RT @owmist: ネットの自動翻訳を使たら誤訳続出しちゃった…なんて話は、ちょっと考えたら、すぐに気が付くことやろ。ほんなんでも観光協会職員が勤まるんやったら、私を雇てくれや。

posted at 10:32:02

RT @owmist: 今朝の新聞に「雨ニモ負ケズ」のパロディ広告があったけど、旧仮名遣いが数ヶ所間違うてて、なんだかなあと思た（言フやなくて言ウとか）。全国紙の広告媒体なんやし、きっと何人ものチェックを経てるはず。それに間違いがあるってのは、旧仮名遣いの出来ひん人がいかに多いかを良う物語っとるな…。

posted at 14:21:05

RT @owmist: ねじくる＝指などでねちょねちょっと（汚らしいものを）なすりつける。

posted at 21:50:02

RT @nkmr_aki: @owmist では声を大にして言えばいいではないですか「関東弁は汚い!」ではなく、「関西弁は美しい!」と。（厳密に「関西弁は美しいところもそうやないこともあるけどそれがええところや」がよければお好みでどうぞ）

posted at 14:41:50

RT @owmist: けっきょく世の中、声のでかいもん勝ち。

posted at 14:41:35

RT @owmist: 誰も傷つけんように物を言おうとしたら、何も言えんようになる。けど、こちらが黙ったら向こうも黙ってくれるかと言うたら、世の中そんな甘くない。けど、誰かを傷つけるようなことは極力言いたくない。けど、言わんと言われっぱなしのサンドバッグ。それが辛いところ。関西vs関東に限らず。

posted at 14:41:27

RT @nkmr_aki: @owmist 「関西弁は下品だ!」に対する反論は「関東弁は下品や!」でも「下品ですまんなぁ」でもなく、「関西弁は下品やない!」ではないのですか。いま彊さんが言うべきは「関西弁は下品やない!」ではないのですか。

posted at 14:39:34

RT @nkmr_aki: @owmist 関西弁を「下品」と言われて関東弁を「下品」と言い返すのは売り言葉に買い言葉であって反論ではありません。関東弁を「下品」と言うことが許されるならば、関西弁が「下品」と言われてきたことが正当化されてしまうでしょう。

posted at 13:42:02

RT @owmist: 部活やサークルに加えて、バイト先でも「お疲れ（さまです）」が多用されるさかい、ついつい日常会話でも使てしまうんやろな。よっぽど目上の人やないかぎり、誰に対しても失礼にならへん無難な挨拶語として、あらゆる場面で使えるさかいなぁ。

posted at 18:10:45

RT @owmist: そのへんもちゃんと時代考証してほしいねぇ、NHKやったら。

posted at 15:57:23

@owmist まさにそれですよね。

posted at 18:51:33

RT @owmist: せむ→せう→ショー→シヨーの話は、確か日国に載ってた話。

posted at 12:12:36

@owmist 大井川鐵道では、近鉄や京阪のかつての特急型電車が各駅停車として活躍してます。

posted at 13:41:23

@owmist 関西に行きたいですけどねえ…。大井川鐵道です。

posted at 13:37:18

RT @owmist: このTLに、ねじまきカギューがお好きな方はいらっしゃいますかー。

posted at 18:35:57

…てか @owmist さんは罰ゲームでもやらされてるんか？w

posted at 00:43:30

@owmist どう見ても無理そうな建物や311地震で傾いたのも沢山あるんだぜ？（対抗意識？から口調を変えてみただけです）

posted at 00:40:11

RT @owmist: 海賊の首領役だけ関西弁てのは、明らかな「役割語」やわな。平安京が舞台やのに誰も京都弁喋ってへんし。そもそも、江戸時代よりも昔の歴史劇で現代の方言は馴染まへんわ。

posted at 18:41:07

RT @owmist: @hanguler 昼にもうコメントしてましたｗ

posted at 18:40:45

…私は見てないのでコメントしかねるが、まあ @owmist さんならきっと何かしらのコメントをしてくれる…はず（他力本願

posted at 16:24:57

RT @owmist: @hanguler 個人的には、平行在来線3セク化なんて最初からせんといて欲しかったと思てます。同じ平行在来線やのに、昭和のうちに新幹線誘致・開業に成功したところはJRのままなんて、不公平ですわ。

posted at 23:05:00

@owmist まあ、何とも複雑ですよね。

posted at 20:45:16

RT @nkmr_aki: @naisokkei @owmist 少し古いマンガですが『少女少年』に「エラソーくない」の例があります。割とある形かもです。

posted at 11:13:24

RT @naisokkei: @owmist 意図は…読めんなぁ。説①「心配じゃね？」を採用したかったがキャラのイメージに合わなかったから無理矢理捻り出した 説②実は首都圏のJKの間では既に使用語彙 のどっちかなのかな？ しかしいくらイ段で終わる形容動詞語幹とは言え…

posted at 11:13:15

RT @owmist: @naisokkei えらい革新的な言葉遣いやな。首都圏の女子高生では普通に広まってる言葉なんやろか。それとも、実際にはそんなに広まってへんけど、目新しい感じがするとかなんとかの意図で台詞に採用しはったんかな？

