今夜26:30AMから新型iPad発表イベント日本語同時通訳をUst、fb、ニコ生、ツイッターにて生中継。発表のリアルタイムな日本語情報には、このアカウントのフォローを推奨 http://t.co/QdXWC6K6 #mwlive

posted at 07:39:42

フィルシラー副社長が「iPad発表イベントの自社生中継はしない」と発言した記事がtwitter上に流れたのですが、いずれの米国ブログメディアも元記事を消していて、正否が確認が出来ない状況です。

posted at 08:27:54

生中継コメントの件は、フィルシラー副社長の偽物アカウントが「生中継はない」とツイートしたのを、各メディアが勇み足で記事にした後、慌てて取り下げたのが真相の模様。つまり、Appleによる生中継に関して、現時点では何もコメントされていない状態です。 #mwlive

posted at 09:43:52

本日、15:00〜17:00の間に一時的に（10分程度）サーバーがメンテナンスのために停止します。その時間帯はhttp://t.co/rLDVSzNVのサイトにはアクセスできませんのでご了承下さい。

posted at 12:49:54

http://t.co/F7vylZ2G 現時点のまとめとしては良記事！

posted at 15:16:09

http://t.co/rLDVSzNVのサーバーはメンテナンスのため停止中です。約10分後に復帰予定です。

posted at 15:36:19

サーバーメンテナンス終了しました。通常どおりサイトへのアクセスができます。

posted at 15:45:36

今夜26:30からの新型iPad発表会日本語同時通訳では、これまでと同様に、速く正確な情報をお伝えしますので、Ust、fb、ニコ生、ツイッターでお楽しみ下さい。深夜にお会いしましょう。 http://t.co/QdXWC6K6 #mwlive

posted at 17:38:13

Appleの新型iPad発表会は今夜、、、ではなく、明日の深夜になります。明晩、同時通訳生中継でお会いしましょう。 http://t.co/QdXWC6K6 #mwlive

posted at 20:54:17

3/8 2:30AMから新型iPad発表イベント日本語同時通訳をUstream、facebook、ニコニコ生放送、Twitterにて生中継します。 #mwlive http://t.co/QdXWC6K6

posted at 13:58:24

http://t.co/u9jUQ2P5 一面掲載ありがとうございます。 #mwlive

posted at 09:13:26

3/8 2:30AMから新型iPad発表イベント日本語同時通訳をUstream、facebook、ニコニコ生放送、Twitterにて生中継します。 #mwlive http://t.co/QdXWC6K6

posted at 04:43:14

3/8 2:30AMから新型iPad発表イベント日本語同時通訳をUstream、facebook、ニコニコ生放送、Twitterにて生中継します。当日、通訳ツイートを希望の方は是非フォローを #mwlive http://t.co/QdXWC6K6

posted at 11:55:04

3/8 2:30AMから新型iPad発表イベント日本語同時通訳をUstream、facebook、ニコニコ生放送、Twitterにて生中継します。ニコ生は今回、初配信です。 #mwlive http://t.co/QdXWC6K6

posted at 21:01:07

Ustreamの「augmoita_bb」にチェックイン! http://t.co/HooU9UXj

posted at 12:07:17

AUGM大分、Ustの準備ができました。開演は12:30の予定とか。 ( #augmoita live at http://t.co/sYci3t8j)

posted at 12:08:10

今、AUGM大分でUstのカメラマンしてます。中継の画質・音質いかがですか？ ( #augmoita live at http://t.co/sYci3t8j)

posted at 13:37:44

Evernoteカラーのairpen持ってる！会場に持ってくれば良かった(>_<) ( #augmoita live at http://t.co/sYci3t8j)

posted at 13:55:24

iOSデバイスでの再生はUstream側の設定なので、こちらから指定は出来ないんですよねぇ＞iPadの不具合 ( #augmoita live at http://t.co/sYci3t8j)

