グッジョブ。ありがとうございました。　@UKinJapan #bescience

posted at 16:48:44

総括：「民主的プロセス」「直近だけでなく、プロセスの理解」「プロセスに関する説明責任が大事」　（まさに、プロセス、エビデンス、アカウンタビリティ）池上：「英国はこうして国民の安全」「翻って外務省は、在外邦人の保護、科学的アドバイス」（←良くぞ言い切った）　#bescience

posted at 16:47:38

ベディントン氏：「原子力発電所を適切に建設することにより、温暖化など回避」「原子力普及は安全性、積極的に情報、設計内容の提供」「国により、組織は違う」「建設に関する評価、安全面に関して、原子炉のみではなく、作業員の健康状態、科学的評価を政府のみではなく」　#bescience

posted at 16:45:06

池上「リーダーに資質がない場合、学者は誰にアドバイス」。ベディントン氏：「政府全体として、エビデンス（証拠）を使った、で政策を創る。個々のリーダーの資質に関わらず、OECDも含め、そういうアプローチ」。（←納得。エビデンスとは、検証可能な証拠ですね。多謝）　#bescience

posted at 16:41:49

ベディントン「マスコミに話すときは、政治家として、ただし個人的に話すのが大事」「政治として、科学者や専門家の意見をまとめる」。。池上「理科系と文科系の翻訳が必要、理解の齟齬への配慮」（←まさに、僕が今、学府で腐心する部分）　#bescience

posted at 16:30:12

池上：「参与が辞めるというとき、守秘義務で記者会見の機会などを消すのではなく、議事録として、いずれ公開されることを前提に議論されるのが大事。」　（←まさに、僕もそう思います）　#bescience

posted at 16:25:38

【質問】日本のように組織が縦割りで、責任があいまいで、仮にリーダーが資質に欠けるとき、専門家や学者は、どこに対してアドバイスすべきののかか。現場？官邸？アドバイスした結果をメディアに公表すべきなのか（アドバイザー＝准公務員として罰則規定あるとき）　#bescience

posted at 16:22:15

有本：「科学者の独立性、専門性、透明性で、政府にアドバイス、一般国民に公表」「政治家は政治判断、科学者の助言通りにならないときに、科学者側は容認する。緊張関係が大事」「日本では出来ていないから、言った言わないがいまだに」「立場、構造、透明度を意識する」　 　#bescience

posted at 16:15:55

3つの原発が同時に爆発することはない。気象条件も考慮。米国はあらかじめ警告しただけ　◆「緊急事態における科学者の情報受発信～フクシマからの教訓」 サー・ジョン・ベディントン→　http://www.ustream.tv/channel/bescience1　#bescience

posted at 16:09:56

英語版が使えるように。　sound now on　→　　http://www.ustream.tv/channel/bescience2　◆「緊急事態における科学者の情報受発信～フクシマからの教訓」 サー・ジョン・ベディントン　14:30～16：30 　#bescience

posted at 15:08:25

避難する必要ない。何が合理的で、最悪のワーストケースを説明した。ＹＥＳ　◆シンポジウム「緊急事態における科学者の情報受発信～フクシマからの教訓」 サー・ジョン・ベディントン→　http://www.ustream.tv/channel/bescience1　#bescience

posted at 15:00:02

チャンネル２（英語版）が、機能していないのですが…◆シンポジウム「緊急事態における科学者の情報受発信～フクシマからの教訓」 サー・ジョン・ベディントン　14:30～16：30→　http://www.ustream.tv/channel/bescience2　#bescience

posted at 14:53:13

わおー。いきなり同時通訳になりました。　◆シンポジウム「緊急事態における科学者の情報受発信～フクシマからの教訓」 サー・ジョン・ベディントン　14:30～16：30　→　http://www.ustream.tv/channel/bescience1　#bescience

posted at 14:50:41

サー・ジョン・ベディントンのスピーチ。　14:30～16：30　 （まぁ、日本も、このぐらい直轄組織で、アドバイス出来たらいいのですが、自民、民主、誰か、見ていますかな）→　http://www.ustream.tv/channel/bescience1　#bescience

posted at 14:45:46

サー・ジョン・ベディントンのスピーチ。　14:30～16：30　日本語版でどうぞ。（日本語音声は出ていないけど、解りやすい英語です）　→　http://www.ustream.tv/channel/bescience1　#bescience

posted at 14:44:03

池上彰さんが、ファシリテーター。サー・ジョン・ベディントン　14:30～16：30　（現状、英語版は、音声出ていません）　日本語版でどうぞ。　→　http://www.ustream.tv/channel/bescience1　#bescience

posted at 14:40:02

始まりました。　◆シンポジウム「緊急事態における科学者の情報受発信～フクシマからの教訓」 サー・ジョン・ベディントン　14:30～16：30　→　http://www.ustream.tv/channel/bescience1　#bescience

posted at 14:35:09

今から。。英国大使館と、政策大学院大学によるシンポジウム「緊急事態における科学者の情報受発信～フクシマからの教訓」 サー・ジョン・ベディントン　14:30～16：30　→　http://www.ustream.tv/channel/bescience1　#bescience

posted at 14:24:33