@drakontia ありがとうございます！なるほど、確かにDueTimeは消すとまずいですね。オプションで選べるように改修しておきます！

posted at 20:30:46

@drakontia ご無沙汰しております。随分前にMentionしたToodledoのログ取りブックマークレット、Facebookでひっそりw公開しました。もしまだご興味あればぜひ！ http://t.co/qtC5coWc

posted at 08:08:41

@drakontia アプリ！楽しみですね…。繰り返しタスク対応で私も似たようなブックマークレットを作りました。近々公開いたします～。

posted at 20:31:53

やっぱりこういう機能、必要ですよね！ “@drakontia: New blog posting, Toodledoのタイマーをリセットするブックマークレット、Timer Resetを作ってみた - http://t.co/ZNXt4jJ5”

posted at 08:32:02

@drakontia さよですか！良かった…

posted at 21:55:31

@drakontia Toodledoブックマークレットの件、手元のWin7+chrome14.0.835.186 m では再現しませんでした…。未知のバグかも知れません。サブタスクの表示方法、表示している項目、念のため教えてもらえると嬉しいです！すません！

posted at 07:24:29

@drakontia こちらでは問題なさそうです。ちなみに環境、Grid表示+Lion+Safariですか？EndTime2ではなくてEndTime(Javascriptポップアップ)ですよね？

posted at 21:39:50

@drakontia 毎日愛用しております。ただ終了予定時刻がリアルタイムにジリジリ伸びて、焦りまくっております。

posted at 07:46:06

昔作ったやつをUPDateしました。ぜひ一度覗いてやってください☞ Toodledoの見積時間をリアルタイムに表示するブックマークレット http://t.co/yVdciuS @drakontia @nokiba

posted at 08:10:42

@drakontia Toodledoをログ取りツール化するブックマークレット、試験中です。需要不明ですが公開予定ですのでまた見てやってください。

posted at 18:18:11

@drakontia おぉ～っ！同好会って、なんか良い響きですよねぇ。

posted at 22:46:34

@drakontia あ、本当ですね。文字化け、惜しい…

posted at 07:53:23

ふむふむ RT @drakontia こういう入門的な内容、重要ですよね。そして、使い方絞るのがポイントですね。 RT @447life 447ブログ - iPhone版Toodledoの使い方３つのポイント http://bit.ly/d5UhjP

posted at 21:44:58

Toodledo本が楽しみ！w RT @drakontia Δρακοντια Lifehacker's Kingdomにブログを書いた！ 『Toodledo会 第2回 使い方大分類』 http://fc2.in/dg0dcr #FC2

posted at 00:40:29

ですね〜。まだ2翻訳頑張れちゅう事かとw RT @drakontia: おぉぃい、って感じ？ RT @hira_a Toodledoアプリ、アップデート。✓ Improvements to Japanese は残念ながらまだの様子。2バイト文字不利なのかな…

posted at 19:27:38

活用せねば… RT @drakontia: うは、追いつけるか。てか、メモ取ってないから、自分で言った事を覚えてない。 RT @447life 今日のToodledo会で学んだこと 早速ブログにてまとめたいと思います 気になる方は後で是非チェックしてみてくださいね！

posted at 21:40:55

またブックマークレット作んなきゃです！w “ @drakontia: そして、また旋風を巻き起こす！ RT @hira_a 100日ぶりのブログ更新 RT @hira_a ToodledoをiPadのタイマー代わりに利用する http://bit.ly/95jrmZ ”

posted at 21:53:22

再スケ提案までして頂いてたなんて本当にゴメンなさい！6.11は当方抜きでもぜひ決行を。7月週末がどこもNGなのを早くお伝えすべきでした…涙 @drakontia @tanakamp @447life @cxq02002 @bousiya @nokiba @sayobs

posted at 21:23:54

@drakontia おぉ～7.11の日程も決まったのですね～！しかーしその日ナント関東にいないかもしれません…涙 @nokiba さんとの遭遇を夢見てますので直前まで調整してみま～す！

posted at 21:55:58

お！いよいよ第2回のToodledoユーザ会開催なのか！果たして今回は参加出来るのか… “@447life: @drakontia @cxq02002 @hira_a @bousiya @nokiba #tddmtg 日曜昼間OKですよ！”

posted at 00:11:03

わ！何だかお役に立ってそう！喧嘩は言葉のアヤですよねきっとw… “ @drakontia: 要約すると、 @hira_a さんのおかげで夫婦喧嘩が起きると @nokiba さんが言っていた。 #mhlab”

posted at 00:06:28

RT @drakontia なにかリセットされた様な数値ですよね。何より3%だったイタリアに抜かれてるのがw RT @systempuser Toodledoの翻訳プロジェクトで「Japanese 37 % complete」となっているのは何故だ？…

posted at 23:31:25

これ日本語入力OKでしたっけ… RT @drakontia ToodleAir - Toodledoでタスクを追加する機能だけのシンプルなAdobe Air http://post.ly/fB3s

posted at 08:21:44

なるほど…でもお力添えでほぼしっくりくる訳。最近Voteするだけw RT @drakontia いや、どちらかと言えば、日本語化のためにあしなみを揃える会にしてはどうかなと。 RT @hira_a 次回開催は日本語化後？！ http://goo.gl/fb/jjiLy

posted at 22:50:44

単語増えた気が…100%にしとかないと日本語外されたりしてw RT @drakontia 何かがかわったんですかね？ちびちびとでも進めないとですね。 RT @toshiya240 久々に見たら日本語への翻訳、進捗が37%ですね^^; 前は90%を超えていたと記憶していますが…

