。今日は寒かったんで、そのせいでしょうか。フランスは冬が一番消費電力が多いみたいなので。

posted at 02:21:31

@aurora_lummox あと、FBのグループとG+のサークルは随分違いますね。どのサークルに入っているかが相手からは見えないので。最近、サークルの公開（？）設定ができるようになったので、どちらかというとTwitterのリストに近いですかね。

posted at 20:48:27

@aurora_lummox 匿名でもOKというのはポイントですね。私はFBを実名で作ってしまったので、匿名でできるSNSで、mixiやGleeと違って世界に開かれていて、もっと柔軟なものが欲しかったので、いい感じです。まあ、G+は所謂SNSというよりブログ的な感じがしますが。

posted at 20:42:38

@aurora_lummox Google+は招待制フェーズが終わり、今は誰でも使えます。Google IDさえあれば。SCJの人たちもちょこちょこおられますよ。まあ、Google+で何をするかが問題ですけどね。私は未だIT系有名人のフォローぐらいにしか使えていません(^^;

posted at 06:57:13

@aurora_lummox FBは私もよく分かりませんが、恐らく、そちらも自分の設定次第じゃないかと。見えている写真は、公開写真でしょう。

posted at 06:52:42

@aurora_lummox そのはずです。殆ど公開設定で投稿しているので、特定の「サークル」（グループ）にのみ公開という設定にした投稿がちゃんと非公開になっているかどうか、よくわからないのですけれどねｗ

posted at 06:48:46

@aurora_lummox ちなみに、さっきの投稿は、Google+へのpublic向け投稿をRSSフィードにしてくれるサービス(zipl.us)と、RSSをTwitterに流してくれるサービス(twitterfeed)とを組み合わせて、流してます(^^;

posted at 06:41:36

@aurora_lummox Google+は、公開範囲を結構柔軟に設定できるんですよ。さっきのは公開範囲をpublicにして投稿したものなので、誰でも見れるというわけです。

posted at 06:36:30

@aurora_lummox あくまで「印象」ですので為念。今日の写真のが、庭に咲いてたのを摘んで来た、という風情だったので(^^;;

posted at 06:01:41

@aurora_lummox 名前からするとそういう印象ですね。communeに「野の」という意味は普通ないんじゃないかと思いますが、ごく普通の、その辺に咲いてるマーガレット、という意味合いかな、と感じました。

posted at 05:47:06

@aurora_lummox 葉っぱも重要なんですね～（今度はそちらも見えるように撮ろう…）。フランスギクは、Wikipediaで辿るとMarguerite communeの写真が。マルギュリットは、マーガレット。コミュンヌは、普通の、かな。野の、かも。…つまり、野菊？(^^;;

posted at 05:32:37

@aurora_lummox 菊ですか～（←このレベルw）。毎度ありがとうございます！(^^)

posted at 04:40:16

@aurora_lummox あー、それは残念ですね。こちらは晴れの予報なので久しぶりに見に行こうかなと思っているのですが、風邪が治りきってないのと、翌日が娘のお誕生会なので、まだ決めかねてます…

posted at 06:33:27

@aurora_lummox まあ、そういうのが好きな人は買うし、普通の人は高いから買わないんじゃないですかね。で、たまに安く売ってて買っちゃうと、恐らく宝の持ち腐れで終わるか、すぐ壊すんではないかと予想。

posted at 19:57:26

@aurora_lummox なるほど、最上層は雑炊系にします。

posted at 19:40:04

@aurora_lummox 自己責任ですね、その辺は、恐らく。こちらではお客様は神様ではないし、お子様扱いもしないですからね。

posted at 19:38:53

@aurora_lummox ダメでしたw

posted at 19:36:10

@aurora_lummox あと、フランスものはそんな親切機能は付いてませんからw

posted at 19:31:04

@aurora_lummox いや、最上層はカチカチでダメですね。で、中は硬めだけど、まあ、一応使えそう、という感じですね(^^;; でも、今、適当に水を足して炊き直し中…

posted at 19:27:46

@aurora_lummox ナルホドserge=綾織りデスか。…ってだから興味なしって言ってるのに。覚えちゃいましたよw

posted at 23:31:48

@aurora_lummox 紙幣とコイン好きな私はウハウハでしたw

posted at 23:24:50

@aurora_lummox 政治的にはよく分かりませんが、UKではないがGBではある、とか…。お金もガーンジー島仕様のポンド紙幣とコインで、しかしコインは他の島とかイギリスのとかも流通してて、カオスでした。税率も自分で決められるタックスヘイブンなんだとか。変な所ですw

posted at 23:19:40

@aurora_lummox フランスの方が近いのに、英語ですね。船とかではフランス語も通じましたけど、現地では余り聞きませんでした。まあ、通じたんでしょうけれど。

posted at 23:16:41

@aurora_lummox サージ織物、ですか。何だろう?←興味なしw(^^;;

posted at 23:11:53

@aurora_lummox ですね＞デニム。仏語的には「ニームの」です。

posted at 23:09:20

@aurora_lummox なるほど。あ、そういえば今回、「ジャージ」の語源がガーンジー島のお隣のジャージー島だってことも初めて知りました。「デニム」の語源は知ってたんですけどねえ(^^;;

posted at 22:48:10

@aurora_lummox よくご存知ですね。私なんかガーンジー島の存在すら知りませんでしたよ(^^;;

posted at 22:19:15

@aurora_lummox セーター、一応見たんですが、トラディショナルすぎて買わず終いでした。形がちょっと好みに合わなかったですね。

posted at 22:13:05

@aurora_lummox @Giselle_Umbriel @mitologia_hot ご無沙汰です(^^; ホント、名詞の性は廃止してほしい(T_T)です。フランス語だと、最終的にはアカデミー・フランセーズが決めてるのかな？…

posted at 21:23:38