일 땜에 역시 오늘도 영화관 못 갔네요 ㅠㅠ 내일은 "밍크코트"를 상영하는데 시간이 4시40분이라니 ...힝

posted at 02:37:49

@tomo8333 엇! 오사카에서도 요즘 그런게 먹을 때가 있구나!^^

posted at 02:42:36

@tomo8333 좋네요^^ 맛있게 먹으세요 ㅎ

posted at 02:44:57

자, 저쪽 갔다 와야 되네...

posted at 02:49:16

해야 한 일은 있지만, 그건 빼고… 설날이니까 뭐 심심해요　　　（しなければならないお仕事はあるんですが、それは置いておいて、、、旧正月なので、ちょっと退屈です）

posted at 00:55:15

세상이 고요한 느낌... 좋네

posted at 00:57:26

이런 조용한 밤은 버번을 천천히 ...근데　지금 여기 없다는 걸. ㅠㅠ　　　（こういう静かな夜はバーボンをゆっーくり...だけど今バーボンが切れてるんだ（涙））

posted at 01:04:00

아무 말도 하지 않아도 알아요. 그래도 심심해서 ...

posted at 01:09:17

@hujiwara_kako こんばんは＾＾　少しだけ、ジンをいただいてます。　お正月は・・・寒いです。　今もマイナス11℃ですね。

posted at 01:11:42

@hujiwara_kako 혹시 이게 보고 싶나요? ^^ 　http://t.co/cACnjxVf

posted at 01:21:52

@smilelui 졸린데 아깝잖아요 이런 예쁜 시간에 자는 것 ㅎ

posted at 01:28:25

@hujiwara_kako 本当にお上手な役者さんだといつも思います。この映画でも熱演されていますよ。この間、はじまったばかりですがお正月映画として人気のひとつです。ちょっと過度な演出が映画の品位を下げてるのが残念ですけれど。

posted at 01:33:26

대한민국에 전문가가 어디에 있습니까? 사기꾼 빼고! 　　　　영화 "부러진 화살"에서 안성기

posted at 01:50:34

@smilelui 넹 예쁜꿈 꾸세요^^

posted at 01:53:00

상식 없는 세상에 원칙으로 맞서다는 얘기... 이번에 개봉된 영화 중에서 가장 재밌을 것 같다^^

posted at 01:58:58

내일이라면 시간이 좀 있는데… "밍크코트"는 내일은 상영 하지 않네… 어쩔 수 없이 1월 단편이라도 볼까? ㅎ

posted at 02:23:53

지금 서울은 -13도인데 내일 아침에 강원도 철원 -20도까지 떨어진다고 이번 겨울 들어 가장 추울 것 같네요. 너무 추워서 나가기가 힘들겠네요 http://t.co/es7opWjF

posted at 04:45:19

今日からソウルは旧正月です。　　새해 복 많이 받으세요！　（セーボンマニパドゥセヨ/新年の福をたくさん貰ってください）　

posted at 12:59:49

こっちはお仕事の顔です　www　https://t.co/f05dWDdl

posted at 13:00:45

설날인데... 암튼 새해 복 많이많이 받으세요! 올 한해도 건간하시고 행복이 가득히시길 바랍니다^^

posted at 13:06:39

어느새 한 해가 간다고 생각하니 난 작년 무엇을 했다는 건가? ㅠㅠ 이렇게 보면 한해가 하루만큼 짧았게 느낍니다.　　（旧正月、あっという間に1年が過ぎると思うと、自分は昨年1年何をしたんだろう、こうしてみると、1年って本当に一瞬に感じますね）

posted at 13:15:51

그래도 역시 설날 땜에 너무 한산하다 ㅎ （街はやっぱり旧正月でいつもと違って閑散として静かですね）

posted at 13:21:07

さて、会社のアカウントに行ってきます＾＾　よかったらこちらもフォローしてくださいね　https://t.co/f05dWDdl　　BLOGも　http://t.co/AJkpO3F5　HPも　http://t.co/RowHsKfC　遊びにきてください

