読んだ: オランダ南部のコーヒーショップ、本日から外国人シャットアウト http://t.co/XIBl1d4x @portfolio_newsから

posted at 10:41:44

読んだ:オランダでも９時−５時勤務は過去のものに？ http://t.co/TFjrCEGY @portfolio_newsから

posted at 10:01:43

読んだ: オランダ企業、福島にバイオ燃料植物の生産を計画 http://t.co/T26uBCsS @portfolio_newsから

posted at 10:24:45

読んだ：オランダ人の所得、イタリア人の2倍 http://t.co/jvmipEtS @portfolio_newsさんから

posted at 11:38:02

世界で最も美しい書店 http://t.co/cLKnOt8z @portfolio_newsさんから

posted at 07:12:30

オランダ王子、雪崩で重傷 http://t.co/ANL6sVIi @portfolio_newsさんから

posted at 10:43:40

オランダ景気後退 http://t.co/31CTftFR @portfolio_newsさんから

posted at 13:20:41

読んだ：オランダ、速度制限130kmに http://t.co/ZjqSu7jR via @portfolio_news

posted at 14:49:15

オランダの子供から日本の子供へ「被災にあった子供ヘルプキャンペーン」 http://t.co/f62rwGM via @portfolio_news

posted at 10:34:22

@portfolio_news 英語には"(as) cool as a cucumber"(あくまで落ち着き払って)という表現があるくらいだから，静かで落ち着いた時期なんでしょうね．キューリと聴くと「いざ棹させよや、窮理の船に」（唱歌「星の界（よ）」 ）を連想してしまう．

posted at 15:06:43

@portfolio_news　キュウリの季節(komkommertijd)，諸説あるみたいですね．ドイツ語ではSauregurkenzeit で，もうピクルスになってる．英語でも昔は"cucumber time" という表現があったとか．

posted at 22:56:45

@portfolio_news 東京では27日にオランダ大使館で女王の日パーティ。現在の大使は以前女王陛下の秘書官だった。

posted at 01:45:56

@portfolio_news オランダの王室は庶民的に見せるために涙ぐましい努力をしてる。 正式に王室になったのはナポレオン時代以後だし、共和主義的な気分の強いオランダで気苦労が絶えないことでしょう。

posted at 21:06:04