posted at 14:44:38

Ustは一時落ちています。復帰までお待ち下さい ( #augmoita live at http://t.co/sYci3t8j)

posted at 16:05:59

ビデオ系機材がフリーズしてしまったため、一時Ustが止まりました。ご了承下さい。 ( #augmoita live at http://t.co/sYci3t8j)

posted at 16:07:26

ただ今、Ustが一時停止しております。申し訳ございません。 ( #augmoita live at http://t.co/sYci3t8j)

posted at 17:08:28

復帰しましたが、オフレコです。すいません、しばらくお待ち下さい。 ( #augmoita live at http://t.co/sYci3t8j)

posted at 17:09:15

会場はこの後、じゃんけん大会ですが、Ustはここでお別れです。皆様、ご試聴いただきありがとうございました。 ( #augmoita live at http://t.co/sYci3t8j)

posted at 17:25:32

イベントが開始されました #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 00:00:10

Phil Schiller：iPadは高校では化学の授業で使われている。小学校でも教材として使われている。 #mwlive

posted at 00:01:27

Phil Schiller : アメリカは、先進国の中で数学、化学は上位ではない。 #mwlive

posted at 00:02:43

教育関連のビデオを放映中。 #mwlive

posted at 00:03:32

iPhoneやiPad、Macといった道具を使用することは、子ども達に歓迎されている。 #mwlive

posted at 00:04:48

Phil Schiller : 教育の改善を、Appleはどうしていくか考えた。 #mwlive

posted at 00:05:25

Phil Schiller : 「iPadを教室に」 #mwlive

posted at 00:05:51

Phil Schiller : 薄く軽く高機能を持ち、さらに使うのが楽しい。 #mwlive

posted at 00:06:19

Phil Schiller : 20,000以上のiPad用の教育用アプリケーションを提供している。 #mwlive

posted at 00:06:46

Phil Schiller : iPadは、150万台が教育現場に配布されている。 #mwlive

posted at 00:07:15

Phil Schiller : 今日は、イニシアチブを発表します。 #mwlive

posted at 00:07:37

Phil Schiller : 教科書を持ち運ぶことは、とても大変なこと。古い教科書で我慢している学生もいる。 #mwlive

posted at 00:08:29

Phil Schiller : 持ち運びが簡単で、耐久性があり、インタラクティブ性があり、最新の内容を確認することができる。 #mwlive

posted at 00:09:47

Phil Schiller : 今日は、iBooks 2を発表します。 #mwlive

posted at 00:10:05

Roger Rosnerが登壇。iBooks 2を紹介。

posted at 00:10:30

サムネイルをスワイプし、章を送るデモ。 #mwlive

posted at 00:11:28

iBooks 2による、細胞の構造をズームして紹介。 #mwlive

posted at 00:12:13

DNA構造をタップして、ズーム。インタラクティブな操作。 #mwlive

posted at 00:12:40

このようなズームの仕組みは、紙の教科書ではできない。 #mwlive

posted at 00:13:06

生物の教科書を紹介。 #mwlive

posted at 00:13:34

教科書を、縦方向と横方向と、2方向で紹介することができる。 #mwlive

posted at 00:14:03

テキストと図形を同時に表示させることができる。 #mwlive

posted at 00:14:25

目次から検索して、自分の行きたいページに飛ぶことができる。 #mwlive

posted at 00:15:16

ページ番号を入力すれば、すぐにそのページに飛ぶことができる。 #mwlive

posted at 00:15:46

PagesやNumbersのような感じ。 #mwlive

posted at 00:16:06

章の最後のまとめの設問。今までは、楽しくない形。iBooks 2の教科書では、イメージ等を加えた楽しい体裁に。 #mwlive

posted at 00:17:25

教科書に指をあててスワイプすると、ハイライトさせることができる。そこに、ノートを取ることができる。 #mwlive

posted at 00:18:15

ノートの板書が簡単に。 #mwlive

posted at 00:18:30

この素晴らしい教科書を、どのように入手することができるでしょうか？ #mwlive

posted at 00:19:38

iBookStore に、教科書というカテゴリが追加される。 #mwlive

posted at 00:20:02

ダウンロードしたものは、iPad内に保持される。再ダウンロードすることもできる。 #mwlive

posted at 00:20:33

Phil Schiller氏、再登壇。 #mwlive

posted at 00:20:59

豪華であり、フルスクリーン。インタラクティブなアニメーション、ダイアグラム、写真、動画。速く、滑らかなナビゲーション。ハイライト機能、ノート機能。 #mwlive