posted at 13:23:31

@wnekocat こんにちは^^ 世間はお休みなんですがボクはお仕事してます。 ブログリンクしました。 広蔵市場は麻薬キンパップですか？（笑） オデンタン、冬に食べたら病みつきです。説明できないので今度ソウル来たら一緒に食べましょう(^-^)/

posted at 15:52:32

@wnekocat 블로그 링크 했어요^^ 잘 부탁해요. 　근데 글쎄요, 역시, 뜨끈한 찌개 아닌가요? 아니면...오뎅탕도 좋네요 ㅋㅋ

posted at 03:47:46

@Lunaya ㅋㅋㅋ ㄱㅅㄱㅅ 근데 생각보다 힘들거든요 ㅠㅠ

posted at 03:49:29

오늘부터 다시 추워지다고 하네요. 밖이 추우니깐 완전무장으로 따뜻하게 하시고 몸이 굳어버리지 않도록 조심하시고 외출하세요. 나도 아침부터 일 땜에 재판소 가야되는데... ソウルは今日からまた数日寒波がくるみたいです

posted at 04:19:33

@hujiwara_kako ありがとうございます(^-^)/ いつでも質問してくださいな。

posted at 09:39:46

@Lunaya 정말 정말 오랜만이네요 ㅋㅋ 난 뭐 그냥 그래요 ㅎㅎ 지금 서울에서 유학원 회사를 시작했는데 넘 힘들거든요 ㅠㅠ 　암튼 다시 여기에서도 잘 부탁해요^^

posted at 00:34:21

@wnekocat 넹넹^^ 안녕하세요^^ 인사가 늦었네요 ㅠㅠ　ソウルで飛び回っているもので、정신이 없어서...　ごめんなさい。　あ、でもブログを拝見したことあります。　ボクのブログから今度リンクさせてくださいね。　 잘 부탁드립니다 (^_-)-☆

posted at 00:42:05

@smilelui ㄳㄳ ^^

posted at 00:44:56

내일부터 다시 기온이 떨어진다구요～～ 감기 조심

posted at 00:57:42

앞으로 며칠 간은 계속 추울 거라고 하네요

posted at 00:59:14

@wsbing ㅈㅁㄴ뮤ㅑㄴ무ㅜ

posted at 01:01:37

@wsbing しまった、興奮してしまって。ハングルのままで山葵さんって打って変換したつもりが送信してしまいました。　久しぶりのご挨拶を差し上げようとしたのに、かっこ悪いです。　で、ごぶさたしています。

posted at 01:02:47

@wsbing はい、ソウルで元気にしてますよ。会社始めました。

posted at 01:04:22

@wsbing すごくないですよ。　なーんもしないでソウルで飲み歩いてたら、退職金も使い果たしちゃったし、仕方なくなんかしなきゃだけど、就職なんてやだし、日本に戻りたくないですしｗｗｗ　それでちいさな会社始めたんです　

posted at 01:12:41

@wsbing もう戻れないですｗｗ　でも韓国で企業に就職なんて絶対にいやですし、そしたら自分でやるしかないわけでｗｗｗ　でも、ボクが半分路頭に迷ってしまっているわけで、そこらあたりが問題です

posted at 01:25:49

@wnekocat 寒い寒い冬の韓国ですが、本当の韓国は冬がいいんですよｗ

posted at 01:26:30

おいでおいで

posted at 01:29:29

이런 시간인데 쪼끔 바빠요 ㅠㅠ

posted at 02:17:35

주말이 후딱 지나가더니 월요일도 후딱 지나가 버리네요　　　　（週末がさっと過ぎてしまうと月曜日もさっさーっと過ぎ去ってしまいますね）

posted at 02:23:22

@aoizu あ、＠いただいていたんですね。ごめんなさい。　お久しぶりです。　またＴｗｉｔｔｅｒ、復活します。　よろしくお願いします。　相変わらずソウルからですけれども＾＾

