#4minute ジユンのインタビューを和訳してみた！전지윤 씨,생일 축하합니다 ! http://t.co/aBvcaa70

posted at 00:21:58

RT @FET_Staff: 4Minute、テレビ東京｢恋するコリア｣に出演決定!!2週にわたってオンエアされます。放送日時：2011.9.11(日)10：00～/9.18(日)10：00～ #4minute

posted at 20:49:22

RT @FET_Staff: Mnet「M-time」で先日行われたUNITED CUBE in JAPAN の模様がオンエア決定!!放送日時：2011.9.10（土）19:15～19:30 #4minute #beast

posted at 20:48:27

RT @FET_Staff: BEAST、4Minute、G.NAなど、韓国のCUBE Entertainment所属アーティストたちが主人公の番組Mnet「Exiting CUBE TV」が8月8日から放送スタート!!放送日時：毎週月曜日 20：30～21：00 #beast #4minute

posted at 21:48:01

ポミニはうなぎが好きなのか！オレも明日うなぎ食べよう。 #mnet #4minute

posted at 00:31:18

wataruの日記（2011年4月12日） #gogakuru http://t.co/i85895s 今日の日記は #4minute 愛全開！ポミニは韓国語で聴くのが一番好きだな。Heart to Heart はまさにオレ好みの曲だった！の巻

posted at 23:16:21

そういえば中島みゆきさんのライブでいつも18時過ぎからなのに17時からの日があって１時間遅刻の人が何人もいたとか。今日のポミニも間違えないようにここにメモしとこう。17時だよ。5時からポミニだよ。 #4minute

posted at 11:16:15

TBS「あいまいナ！」のミニコントでヒョナが要求した言葉を耳コピーしてみた（笑）。"(그리고) 아이스크림 하나 씩 사세요." ＝「アイスクリームを一つずつ買ってよ」 ポミニのトークをテレビでもっと見たいっす！ #4minute

posted at 10:22:10

今年最高のイベントだったなぁ！もう満足したから帰ろう！ジユン最高！ポミニ最高！ラゾーナ川崎よくやった！ #4minute

posted at 20:29:54

それにしてもジユンの生ダンスが目に焼きついてる。やっぱジユン最高だよ！あさっても２日も３日も見に行けないけど本望だよ！でも行きたい．．．。じゆーーーん！ #4minute

posted at 22:06:25

今日はジユンちゃんの誕生日！ 오늘은 지윤 씨의 생일! #4minute

posted at 00:16:01

지윤은 노래도 댄스도 멋있어서 최고입니다!!! ＞あーちゃんに書いたニホンゴハングルを韓国語に訳す練習をしてみた（笑）。語順そのまんまなのがすごい。外国語と思えない。これであってるのかは不明??? #4minute

posted at 07:59:27

いま念願のポミニ目覚ましライブを見終わった！Mcountdownにも久々に出ていて連続視聴！やっぱいいわ。ポミニ、そしてジユン！WAGWをいつか生で観たいー。目覚ましライブは２９日再放送。 #4minute

posted at 18:27:14

ポミニ両A面3rdCDに「Dreams Come True」の日本語バージョンが収録されるってニュース見た。韓国語ヴァージョンを入れてー！ #4minute

posted at 12:01:38

ニュートンの録画を見てたら久々にポミニIMMM韓国語フルヴァージョン！ニュートン名物？のジユンのカットはソロダンスのとこだった。カメラアングルは甘かったけどそこ正解！ #4minute #mnet

posted at 11:27:39

ジユンの声でアメリカンロックが聴いてみたい。曲はそうだなぁ．．．ボンジョビのバッドメディスンとかさー、フーターズのジョニーＢみたいな。音がぶっといヤツが似合う気がする。 #4minute

posted at 22:53:04

#4minute 床抜け事件いま視聴。鍛錬してるポミニだからギリで大事故にならず。ダンスの激しいK-POPは少林寺の床のように負荷が高い。局はこれを教訓にして欲しい。サビのフォーメーションのときセンタージユンの立ち位置をヒョナがとっさの判断で決めた勘の鋭さとメンバー愛に感激！

posted at 07:41:25

ポミニのジユンちゃん風アバター（笑） #4minute http://bit.ly/aEKeoe

posted at 00:41:21

あ、違った。これ予告編だった。見続けろってことだな（笑）。 #4minute

posted at 22:11:51

おっといきなりHUHのPV裏話だ！ #4minute

posted at 22:09:41

Mnetでニュートンって音楽番組がはじまった。今日初回で #4minute 出演予定だから視聴中。いきなり記者会見のテイですが（笑）。 #mnet

posted at 22:07:09

はやいものでチョン・ジユン씨と握手して一週間が経ってしまった。いま思うとアジアの超トップグループ #4minute メンバーの握手会なんてとんでもなく贅沢なひとときだったよーな気がする。日本のK-POP黎明期に間に合えてよかったぁ。