posted at 00:22:39

iBooks 2は、本日よりApp Storeより配信開始。 #mwlive

posted at 00:23:00

Mac用App、iBooks Authorを紹介。 #mwlive

posted at 00:23:25

iBooks 2は無料で配布。 #mwlive

posted at 00:23:49

iBooks Authorで、iBooks 2用のコンテンツを作成することが可能。 #mwlive

posted at 00:24:34

PagesやWordで作られた書類を、ドラッグ＆ドロップでインポートすることができる。 #mwlive

posted at 00:25:35

ウィジェットギャラリーから、インタラクティブな内容を追加することができる。 #mwlive

posted at 00:26:04

WYSIWYGの操作。 #mwlive

posted at 00:26:36

Keynoteのように、作成をおこなうことができる。 #mwlive

posted at 00:27:26

HTMLやJavaScriptを使うこともできる。 #mwlive

posted at 00:27:52

OS X用のWidgetを、iBooks 2で使用することができる。 #mwlive

posted at 00:28:24

索引のリスト化が簡単に。 #mwlive

posted at 00:28:48

以前に電子書籍の作成を試みた方がいれば、これがどれだけ簡単であるかを実感することができる。 #mwlive

posted at 00:29:48

iBooks Authorで作成したコンテンツは、簡単に販売することができる。 #mwlive

posted at 00:31:00

iBooks Authorで作成したコンテンツは、手元のiPadで簡単に確認することができる。 #mwlive

posted at 00:31:28

Phil Schiller氏が登壇。 #mwlive

posted at 00:31:59

iBook Storeへの出版について。通常の出版は、多額のコストが掛かる。しかし、iBook Authorアプリケーションは無料である。 #mwlive

posted at 00:33:02

iBooks Author は無料。今日から Mac App Store で入手が可能。 #mwlive

posted at 00:33:50

高校の教科書の販売を開始。 #mwlive

posted at 00:34:14

$14.99又は、それ以下で提供。 #mwlive

posted at 00:34:31

いつでも、アップデートできる。返却の必要もない、ワンクリックで購入できる。 #mwlive

posted at 00:35:15

PEARSON, Mc Graw Hill, HOUGHTON MIFFIN HARCOURT, これらの教科書が、今日から登場します。 #mwlive

posted at 00:36:33

DK Publishingとも提携。子ども向けのものや図鑑などを提供している企業。 #mwlive

posted at 00:37:14

E.O. Wilson foundationのコンテンツを提供。 #mwlive

posted at 00:38:18

「Life on Earth」は、iBooksstoreのみで提供。最初の2章は無料で提供。 #mwlive

posted at 00:39:21

会場では、ビデオを上映。 #mwlive

posted at 00:39:36

重たい教科書、かつ返却する必要があったが、その必要はなくなった。 #mwlive

posted at 00:40:10

会場で上映されているビデオをレビューしている記者によると、物凄いデモであることに、間違いないそうだ。 #mwlive

posted at 00:41:25

iBooks 2が、App Store上に登場しているという情報。 #mwlive

posted at 00:42:15

まだ、会場ではデモビデオの上映が続いています。 #mwlive

posted at 00:43:11

デモビデオでは、子供向けのコンテンツを紹介中。 #mwlive

posted at 00:43:48

iBooks 2のデモを見るに、iPhoneでの互換はなさそう、というブロガーの情報。 #mwlive

posted at 00:44:53

ビデオ終了。 #mwlive

posted at 00:45:04

Phil Schiller氏、登壇。 #mwlive

posted at 00:45:18

これが教科書の再発明です。 #mwlive

posted at 00:45:41

Eddy Cue氏、登場。 #mwlive

posted at 00:46:16

2番目の紹介。 #mwlive

