ほぼ百年前にこういう映画が作られていたという驚き。時代を超えたテーマということは、百年たっても今日性があるということ

posted at 13:55:12

淀川さんつづき：『イントレランス』、どんな意味ですか？『イントレランス』。これは、不寛容、許されないこと、許さないこと、人間はこうゆう根性持ってるから、どんどん、どんどん、悲劇いうものが生まれたんだよ。戦争も、何もかも『イントレランス』なんだよ。

posted at 13:52:58

淀川長治さん：D・W・グリフィスの『イントレランス』、この話しましょうね。 http://bit.ly/JUUvy2

posted at 13:52:16

RT @yukitec: 今日は早慶戦なのか。

posted at 13:31:24

@bottled_goat お疲れさまです。「いいものを作るための議論」がエゴバトルになってしまうと消耗しますね。適度にガス抜きして乗り切ってください……

posted at 13:28:20

やけくそで子供とニャル子さん８話を見てしまった　後悔はしていない！

posted at 13:14:52

時間銀行 @ モモと契約した覚えはないのだが

posted at 13:13:13

獅子てんや・瀬戸わんや

posted at 13:12:04

19番の巨大グモに見覚えが（笑）　In Focusが贈る、『アンリアル・ワールド』38景 http://bit.ly/Ki8JJc

posted at 22:03:05

ふと、イシグロの『わたしを離さないで』を思い出す。あの子たちに地理歴史やアートを教えた意味ってなんなのか。それがとても心にしみた

posted at 08:26:37

RT＜コメント欄もあわせて読むといいです

posted at 08:24:21

RT @sasakitoshinao: 良記事。世界を体系化して見られるようになるってことが大切だと思う。／「こんなこと勉強して何の役に立つの？」と聞かれた時、言葉を尽くせない大人が知性を殺す http://bit.ly/L1Ai4l

posted at 08:21:35

@r_sakura1 私もそのひとりですね……(^^;

posted at 07:39:26

@r_sakura1 備忘的に使うという人も全く使わないという人もいらっしゃいますが、ふぁぼの総数が多い人は海外ドラマの笑い声やいいともの「えー」と同じような呼吸で乱打してるんだと思います（＾＾；

posted at 22:03:37

中にはイヤな人もいるかもしれないけど、そういう人にはさっさとブロックされてると思うからまあいいかって

posted at 19:38:41

気がつくと、他の人があまりふぁぼらないツイートもよくふぁぼっていて、もしかするとこういうのはそっと生温かく見守るほうがよかったのかと思うこともないではない。でも好きだからいいやと思ってふぁぼっちゃうことの方が多い。

posted at 19:38:27

いつもふぁぼっている人からたまにお礼を言われることがあって、いやそんな楽しませてもらってるのはこっちの方なのに、って内心恐縮する

posted at 19:34:33

FBの「いいね！」は苦手、でもTwitterのふぁぼは気楽にどんどん押している。何が違うのかと聞かれてもうまく説明できないんだけど

posted at 19:32:33

RT @NOTE_MAN: ある海外ドラマの中の会話で「手間がかからないけれど、可愛げのない子供」のことを「日本車みたいな子供」と例えて言っていたのが心の隅にひっかかってしまってる。

posted at 19:19:40

そもそもユーザー情報使って新しいこと始めるたびにオプトアウトしなくちゃいけないんだもんね。FBってそういうところ。最初にアカウントを開くという行為自体が事実上の包括的同意になってる

posted at 17:08:27

RT @hiro_okaz: これ結構大事かも。そもそもこういう仕掛けになっていることについて十分理解してなかった。/Facebookで自分の名前と写真を広告に使えないようにする方法 http://nanapi.jp/37983/ http://fb.me/22CxXNVcW

posted at 17:04:41

「うわこれほんとに中の人いないんですか」と叫んでしまう動画。2月にアップされ、130万回以上再生された14歳（当時）渋声中学生が「映画の予告篇ナレーションをやってみた」。 http://n.pr/Kfilnl

