had sushi & soba alone for dinner - now preparing to go back to Kobe - can't wait for tomorrow to see my daughter!

posted at 18:00:48

about time - see you everybody - good-bye 2009

posted at 21:01:20

@chiezoh5 どもですー来年もよろしくー アブダビみられんのが残念です 来年は観ることより自分がテニスやる頻度を数年前のレベルに戻したいです 神戸はこっちより寒いかなー

posted at 21:45:34

at ikebukuro st.

posted at 22:43:28

at shinjuku st. - gatta look for a bar to spend just about 10 minutes

posted at 22:52:01

nowhere i could find - what should i do around here?

posted at 23:02:21

新宿ヨド前には50人程の行列が なんか初売りでもあるんやろか

posted at 23:26:46

くそアブダビの試合見たい

posted at 23:29:23

@chiezoh5 外なので見られないのだ 寒い

posted at 23:35:15

@chiezoh5 いや神戸へ短期帰省です 深夜バスで

posted at 23:39:51

now on the bus - good bye tokyo - see u again on the 4th

posted at 23:46:27

time 2 go

posted at 23:49:05

...but still won't start

posted at 23:53:28

む

posted at 23:55:13

feeling depressed & blue - guess new year is not always a good thing to come for everybody

posted at 20:42:51

RT: @tennistweets: ATP: Nadal feels in better shape for 2010 season http://bit.ly/6w1zxi

posted at 23:57:35

tiring morning - still many things to be done - solitude makes me think stupid things - better chat w/ my daughter on Skype?

posted at 10:17:49

obviously I miss playing tennis on the court these days! gotta wait for another week...

posted at 14:18:02

had funny chat with my daughter on Skype - she jumped and stomped around the pc like a baby monkey (as she always does)

posted at 16:54:18

on the bus to kichijoji - to have dinner w/ friends

posted at 19:25:17

this bus driver! a speed demon! skipped a bus stop! / このバス運転手 むちゃくちゃ運転荒い&飛ばしすぎ バス停までスキップしとるし

posted at 19:35:14

got a carsick / 車酔いしてもた

posted at 19:41:58

@vivalamusica_cl このウェアの方がええやん! に私も一票 :)

posted at 08:49:42

my daughter & wife gone back to hometown - me having lonely dinner somewhere in tokyo

posted at 18:31:07

gotta work very hard alone until i go back 2 kobe on dec.31 - i miss my daughter so bad already!

posted at 18:35:54

@satoshins 前から聞きたかったのですが ほかのうんこ系絵本との違いは? 買って確かめろ はなしでよろしこ

posted at 18:42:16

@vivalamusica_cl no idea what the Oceans 21 is - let me know if u dare

posted at 18:59:04

@satoshins thanks a million - gotta go 2 a bookstore to check it out 4 ma daughter

posted at 19:02:36

右手首のガングリオンがまたでかくなってきた テニスは左利きなので問題ないが

posted at 19:15:59

on ma way back home by bus - i know nobody at home waitin' 4 me

posted at 19:52:58

@yayugu ふ

posted at 20:20:12

Coleman Hawkins and Leonard Feather's Esquire All-Stars – Boff Boff (aka "Mop Mop") http://ff.im/dmLr1

posted at 12:59:38

@chiezoh5 ですね :) 仕事に育児に忙しくて twitter もあまり見られてない状況でございます

posted at 13:01:57

メロンパンナちゃんの人形とカラーチップ(おままごと用)が靴下の中に

posted at 08:08:58

hmmm, looks nice for implementing sortable/searchable tables with minimum effort / Mo simple sortable tables in rails: http://bit.ly/illO7

posted at 10:25:18

http://twitpic.com/v2e8e - Satoka's bento lunchbox today (daddy-made)

posted at 11:31:40

@frameyourself thanks, you too - and now in Japan, year-end / new-year season has begun - far more important than Xmas for most Japanese

posted at 21:38:24

which is the smartest way to implement i18n feature on Rails 2.3.5? / Rails 2.3.5 でメッセージの国際化をするのはどれが一番スマートなんかな

posted at 20:51:40

feelin' dull and exhausted, probably because I drank too much yesterday night at year-end party with friends / 昨晩の忘年会のせいかまだ疲労が抜けない

posted at 20:52:42

memo on Satoka's progress: on Mon., Dec. 22, she finally could say "アカチャンマン" instead of "アカマチャン"

posted at 09:08:58

as soon as she wokeup she spoked to me like "おすしー おいしかったねー たまごー おそばー ぷりんー えびさん..." ("I love Sushi we had the other day - soba - pudding...")

posted at 09:11:39

maybe she had a good dream last night having so many dishes surrounding her / きっと おいしそうな食事に囲まれてご満悦な夢でも観たんやろな

posted at 09:13:00

RT @NMHS_Principal: Stop Complaining About 'Kids Today' http://bit.ly/7GE7xV

posted at 12:24:59

@kasurot actually it's been a hard & tiring job everyday - but also a great fun indeed - not only mama but also papa can appreciate

posted at 13:14:40

my wife back from a hospital - now my turn to go out - waiting for a bus to come

posted at 17:30:14

@AtagoYama 横から失礼 とぅ も とっ も どっちもあっとぅと思うっちゃ 発話者の出身地域や文脈で変化あった記憶 元北九州市民より

posted at 17:39:39

@AtagoYama ちゃ は 北九州と下関あたりですね 現在西荻窪で忘年会中（笑）

posted at 18:50:38

reading the Rails3rd books over again, now very carefully in detail...

posted at 15:32:48

a real pity, that I didn't buy the vinyl LP edition of "Rainbow Children / Prince" when it was out - now it's incredibly expensive!

posted at 21:14:05

@munepixyz 生かすのか

posted at 00:54:21

at Koganei Jousui Park - playing doubles, unfortunately - but better than doin' nothin http://f.hatena.ne.jp/twitter4/20091220102148

posted at 10:21:55

just started reading the Rails 3rd edition book

posted at 17:13:12