posted at 02:35:03

@muka_ あ、＠いただいていたようで、返事が遅くてごめんなさいです。　お久しぶりです。　またＴｗｉｔｔｅｒ、復活しますので、よろしくお願いします。　がんばっているというより、がんばらざるを得ない状況なのでｗｗ　留学したい方が周りにいらっしゃいましたらご紹介くださいなｗ

posted at 02:38:11

뜨끈한 순두부찌개를 후루룩 하고 막걸리를 한잔 하고 싶었는데 ...일 산더미라서　못 가겠다　ㅠㅠ

posted at 02:45:34

@wnekocat ㅋㅋㅋ 그건 안 되는데

posted at 03:18:42

그래서 오늘도 나는 숨을 쉽니다. 힘든 일 있어도. 노래를 부릅니다. 자면서도 깨어 있습니다.

posted at 03:27:28

집에서 Twitter 하면 어째서 양주가 마시고 싶어지는 걸까? 　왜 그럴까? 　하는.. 아니 해야하는 일은 많은데 기분이 좀 느긋하게 하기 때문인가? 　　　（家でTwitterしていると、どうしてバーボンが飲みたくなるんでしょう？）

posted at 03:40:31

また、とっても久しぶりにタイムラインに戻ってきました。　覚えてくださっている人いらっしゃったらお久しぶりです　　　（넘 오랜만에 타임라인에 부활! ㅋ　기억해 주시는 사람이 있다면, 안녕하세요^^）

posted at 16:48:29

ここのプロフィールも直さなきゃですね。　　　　（여기의 자기 소개도 고쳐야 되네요）

posted at 16:51:54

@hinaws うんうんうん、ひなたんも元気にやってるんですねー、よかった！！ボクはね、ずっと韓国にいるんですよ、あれからｗ

posted at 16:55:30

@jdjd_8 あ、お久しぶりですね！＾＾　覚えていてくれてありがとうございます。

posted at 16:58:13

@hinaws うんうんうん、なによりなにより。　うん、去年の12月に留学エージェント会社作って仕事始めたの。だからソウルにいます。

posted at 17:06:54

@smilelui 넹넹^^ 오랜만이네요. 네, 아직 신촌에 있어요. 전 유학원 회사를 시작하니깐요 ㅋ　　　　　　　http://t.co/RowHsKfC

posted at 17:10:47

@hinaws でぴょいさ・・・ではあるんですけれど、基本的にほとんど一人でやる会社なんですからｗｗｗ　

posted at 17:13:58

@smilelui 감사합니당 ㅎㅎ

posted at 17:14:50

회사 account랑 개인 account를 동시에 사용할 수 없는 거예요? 　　　（会社のアカウントと個人のアカウント、同時に開いてはおけないんでしょうかね？）

posted at 17:21:10

@kyoro99 こんにちはー

posted at 17:31:28

会社の方のアカウント、作ってみました。よかったらこっちもフォローしてやってくださいな　　　https://t.co/f05dWDdl

posted at 17:34:01

会社のアドレスはこっちです。　http://t.co/RowHsKfC

posted at 17:35:18

そして、ブログはこっち。　http://t.co/AJkpO3F5

posted at 17:35:52

@kyoro99 お元気ですか？あいかわらず、ものすごい活躍をされていらっしゃるんでしょうね＾＾

posted at 17:36:44

일이 산더미인데...ㅋㅋㅋ

posted at 17:37:34

@usuaukuau ㄴ　はい、とってもお久しぶりです。お元気でなによりです。　はい、ソウルにそのままいて、留学のエージェント会社を始めたんですよ、つい最近ですけれど。

posted at 17:46:04

@aoizu はい、お久しぶりですね。お子さんもとっても大きくなったんですね。早いなぁ。

posted at 17:50:31

空気の色が夜色に変わったと思ったら、開けている窓からすーっと入って来てボクの腕をなでて行きますよ。

posted at 18:05:26

잠시 나갔다가 이따가^^

posted at 18:09:09