posted at 15:42:45

@onakin_365 ご説明ありがとうございます。RTさせていただきました。

posted at 11:05:41

RT @onakin_365: @k_tamagawa 自分が家事をできるからといって、できない人の価値を否定することが気に喰わなかったのです

posted at 11:05:08

@sagitta_t 「やれやれ僕は」ではじまるあのみんなが大好きな一文って、圧縮新聞みたいなアレかと思ってたんですが、ちゃんとどこかの作品にあるんでしょうかね (^^;)

posted at 11:03:27

やれやれ僕は写経するか

posted at 10:52:39

@ariettedlbs こちらも解説ありがとうございます。元ツイの引用がわりと強い調子なので、そこに疑問や脅威を感じる人はいるかもなあと私も思っていました。元々は彼氏彼女のプライベートな会話なので、背景や状況を抜きに一般論化することには限界もあるかなと感じた一件でした。

posted at 10:49:22

@ariettedlbs Davidの片仮名表記は「ダヴィド」が一般的なのですね。ありがとうございます。あと書籍にくらべて新聞の表記基準は厳しいので、本としてはアリでもWSJへの寄稿には書けないという事情はあるかもしれません

posted at 10:47:09

自分もそうだけど、人それぞれになんかのスイッチが入っちゃうフレーズってあるんだよね。感じること自体はその人の世界だから非難されるいわれはない。「だからオマエも最初からそれを配慮してしかるべきだったんだ」みたいな回路にいかない限りはね。自身のTLで存分に咆える自由は大事

posted at 10:07:28

RT @onakin_365: @k_tamagawa 僕は男女平等が当然だと思っているので、あえて指摘しようとは思いませんでした　いいこと言ってるのに最後のでイラッとさせるな！という主張です

posted at 10:01:55

@onakin_365 「人間としてどうかと思う」という言い方そのものがお好きではないということでしょうか？

posted at 10:01:15

@ariettedlbs 本だと規制はそれほどでもないみたいですね。「パンク・フェミニスト小説」というカテゴリーなのに、Fを使うとふつうに男好きなだけのキャラに見えるという判断かな？　読み方の話では、私も「Davidってダヴィなのでは？」というところがちょっと気になりました

posted at 09:58:52

タイトルの翻訳は、中身とはまったく違う原理のゲームだからな。

posted at 09:49:56

@ariettedlbs 本の内容はわからないけれど、ぎりぎりcontroversialなコースを突いて売りたかったんですかね？

posted at 09:44:48

@ArietteDLBS えええ、そういうことなんですか！＠＠＞「いわばFxxx me よりもRape meを選んだということ」　確かに、アメリカ市場でFだとアイキャッチ効果は低いと思うけど……

posted at 09:42:10

@hachinosuke やー、誰からも反応ないところでぶつぶつ言ってるのはこちらも同じなので～（笑）　はちのすけさんのツイートはほんのりした笑いとペーソスがあってとても好きです。これからもよろしく！

posted at 09:37:08

「女子力」って言葉も、使い倒されて収拾がつかなくなってるね。十人にきいたら十通りの定義が返ってきそうな

posted at 09:29:27

↓ きのう回ってきたRTへの反響ね。でももしかしたらイラッとくるポイントがずれてない？　あの台詞は「男も女も等しく人間として大切だしやるべきことも変わらないんだからうわべだけで分けるな」という意味だと受け取ったんだけど

posted at 09:27:12

RT @onakin_365: 女子力じゃなくて人間力だとかいうツイート見ておもしろいこと言うやっちゃなあと思ったけど、最後の「人間としてどうかと思う」に最高にイラッときたからリツイートしない　くそが　人間なめんな　くそ

posted at 09:22:33

@hachinosuke 20000 ツイートおめでとうございます。うれしいことが起こるといいですね ^^

posted at 09:15:45

はじめから「このマーケットにはこの程度でよかろう」みたいな値踏みが透けて見える（と感じさせる）仕事をしてる一部の業界人を見ると、「読み手をなめんな！」と憤ってしまいます（笑）