posted at 22:44:20

次回開催は日本語化後？！ RT @drakontia New Blog Post: Toodledo Meeting #1 親睦会を開催しました！: 思えば結構思い切ったことをしたものです。何の因果だったのでしょうか… http://goo.gl/fb/jjiLy

posted at 22:07:06

@drakontia わは、バレました。w

posted at 04:39:40

Toodledoユーザが夢の(?)集結！！次回はぜひ参加してみたいな～ RT @bousiya RT @drakontia: Grazie! RT @nokiba: TOODLEDO ミーティング　第１回　親睦会 http://ff.im/jlYcF

posted at 00:10:24

あっ、日にち決まってたんですね(遅)！ 24は別行事があるので残念なのですが、次回は是非とも参加したいです。 @447life @cxq02002 @drakontia @bousiya @hira_a #tddmtg #toodledo

posted at 23:27:36

@drakontia いいですね～！Toodledo親睦会！(飲み会？w)

posted at 23:52:30

@drakontia 恐らく最新版ソースで解消してます！お試し下さいませ～ http://bit.ly/c9XxbZ

posted at 21:03:17

. @drakontia nokibaさんのブックマークレットご紹介でブログのPVが普段の10倍に！(いつもは多分自分しか見てないw)

posted at 07:31:51

ええ～っ！光栄すぐる。 RT @drakontia: . @hira_a さんのブックマークレットが佐々木さんに紹介されましたぞ！ #LIFE_DIY

posted at 19:57:17

なんと！こんな技あったのか… RT @drakontia: iPhoneのメールで引用せずに返信する裏技 | iPhone 3G Wiki blog http://post.ly/Vf5r

posted at 00:53:55

@drakontia ご確認ありがとうございます！どうやら環境だけが原因でもなさそうな気がしてます…。

posted at 08:05:54

@bousiya @drakontia @ytapples613 @toshiya240 @coweyed ToodledoのTC化ブックマークレットが @nokiba さんのMacで動作せずw 皆様お試し&FBのお力添えを是非 http://bit.ly/c9XxbZ

posted at 23:10:45

来ましたね！これで皆も翻訳可に。 イケてる訳を入力＆投票だ！ RT @drakontia: 気がついたら、Toodledoの訳がサイトの方に移されて、私の恥ずかしい訳が全世界レベルで公開… @nokiba http://ow.ly/1oKjw

posted at 19:15:49

所要時間と経過時間(estimate)があるので悩ましいですね。"時刻"(time)と区別出来てるなら"時間の編集"で十分かも RT @drakontia: 【校正求む】Edit Length - 実施時間の編集 #Toodledo

posted at 08:31:06

@drakontia @toshiya240 それだぁ！

posted at 23:30:35

最終版？βが公開されてますね。これ試すのもありかと http://bit.ly/appigo-sync RT @drakontia: ひとまず入れてみましたが、同期の項目が上手く出ません。 RT @hira_a もぅ試されました！？自分もOSXだったらなぁ、漢字Talkじゃw…

posted at 08:52:18

@drakontia こんな感じでしょうか！→タスクはToodledo.comから徐々に同期されるため、iPhone側での変更が上書きされてしまう可能性があります。

posted at 02:29:26

恐らく空目が正。HelpのSync…に同等の記載あり RT @toshiya240: potentionally って辞書に載ってない。potentially に空目してた。 RT @drakontia 訳求む All (cont) http://tl.gd/hu43g

posted at 02:01:34

もぅ試されました！？自分もOSXだったらなぁ、漢字Talkじゃ無ければw… RT @drakontia: お呼びですか？ @bousiya さんも？ RT @hira_a Appigoがアプリのテスター募集。Mac版でToodledo連携が使える。

posted at 07:40:26

日本語化はまだの模様です！焦らされるのも嫌いじゃ無いですねw。 RT @drakontia: ローカリゼーションは？ RT @hira_a Toodledo 公式アプリアップデートでマルチソートが可能に。 http://bit.ly/b0Aia4

posted at 23:10:57

@drakontia アイコン、３つの目とトライアングルが深すぎる意味を持っているような…

posted at 22:30:12

最短1ヶ月以内！と勝手に期待してます。恐らく同時リリースなので他言語の仕上がりも気になるところです。 RT @mehori: なんと。いつから使えるようになるのですか？ RT @drakontia: Toodledo.comの翻訳がひとまず終了... @nokiba

posted at 22:26:31

お疲れさまでした！素早い仕事＆アイコンにもwビックリ。 RT @drakontia: Toodledo.comの翻訳がひとまず終了したことをここにお知らせ致します。@nokiba @hira_a

posted at 07:03:30

@drakontia 達人のみなさまのご尽力で完璧な日本語化になる予感が…。

posted at 07:09:09

Toodledo自体の多言語化＆まずはiPhoneアプリからみたいですね。伝道師 @nokiba さん登場でワクワク。 RT @nokiba: すでにプロアカですけどｗ　日本語化というのは、マニュアルのことでしょうか？RT @drakontia: @hira_a ...

posted at 19:31:59

是非!報酬はプロアカの使用権のみ(セコい!?)みたいですが… RT @drakontia: む、時間が今は惜しいんだが、貢献したい。日頃めっちゃ世話になっているから RT @hira_a Toodledoで日本語の翻訳者募集中。 http://bit.ly/aAyrgo

posted at 08:53:54