そうなのよ。だから潜在失業率は、ずっと高いと思う。RT @manaknys: 日本の失業率って、基本的にハローワークと繋がってもいない人は除外なんだよね。

posted at 13:09:53

おお〜っ．やはり！RT @hoshinot: これです！　日本でも流行り始めているんでしょうね。RT @higasetsuko: 韓国の若者たちのヘルメットみたいな髪型って、WOWOWドラマ「罪と罰」の高良くんのような髪型なのでしょか？　http://t.co/kuY6BVIB

posted at 11:05:11

始まります〜。ビール飲んでます。 ( @higasetsuko live at http://t.co/gHt9axgH)

posted at 21:02:35

グアダラハラ映画祭で観て、まだブログに書いてないブラジル映画「汚れた心」（第二次世界大戦後のブラジル日系人の間の「勝ち組」「負け組」がテーマ）の話もちょろっと。。 (Broadcasting live at http://t.co/7rEA6y47)

posted at 20:11:35

今日は久々になっちゃんと「映画、言いたい放題」USTしまっす。21:00からの予定。 (Broadcasting live at http://t.co/7rEA6y47)

posted at 19:56:55

@hoshinot　韓国の若者たちのヘルメットみたいな髪型って、WOWOWドラマ「罪と罰」の高良くんのような髪型なのでしょか？　http://t.co/kuY6BVIB

posted at 17:44:31

@hoshinot ちょっと電脳世界から離れている間に、無事に韓国ご到着、おめでとうござります！なんと、「俺俺」の映画化も決まったとか。すげ〜すげ〜／　

posted at 17:36:08

@Sebastian_935 はい、ありがとうございます。ご質問は、何でもお気軽にど〜ぞ！メールでも大丈夫です。info☆http://t.co/KUjqDF7M（☆を＠に替えて送信してくださいまし）

posted at 10:33:16

５月３日は「世界報道の自由の日」。スペインでは全国４８カ所でデモや集会が行われた。質問を許さない記者会見や圧力を許さない、と「尊厳・自由・独立」を訴えてジャーナリストたちが集結した。倒産や解雇などメディア自体の存続も危ういのが現状。http://t.co/dNrKTyA7

posted at 08:19:37

@lookingawry あ〜、ぶっ放したい。秦さんも、寝なきゃダメですよ。「グロリア」好きですけど「オープニング・ナイト」のカサベテスとジーナが一等、好きなんです。ラストはいつも号泣しますが、それは、私だけみたいで。次回作、遅れに遅れて、今、字幕。もう頭、爆発です。

posted at 02:56:04

@mihonagaya これから爆睡します。

posted at 02:50:26

@mihonagaya ああああ〜〜〜〜すんません。リンクをグッド・ハーブにしてくだせえ（会社のサイト更新してねえの）　http://t.co/quTethIi

posted at 02:40:45

今度こそ寝るぞ！地上波で「グロリア」観たくねえ。（って、地デジじゃないし）

posted at 02:30:13

@mihonagaya あ〜〜、今確認しますた！チラシの文面ってどこにあるの？あ、別にお任せでいいよ＝。このメンツだと司会大変じゃ〜ん。要打ち合せだぜ（と元イベント屋の本性が…）プロジェクターは吊れれば大丈夫だと思うけど…。イベントで置きはキツい。私のまわりで持ってるヤツいない。

posted at 02:27:07

@hakuo416 スペインで死にたいと言ってたのに「いつ死ぬか分からないから中々行けないンダ」と言ってた天本さんは、日本で亡くなり…。某局で「遺言」という番組でスペインに行ったもんで「早く死ななきゃな〜」とか言ってたこと思い出しました。オモロい人が少なくなりました、今の日本。

posted at 02:15:35

夜中にお酒を飲んでツイートしていると、罵詈雑言をまくしたてたくなる。ヤバい！寝よう！

posted at 02:09:28

その昔、カルロス・サウラと天本さんとの対談で通訳したのですが、サウラは天本さんを「詩人」だと思ってました。ロルカの朗読してたし風情が詩人ぽくて。対談は天皇制の話で盛り上がりすぎてボツでしたww。RT @hakuo416: 天本さんは、目立ちそうだもんなあ。。。

posted at 02:04:22

話してる途中に突然、思い出したみたいですww RT @lookingawry: 80年代末、イタリアのパスタはCs137で軒並み数十Bq/kg検出されてます。QT @higasetsuko: 突然「チェルノブイリのときにイタリアにも放射能がやってきた」ことを思い出し…

