@4done 恐々リンクをクリックしたら、あんなかわいいのが出てきて思わずtweetしちゃいました。衝動買いしないようにしないと。

posted at 00:28:33

@4done あ、まちがえた。Naapurini Totoroだった。orz

posted at 00:56:53

@4done Sinä olet oikeassa! フィンランド語のレッスンでちょっとだけ見たんだ～。何にも覚えてないけど。 RT @tdmatsu: YLEでフィンランド語吹き替えのトトロやってる。

posted at 00:54:19

ミスってもスペルチェックでひっかからないという RT @tdmatsu: 紛らわしいですよね～。 RT @toRsopp: みーとぅー RT @4done おはなとケーキをよく間違えます RT @tdmatsu [フィンランド語] kakku=ケーキ kakka=ウ○コ

posted at 21:45:47

素敵！ RT @4done: ～語が一番簡単っていうよねーって言葉が腹立たしい。何でもきちんやろうと思ったら外国語は全部大変だよ。とっつきやすいのはあるかもしれないけど簡単なんてことはないんだよ！

posted at 21:36:43

@4done いいジイサンには気をつけるんだ！

posted at 00:47:17

@4done たしかに「エイ キートス カッツェレン」ってさらっと言えたらかっこいいね。会話してるって感じ！

posted at 22:59:47

@4done もし「ミナ ヴァーン カッツェレ（Minä vaan katsele）」と言ったのなら、それはもしかすると「あたしじゃなくて、見てなさいよ（怒）」っていう意味に聞こえてるかも。「ミナ ヴァイン カッツェレン」か「エイ キートス カッツェレン」じゃないかな。

posted at 22:46:34

@4done だしょー。あれはいいよね。普通のサルミアッキをお土産で友達にあげるときは、ちゃんとぺっするティッシュを付けてあげたんだ～。

posted at 22:21:48

@4done 甘くて美味しい柔らかめのやつは多分ラクリッツなんだよ～。ラクリッツは美味しい！硬度が高くなるにつれてまずくなるって笑った。

posted at 22:14:44

@4done 笑笑。お帰り～。いろいろあったんだね。でも楽しかったなら良かった！

posted at 00:15:07

@4done クレカ止まったって大丈夫かー、てか大丈夫じゃないよ。せっかく行ったんだから無理しないで頼れる人にしっかり頼って楽しく過ごすんだ象～。お礼は後からいくらでもすればいいんだから。頑張れ！！

posted at 19:14:38

@4done おぉっ！元気～？あと20分、がんばれ～。

posted at 00:04:03

@4done 私がフィンランド語レッスン行ってる間に、もう機上の人なのね～。わくわくだね～。

posted at 13:46:12

こんなのあるの知らなかった！園内マップでそりが火噴いてる、ように見えるww。 RT @4done: ラヌアサファリたのしそうすぎる！北極圏の動物さんたちがいっぱい！！ http://www.ranuawildlife.fi/?deptid=18397

posted at 17:18:33

@4done おめでとう～！め一杯才能発揮して仕事しちゃってください。

posted at 11:50:15

@4done おー、ありがと。全然知らなかった、ボルジョミ。> ググったら美味しそうでした（・∀・）http://www.borjomi-japan.com/guide/