posted at 09:14:42

失われるものを誠心誠意少なくする手を尽くした後で、ということではあるけれど

posted at 09:12:12

一方、最近になって、失われたものより残るものにもっと目を向けるべきなんじゃないかとも思うようになってきた。人の手による不完全な翻訳というフィルターを経ても、なお言語差文化差を超えて読者に届くものはたしかにあるのだ

posted at 09:10:09

筆者も言うように、１００％の過不足ない訳なんてものはない。文章をそのまま別言語に書き換えても、それが拠って立つコンテクストは自動的に置換されないから、ダジャレが苦しいダジャレみたいなものに変わったり、あの鬱陶しい訳注が世界陸上のCMみたいにばんばん割って入ったりする

posted at 09:05:46

RT＜この記事自体も英語から日本語への翻訳という跳躍を経ているというややこしさ。例に出されたフランス語と英語の対比が味わえないのが残念 (^^;)

posted at 08:59:05

RT @trdnow: 【トレンドなう】翻訳者たちはいかにして文化の違いを跳び越えるのか - WSJ日本版 - http://jp.WSJ.com http://jmp.ms/c1szEpk

posted at 08:55:03

RT @verdamil: 結局みんな他人を裁きたいのだ。この人はいい人で苦労しているから生活保護を受けていいとか、あの人は悪い人だから駄目だとか。そして他人を裁く者は必ず暗黒面に堕ちる。「そういうお前は何者なのだ」という自問に直面して出口の無い回廊に放り込まれるからである。

posted at 08:08:27

パトラッシュ　ぼくはねむるよ

posted at 22:33:31

RT @wago2828: たくさんのフォローとリツイート、メッセージをありがとうございました。さてこれから、一緒にタイムラインに、詩を書いてみませんか…。どうか、ご一緒に…。

posted at 22:32:24

RT＜友達の彼氏△！

posted at 21:06:59

RT @aki_syu_mei: : 友達の彼氏が家事全般を綺麗にやってのけるので、友達が「女子力本当に高いねｗｗびっくり」っていったら「料理・洗濯・掃除くらい出来て当然だろ、女子力じゃねぇよ人間力だよ、それもできなくて女子力ないとかで片付けてんじゃねーよ、人としてダメだろ」と言っててとても心に刺さった

posted at 21:05:11

……とか書くと、なんだかすごくタチの悪い人間みたいだな

posted at 17:57:31

@bottled_goat 「しばしば憤るけど、だいたいご機嫌」って説明は笑えるけど、まさにそうです。憤る行為を一枚剥ぐと、ご機嫌。（笑）

posted at 17:54:45

発音は無問題でも、竹下元首相が訪米したとき現地のマスコミはやっぱり微妙に気を遣ったんじゃないかと思うんだ

posted at 17:29:10

固有名詞は難しいね

posted at 17:26:55

RT @silver_fishes: http://www.cnn.co.jp/showbiz/30006630.html“「エロー（Ayrault）」の名をフランス語で正確に発音すると、アラビア語で男性性器を意味する俗語とそっくりな発音になる。(略)衛星テレビ局アルアラビーヤは、「人名を変えるわけにはいかない。対応してやっていくしかない」（編集局デスク）と”

posted at 17:20:52

いつもごきげんな人に憧れる気持は大切にしながらも、自分自身はいわゆる日陰の感情を押し殺すより表に出した方が早くごきげんになれるらしいと気がついてきたので、瞬間的にブスっと、いえ、プシュっとやってあとは忘れるようにしている (´ω｀)