posted at 21:25:47

4minuteは４分で世界を魅了するのがコンセプトなのに、テレビだからといって３分に切ったらダメじゃないかプンプン！なんてことを思ったが、3minuteでも充分魅了された！하～ 전지윤씨ーーー！ #4minute

posted at 08:31:14

深夜録画した「K-POPの中心」でIMMMのテレビサイズを見た。曲はバサバサ切られていたけど、ボーイズダンサーを従えてのジユン・ソロダンスが明るいライトのなかで（笑）見れて気分がいい。涼しいし！と思う朝。 #4minute

posted at 08:20:48

朝 #4minute 目覚ましライブの録画を見るときの注意点は、左上の時計に惑わされないことだな（笑）。

posted at 07:45:00

律儀にあまり飛ばさずDON!の録画視聴（笑）。だからやっと #4minute 登場！テレビサイズだったけど許す！＞ #ntv あんだけカットされても踊れるんだなぁ。でも年齢は関係ない！もっと本質的な魅力あるのよー。

posted at 20:08:24

すごいぞ！もう家にいるぞ（笑）。DON!の録画を見はじめたぞ。オープニングトークから #4minute ご出演！日テレいいぞ！いいぞ日テレ！ #ntv

posted at 18:56:51

とりあえず明日のCX目覚ましテレビと日テレDON!の録画予約完了！CDの付録じゃないDVDが出るまでは貴重な映像を集めるしかないもんな。 #4minute

posted at 22:22:01

RT @FET_Staff: 4Minuteが明日放送の日本テレビ「DON！」で生パフォーマンスを披露します!!ぜひぜひチェックしてくださいねー。 #4Minute #K-POP

posted at 22:18:22

@a______chan お疲れちゃーん！ジユンのソロダンスがないなんて信じられなーい！＞ＭＪ #nhk 夏が終わっちゃったなんて寂し過ぎるよー。まだまだ熱く #4minute 聴きまくりの夏を楽しみましょっ☆

posted at 21:43:04

ボクのツイッターアイコンは本物のボクの写真なんだけど、たぶんこの頃からジユンのマネをしていたんじゃないかと思うくらいに最近ジユンペン（笑）。当時ジユンは生まれてないけど。と思う朝。いまじゃこの比率で顔にフィットするグラサン探すのが大変。デカすぎて。 #4minute

posted at 07:12:19

InterFMでの4minute特集終了。特集といってもHot IssueとIMMMの２曲だけでした。ＤＪの方はアラベスクっぽいとおっしゃってましたがそういう聴こえ方も確かにあるなぁ。年がわかっちゃうよね（笑）。 #4minute

posted at 19:07:05

今日18：00からINTER FMで4minuteの特集があるそうです！首都圏の方はインターネットのradiko.jpでも聴けますよ。radiko.jpは音がめっちゃいいのでオススメです！ #4minute #radiko #k-pop

posted at 15:00:28

RT @FET_Staff: ラクーアに来てくださったみなさま、ありがとうございました♪名古屋・大阪のみなさま、待っててくださいねー。 #4Minute #K-POP VT: http://twitvideo.jp/02Mg8

posted at 19:29:01

初の韓国語で전지윤씨に話しかけてみた！#4minute http://bit.ly/d2mMl9

posted at 19:15:46

会場で買ったらウチワがもらえるってんで4minuteのI MY ME MINE の買ってなかったほうを一枚購入した。いま開けたところ封入トレカが一番好きなJi yoonのだった！なんという引きの強さ（笑）。持ってるなオレ。 #4minute

posted at 15:59:10

水道橋なう！大行列だよ！ちょっと4minuteなめてました！こりゃステージ前はムリだな。#4minute http://twitpic.com/2a6at0

posted at 10:11:37

RT @FET_Staff: 4Minuteがオフィシャルモバイルファンクラブサイトをオープンしました♪ http://4miajpn.jp/ #4Minute VT: http://twitvideo.jp/028sX

posted at 09:25:13

今朝は天気もどんより、蒸し暑い。さらに月曜。気分だけでも明るくしようと思い、ちょっと70年代から現代に戻ってきて4minute のWhat A Girl Wants を聴いてる朝。http://bit.ly/avtftp #4minute

posted at 07:27:14