posted at 21:53:44

見なかったことに… RT @4done: グルジア産ミネラルウォーター「ボルジョミ」ってすごいまずそうｗｗｗ

posted at 21:38:52

@4done 絶対大丈夫。TLが少ないとかえって全部読んでくれちゃうから、ナンだか気が引けてたんだ。いっぱいになれば、肩の力ぬけていいんじゃないかなあ。

posted at 21:06:13

@4done @endofuniverse をフォローせよ♪

posted at 19:57:49

@4done www

posted at 19:47:27

@4done な、なるほど。何か出てきたら見せて。

posted at 21:35:45

ええっ！わいなみょとかいう爺さんにいじめられるよ。 RT @4done: サンポは私のものよ！！

posted at 21:29:28

@4done トトロの串焼き、まずい上にたまにあたっちゃう人いるから気をつけて！

posted at 21:28:26

@4done じゃ、トトロの串焼きでも。

posted at 21:17:59

@4done メタルバンドエコバッグないのかあ。残念。見たかった。TV OFFも見たかった。

posted at 20:22:03

@4done 金属系音楽はよく知らないが、鎌もった死神のエコバックでスーパーに買い物行く人はかっこええ！！

posted at 19:27:28

@4done フィンランドのホテルは見事に朝ご飯はどこでも一緒といううわさ…

posted at 21:50:12

@4done がんばれ～。いろいろあった方が楽しいだよ。

posted at 22:39:47

@4done いやー、一回行っただけ(^^;。かへの方に。奥様はもう帰った後で、だんなさまのhyväなkahviをいただき、ちょっとだけ奥様のオールドテキスタイル？を見せてもらって。でも時間なくてちょびっとしかいられなかったの、残念。

posted at 19:28:23

@4done 札幌の雑貨屋さんってvaで始まる？

posted at 18:07:35

@4done あー、それわかる。そんな貴方にはここがおすすめよ！！ http://www.fincd.com/ 登録単語数がちょっと少なめだけど。あとここもいいかも http://www.sanakirja.org/search.php?q=&l=17&l2=3

posted at 00:53:11

@4done えー、あきらめるなー。

posted at 00:39:41

@4done すごくいい♪除雪はまめにされてるけど凍った道を歩くって結構疲れるから、便利なとこってのは賢い選択だねー。

posted at 00:27:56

@4done 亀レスだけどRovaniemiの宿いい感じだね。ゲストハウスって泊まったことないけど、ここのシングルなら良さそう。しかも、トップページの犬がsöpö～！

posted at 00:18:20

@4done うはは、そうだった。まだだった！！

posted at 00:46:45

@4done また行けばいいじゃーん。

posted at 00:24:41

超絶メタル充の方が素敵だよ～ RT @4done: のんびり素敵なフィンランド旅行＾ω＾ﾉｼと思ったのに超絶メタル充になってしまって泣いている（嬉しくて）

posted at 00:01:30

@4done ぜひ！

posted at 21:31:09

@4done さばそぼろ、簡単でおいしいんだ♪

posted at 21:01:23

@4done Ei kestä!

posted at 20:08:09

@4done これ知ってる～？ http://www.journey.fi/ バスなら行けるみたいだけど。

posted at 20:00:53

@4done も一回読めばわかる！ლ(^o^ლ)（寝るって言ったのに反応しちゃった♪）

posted at 01:01:39

私も～。心の叫び。どこかに添削好きのフィンランド語ネイティブスピーカーの町がないかな。 RT @4done: 添削してほしい。

posted at 17:58:42

@4done ほめたって何にも出ないよww。しかも、結構こじつけいっぱいしてるから、間違いも多いと思う。すんまそん。一応、korvapuustiとPäivää, neiti!は大丈夫だけどね♪あー、それと、PäivääよりHeiの方が良く使うかも。

posted at 23:31:45

@4done 冬は時間がかかるから高速船は運航しないってことだと思うよ。

posted at 01:19:32

@4done えー、運行してるよ～。

posted at 01:17:34

@4done これって今の情報？最近激寒だったらしいけどねー、でも海凍るのはいつものことだしなあ。 > Helsinkiから船でエストニア行こうとしたけど海凍るから運行していない模様

posted at 20:10:15

@4done そうそう、オがつくあれ。気合で窓側取るんだああ！

posted at 21:53:51

@4done あ、そーだ。日本に戻る飛行機は、進行方向に向かって左側の窓側席が取れたらいいことあるかも。窓側いやだけどね、もしかするとね、あれが見えるかも。

posted at 21:19:16

@4done お、着々と進んでる。ヴァンター空港は12月のストの影響が尾を引いてて、まだ積み残しの荷物があるって言ってるみたいだけど、ストップオーバーでロヴァニエミ行くなら大丈夫かな？ヴァンターでいったん荷物受け取るんだよね？

posted at 21:12:51

@4done おやすおみ！（気に入っちゃったこれ）

posted at 01:42:34