posted at 00:46:27

カリキュラムの再発明。 #mwlive

posted at 00:46:42

iTunes Uについて。過去の授業をオンデマンドを配信するためのもの。 #mwlive

posted at 00:47:09

MITの物理の授業の内容をデモ。 #mwlive

posted at 00:47:55

これまでは、過去のもののオンデンマンドであったが、オンラインで配信することが可能に。 #mwlive

posted at 00:48:30

「iTunes U app」の紹介。 #mwlive

posted at 00:49:08

Jeff Robbin 氏が登壇。 #mwlive

posted at 00:49:29

各大学のシラバスを見ることができる。 #mwlive

posted at 00:49:50

各大学の、教授への面談時間、掲示板などを見ることができる。 #mwlive

posted at 00:50:33

受講しているクラスのメンバーへ、プッシュ通知を行うことができる。 #mwlive

posted at 00:50:58

本に関する通知を行うと、そのリンクをクリックするとiBooksを開くことができる。 #mwlive

posted at 00:51:48

ビデオは、ストリーミング、ダウンロードの両対応。 #mwlive

posted at 00:52:11

課題が終わった旨の、チェックを入れることができる。　#mwlive

posted at 00:52:41

ノートタブの紹介。 #mwlive

posted at 00:53:04

各コースで取ったノートを、一箇所にまとめることができる。 #mwlive

posted at 00:53:40

PageやKeynote、アプリケーションの配布もできる。 #mwlive

posted at 00:54:03

これらの教材は、iTunes Uから入手することができる。 #mwlive

posted at 00:54:53

授業評価、授業の概要もiTunes Uから参照することができる。 #mwlive

posted at 00:55:17

Eddy Cue氏、登壇。 #mwlive

posted at 00:55:35

iTunes Uにより、テキスト、音声、ビデオ、その他のドキュメント、アプリケーションを配布することができる。 #mwlive

posted at 00:56:40

iTunes Uは、大学のような高等教育以上のものだった。 #mwlive

posted at 00:57:05

しかし、小中高の学校でも使えるようになった。 #mwlive

posted at 00:57:31

唯一の課題は、iPadを購入ことだけ。 #mwlive

posted at 00:57:54

iTunes U Appは、123の国で配布。 #mwlive

posted at 00:58:09

Phil Schiller氏、登壇。 #mwlive

posted at 00:58:34

Appleは、文化の交差点に立つことになった。 #mwlive

posted at 00:59:00

Appleはこれまで、教育現場で評価されてきた。 #mwlive

posted at 00:59:19

教育現場は、これらの新しいツールを使って改善をして欲しい。 #mwlive

posted at 01:00:01

Appleは、これらの技術を使用することで、生活に役立つことを示していきたい。 #mwlive

posted at 01:00:48

後ほど、個別のコンテンツについての紹介。 #mwlive

posted at 01:01:18

会場の照明が消え、発表は終了。 #mwlive

posted at 01:01:32

Appleの発表は01:00に終了いたしました。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 01:01:39

Mac App Storeにて、iBooks Authorのダウンロードが既に可能となっています。 #mwlive

posted at 01:04:13

多くの皆様のご視聴誠にありがとうございました、翻訳に対するご意見、chatシステムについてのご意見等お待ちしております。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 01:08:16

イベント中継は終了いたしました。多くの皆様のご視聴誠にありがとうございました、 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 01:10:02

トピックを削除しました。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 01:17:07