posted at 11:13:02

RT @owmist: 【必読】【owmistから重要なお知らせ】みんなごめん。今まで黙ってたけど、俺、実は『　魔法使い　』なんだ・・・。騙すつもりはなかったんだけど、信じてほしい。 http://t.co/BhL62xvl まだ30歳なってへんし！

posted at 23:28:14

@owmist 京都や大阪で「東海道本線」と聞いても通じない（「JR京都線」など路線系統の名称で案内されるから）のと似てますかね？（ちょっと違う？

posted at 01:15:07

RT @owmist: 「感ぢる」とか「フヂテレビ」とか書いてる人を見かけた。「藤テレビ」になってまうやん。

posted at 23:58:21

RT @owmist: 一部の右寄りな人らが、チベットやウイグルの活動家を支持しながら、アイヌや沖縄が何か面倒なこと言いだしたら「日本を分裂させる気か！」て態度とるんは、矛盾した話やんなぁ。民族問題に関心があるんやなくて、単に中国政府が嫌いなだけやんな。

posted at 19:10:15

RT @owmist: アイヌ語や琉球語の復権運動を「せっかく日本語でまとまってるのに、わざわざ滅びかけの言葉を復活させなくても。日本社会が分裂しかねない」て批判する人が居はるけど、チベットの活動家を「国家分裂主義者」扱いして弾圧してる中国政府と発想が同じやんな。程度が違うだけで。

posted at 19:08:31

RT @owmist: ちょっと昔の喜多方とか和歌山とか佐野とかのご当地ラーメンブームは、今のご当地B級グルメブームのハシリっちゅーことになるんかな？

posted at 23:38:35

RT @owmist: 中学校の武道必修化のなかに相撲が入ってるけど、沖縄の中学でも本土の相撲をやらせるんかな。沖縄には沖縄相撲っていう伝統相撲があるらしいけど、そっちの武道の伝統は文科省的にはどーでもええんかな。

posted at 20:56:33

RT @owmist: 捨て犬の殺処分ゼロ、犬をちゃんと飼育出来ない人は犬を没収、犬を飼う時に税金をかける、ちゃんとしつけた犬なら電車やバスも子供料金で利用可、ペットショップは禁止・・・ドイツはなんちゅう犬天国や・・・。

posted at 20:44:22

RT @owmist: もし沖縄が戦後日本に復帰せんまま独自路線の道を歩んでたら、沖縄ミュージシャンも「琉流」みたいな扱いになってたんやろか？

posted at 00:18:49

@owmist …この状況ですと、何か「誘えと言われたからそうした」感があって気まずいです（笑

posted at 00:02:14

RT @owmist: 読売も「フージンタオ」方式になったんか。 http://t.co/0W77p248

posted at 21:27:26

@owmist 私は、ただ単に「京アニバブル」なんではないかな？と考えてます。

posted at 02:13:16

@owmist 片道たったの9時間で京都まで行けるんですから、ありがたいもんです（え

posted at 16:48:39

@owmist うーむ、18きっぷシーズンだから、でしょうか。（あ

posted at 16:45:34

@owmist ええ。それと、お誕生日おめでとうございます。

posted at 16:29:46

@owmist おおそうでしたか。ツイートをよく見たらその話でしたね。…自治体そのものの話にしか反応できなかったのです（あ

posted at 00:39:33

RT @owmist: 米原を岐阜県て書く人、初めて見た・・・。

posted at 00:28:02

RT @owmist: 共通語において「脱ぐ」の使役形は「脱がす」で、その可能形が「脱がせる」・・・のはずやけど、使役でも「脱がせる」を使てる例が結構あるな・・・。

posted at 00:27:58

RT @owmist: 母が「『風麿』てなんちゅう名前なん？ 最近の若い子の名前は分からへんわ～」て言うてたけど、そんなんまだかわいい方やで。

posted at 20:35:30

@owmist とある山手線の駅周辺ですね。

posted at 20:14:20

RT @owmist: 私が言う「東京弁」は、東京都市圏の口語っちゅーニュアンス。戦後に東京のベッドタウン化した埼玉南部や千葉北西部なんかも「東京弁」。

posted at 20:36:23

RT @owmist: 「美しい」「下品」「乱暴」「丁寧」などの言葉の印象論議は、往々にして「アホには親しみがこもっている。バカはきつくて、本当に人をバカにした言い方だ」「バカはストレートで後腐れがない。アホは間の抜けた感じで、本当に人をバカにした言い方だ」みたいなアホらしい話になる。

posted at 02:07:32

RT @owmist: 人によっては、場合によっては、「乱暴」は「勢いがある」とも、「丁寧」は「よそよそしい」や「馬鹿丁寧」とも、「なれなれしい」は「親しみやすい」などとも言い換えうる。方言に限らん話やけど。

posted at 02:04:43

RT @owmist: 方言いうのは、文章語として磨かれてへんし、書く人が話し口調をベースに手探りで書くもんやさかい、既にスタイルが確立してる標準語の書き言葉より見劣りするんは事実。ただ、「乱暴」「丁寧」「なれなれしい」とかは個人の主観があるさかい、なんとも言えん。

posted at 02:04:09

RT @owmist: なるほど、人事院「勧告」ってことか。

posted at 17:38:11