posted at 01:36:44

結局、２人で「地球上に安全な場所はもうないね」と言いながら、それでもいい映画を観たときの、あの震える感じだけで生きていこう、と互いを励ましながら別れた。そのおかげで、今日は朝の７時から今まで仕事したのだが、どの国でも映画をやっている者どうしの、こんな会話が嬉しいのだ。

posted at 01:34:29

で、その後、原発の話から放射能の話になって、日本の食べ物は大丈夫なのか、と言っていたけど、突然「チェルノブイリのときにイタリアにも放射能がやってきた」ことを思い出し、ということは、食べ物やばかったかも、と言いつつ、フランスの原発に何かあったら欧州も終わりだ、ということに。

posted at 01:30:03

（続き）「僕たちだって『おくりびと』は日本独特のものだと思ったよ。でも文化を分かろうとしながら観たんだ。なのになぜ、ばっさり『分からん』で終わるのか分からん！」と続いた。

posted at 01:26:23

巷はGWで休みだからと昨日、事務所に遊びに来た（訳ではないが）イタリアの配給。映画祭での質問が「分からない」の連発で意気消沈。「外国映画は分からないことを知るために観るのに。 観客だけじゃなく配給までそんなこと言う人いるなんて」（続く）

posted at 01:21:33

ボリビアにあるスペイン送電網管理会社（REE）の子会社を国有化するとモラレス大統領が発表。記事によると大統領は軍を派遣して企業の施設を押さえたと。アルゼンチンに次いで踏んだり蹴ったりのスペイン企業だけど本国はEU相手にヘロヘロ。http://t.co/skKIyClH @rtve

posted at 01:08:33

若者の失業対策について「仕事を独り占めする50歳以上は皆、辞めるべきか？」めちゃ面白い記事なので、英語のお勉強に、ぜひ。BBC News - Should job-hogging over-50s all resign? http://t.co/32trxP2t

posted at 18:10:22

「頼むから権利代をユーロで払ってくれよ〜」と言って来た長年の知己であるスペインのセラーから「若者たちが無気力になってきて、空気が重苦しい」とメール。25歳以下の働きたい若者たちの52%は、すでに失業している。http://t.co/0eLcimt8

posted at 17:47:52

「沖縄から9,000人撤退」と騒ぐ海外紙に比べて、静かな日本の記事「約9,000人を国外移転」＜普天間移設＞辺野古以外に余地　米軍再編で日米共同文書（毎日新聞） - Y!ニュース http://t.co/PCHgRLUg

posted at 17:13:04

スペインの失業率、24.4%。今年の第一四半期だけで、失業者が365,900人増えて約564万人に。http://t.co/tMWc1i58

posted at 16:49:32

こちらこそ、感謝です！トークで笑いころげて、すみません！RT @junbrasil: 拝読いたしました。ただ、感謝の思いです。ありがとうございました。RT ブログを更新しました。『ブラジルの岡村淳さんと「あもーる　あもれいら」』

posted at 14:04:44

twitterでは書ききれなかったので、ブログを更新しました。『ブラジルの岡村淳さんと「あもーる　あもれいら」』http://t.co/X2F9yAy8

posted at 12:40:59

私も行きます！楽しみっ。RT @hoshinot: これから岡村淳さんのドキュメンタリー映画『あもーる　あもれいら』を見に行く。これは岡村さんの最高作であるだけでなく、ドキュメンタリー映画史上の名作になるだろう。

posted at 09:42:04

@da_matu ほんとに。気をつけないと言葉だけ良いように使われるね。誰も席がないノマド会社なんて、できちゃったりして。評価経済という言葉も、大半の人々を置き去りにしている気がする。

posted at 12:10:22

RT @hakuo416: 野間戸さんってひといないのかな。

posted at 11:42:01

本物のノマド（遊牧民）が聞いたら怒るで〜、と思う最近の「ノマド」ばやり。RT @da_matu: 今日は半日ノマドワーク。企業情報持ち歩いてカフェで広げるとかナカナカ度胸いるので、結局間借りで落ち着く（笑）。そう考えたら毎日こんな悩みを抱えるノマドさんってスゲーと思う。

posted at 11:32:07

情報の受け手というのは、そんなにアホではないと思う。ただ、自分の経験や立ち位置によって取捨選択していることを意識するか、しないかの違いか、と。あるジャーナリストを盲信する人がいるとすれば、それは「信じている」からではなく「信じたい」からではないだろうか。