posted at 17:09:30

@bottled_goat 同じです！　ぷんすかぷんすか！

posted at 17:02:32

@bottled_goat そういうのに憤ってしまうんですよね！（笑）

posted at 16:56:42

大きな写真41点で見る、開通75周年を迎えたサンフランシスコのゴールデンゲートブリッジ。「まだ75年」というのはなんだか意外。29番の「自殺やめよう」標識の下には黄色い相談専用電話機がある http://bit.ly/MX8wLk

posted at 16:11:58

RT＜だからってなんで他の人間がアンパンマンに見えるのか…… (((( ；ﾟДﾟ)))

posted at 14:25:49

RT @sasakitoshinao: CBSによると最近マイアミでは「バスソルト」という新型のLSDが出現し、これは人を凶暴にし、譫妄状態に。口と歯を使って人を攻撃するケースも報告されている。しかもものすごく身体も強くなり、150ポンドの患者を6人がかりで抑えつけたことも。「250ポンドに感じた」と。

posted at 14:24:23

参照部分は、2つ前のツイにリンクした目論見書のP.60～61あたりに書かれている数字と記述。アメリカで上場している会社の株価・収益情報は、法律に基づいてSECに提出されるこういった報告書が一次ソース

posted at 12:14:20

「人を集めて、興味がありそうな広告を見せて、広告主のサイトに誘導してあげる」っていう、いまじゃ個人もわんさと参入しているビジネスには、組織化や洗練化を進めても一定の限界はあるだろうし、単なる焼き直しじゃない新しい価値を提供して金という血液を通わせるのは大変なんだろうな

posted at 12:06:42

Facebook がIPOに先立って米国SECに提出した目論見書。エキサイティングな機能はともかく、ユーザー数の増加とかれらがクリックしてくれる広告に大きく依存している収益モデルは新しいものじゃない。 http://1.usa.gov/M4NCuz

posted at 12:00:38

裏でウォール街のごにょごにょな利害が暗躍していたてな話はありそうに思える

posted at 11:36:22

う～ん、でも上場直後の急落を狙ってIPOを仕組むって陰謀説()は簡単には信じがたいなあ。ザッカーバーグが欲しいのはカネじゃないと思ってるから

posted at 11:34:21

RT @okemos_PES: 株価が下がってもザッカーバーグが大金持ちである事に変わりはなく、しかも株価下落でFBのB株（議決権の大きい株）が売られれば自動的に彼の議決権が上昇する仕組みになっている。ザッカーバーグにはIPOは大成功だね。 / “Facebook株…” http://htn.to/oUKc1p

posted at 11:30:43

NTT株IPOの時とすごく似てる気がする。会社が悪いっていうより市場の持ち上げ方がはんぱなかった

posted at 11:27:09

RT @mainichijpedit: フェイスブックの株価、上場後最安値を更新 http://goo.gl/Cfyq3 時価総額は約2兆円減少しました。

posted at 11:23:21

RT＜これはうれしいだろうな。たぶん常人にはわからないレベルで。リスペクト。

posted at 10:38:04

RT @mainichijpedit: レイズへの昇格を果たした松井秀喜選手、ホワイトソック戦で先発 http://goo.gl/MPLda 第2打席でやってくれました！

posted at 10:36:57

↓ 商売の話でろくろ回す人に捕捉されたり「と☆いく」ネタでスクール関係アカウントに営業されたりするのと違い、なにげなく書いたネタがひょんなことから遠くの誰かの目にとまるのは面白いなと思ったできごとでした。（でもご期待にそえなくてごめんね）

posted at 09:19:26

@winona_909 @taguchiminoru13 アトランタの方に行った人の写真を見ると（何年前かははっきりわかりませんが）、こちらの試飲にアンバサは入っていないようです。がっかりな情報ですみません。国内でも復活するといいですね http://bit.ly/KFJ7md

posted at 09:14:21

@winona_909 @taguchiminoru13 はじめまして。ラスベガスネタを軽くつぶやいた者ですが、ずいぶん以前のことで、その後ラスベガスの方は閉鎖になってしまったようです。アトランタにもほぼ同じ施設がありますが（続く）

posted at 09:11:50