情報更新

last update 03/29 13:00

ツイート検索

 

@halu18
サイトメニュー
Twilogユーザー検索

Twilog

 

@halu18

はるうらら@halu18

Stats Twitter歴
5,942日(2007/12/23より)
ツイート数
30,231(5.0件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2017年12月08日(金)38 tweetssource

12月8日

@halu18

はるうらら@halu18

@WH3NSUMM3RC0M3S 翻訳について
・ゆっくりの字幕部分を翻訳し、サイトに投稿等するのはOKです
・動画そのものや、音声・SS等を加工してサイトに投稿するのはNGです
・最も良い方法は、Youtubeの視聴者翻訳の活用です。視聴者によるタイトル、説明、字幕の翻訳の投稿を許可する設定にしました。
ご検討下さい。

posted at 00:47:34

12月8日

@halu18

はるうらら@halu18

@WH3NSUMM3RC0M3S なるほど、韓国版はまだ紅蓮前でしたか。それなら紅蓮の極蛮神の攻略は需要がありそうですね!
初の試みですし楽しみです。
(ただ、私の動画は翻訳しにくそうですし、あまり無理なさらずに。)

posted at 12:47:55

12月8日

@halu18

はるうらら@halu18

なお、この質問はむーむーさんのとこにきた質問に勝手に答えたものであり、私はpeing開設してません…w

posted at 16:18:10

12月8日

@halu18

はるうらら@halu18

でも、こんな言い掛かりでも「オリパラはイケてないよなー」という思いがある中でぱっと見ると、「まーたオリパラがなんかやらかしたのか」と思ってしまったりする。
確証バイアスにはよく気を付けねばならぬ。

posted at 19:25:11

12月8日

@halu18

はるうらら@halu18

RWの機工兵器(オプ、チェイサー、ジャス)って、アレキで出てきた時は蛮神召喚みたいなものだと思ってたんだけど、普通にいくらでも作れるとするとゴブの科学力ヤバいよね…w

posted at 20:11:01

12月8日

@halu18

はるうらら@halu18

@WH3NSUMM3RC0M3S おお、すばらしい…!
投稿を承認してみました。見えますでしょうか?
また、今調べたところ、動画のタイトルと説明文も翻訳を投稿できるようです。
もし良かったら、そちらも翻訳して頂けないでしょうか?(説明文にも翻訳者のクレジットを入れて頂くと良いと思います)

posted at 22:46:35

このページの先頭へ

×