posted at 10:59:19

@_OKDY 　こちらこそ感謝です。そこまで息の長い映画であってほしい、と思ってやってます。何かの瞬間にふと思い出してもらえるような…。瞬発力なくとも持久力ある映画にすることが、無から生み出してくれた制作者への恩返しみたいな気がしています。

posted at 10:34:58

フランス大統領選。オランド候補優勢。「社会党（オランド）が政権をとったら、スペインみたいに（経済危機に）なりますよ」（←毎回失礼なヤツだ）というサルコジ候補のネガティブ・キャンペーンは逆効果だったね。今のスペインみてたら、社会党のほうが、まだマシだったと思うもの。

posted at 08:10:39

@manaknys 警察、裁判所、病院など人の人生や命を左右するところほど、しっかりしたプロの通訳を養成すべきなのに。国や自治体が、すべて現場任せで、何とかしてね状態に問題あり。

posted at 11:17:31

@miperroxok @_OKDY 観ていただき感謝！ラテンアメリカ映画の特徴は、映画は終わっても（現実と同様）中の人々の人生は続いて行く、という想像の余地を残すところです。ハッピーエンドに慣れた人々には「何も解決してないじゃん」と言われることが多いです。とほほ

posted at 11:01:11

@manaknys ７日間の研修を無料で受けさせてあげるから、最初は医療用語しらなくても可みたいだね。語学が少しできて時間に余裕のある年配の方がターゲットか。最近、若い通訳者が入れる仕事が少なくなったのも、余裕のある人が安い価格で受けるからだと思うのだが。

posted at 10:50:05

子どもの物語「ルシア」と「ルイス」。コワいので明るい時間に、ぜひ。ブログを更新しました。『驚愕！チリのストップモーションアニメ２つ』http://t.co/XDQZxYet

posted at 10:18:42

カンヌ映画祭のラインナップが出たけれど、レイガダスとかサレスとか有名どころばかりだなあ。ラテンアメリカ映画は「ある視点」部門にいくつか。ほぼ全てフランスとの共同制作。

posted at 10:18:03

続けて書いて、あとはさぼる気か?! 今回はWork in Progressと気になった作品たち。「ブログを更新しました。『第一回リビエラ・マヤ映画祭（３）』http://t.co/7Yy3Tq91

posted at 10:05:00

今回は、企画の受賞３作品紹介。ブログを更新しました。『第一回リビエラ・マヤ映画祭（２）』http://t.co/DLf3WUlS

posted at 14:00:17

暑くなると、たまにシュワっと飲みたくなるDr. Pepper。さっき近所の自動販売機みたら、Dr.Pepperの代わりに「太陽のマテ茶」がズラリでショック！

posted at 12:04:33

インフレ率低く発表しておきながら、おい！って感じ。自ら倍にあげてどうする！→アルゼンチン「物価上昇中なのでパスポート代を２倍に引き上げます」 - ラテンオタクのネタ探し http://t.co/1ZuqVgUn

posted at 11:55:52

YPF国有化（51%の株式を国の管轄に）に関して、ヒラリー・クリントンは「議論をよぶことだけど、詳細を知らないので意見は控える」と。今、ブラジルにいてペトロブラス（ブラジル最大手石油会社）との会談があるからだろうか？　http://t.co/f0V31DeJ

posted at 11:16:27

メキシコのカルデロン大統領がアルゼンチンのYPF国有化について遺憾を表明したのは、世界経済フォーラム開催国だから？それとも選挙を前に自分に火の粉がふりかかることを懸念したのか。　http://t.co/FOB5iQ01

posted at 11:02:00

映画でも小説でも「ゆっくり楽しむ」ことが、極端に少なくなっている気がします。RT @hoshinot: 小説についてもまったくそう思う。

posted at 10:39:15

（続き）けれども、実際に息が浅くて結論を急ぐのは日本人のほう。気が短くなったのか、ビジネス業界がスピードばかりを優先するからか。「木を見て、森を見ず」状態の人、政界でも実業界でも多すぎ。

posted at 10:35:59

うわ〜、ありがとうございますっ！嬉しいです。RT @orora3gou: @higasetsuko　はじめまして。比嘉さんのブログ読ませていただきました。「ルイーサ」す晴らしかったです。出会えたことに感謝します。そしてラテンの映画をたくさん観ます。

posted at 10:28:37

議論や交渉は、深い息で行うほうがいい。憤りや焦燥で息が浅く短くなると、何も成果がでず決裂するか、不本意なところに着地する可能性が大きい。相手がそうなればなるほど、こちらは腹式呼吸で、というのが、長年ラテンの皆様との付き合いで分かった。

posted at 10:26:17