6/12 1:30AMからWWDC2012基調講演日本語同時通訳を生中継 最新文字情報もtwitterとfacebookで配信。「いいね！」ボタン推奨 #mwlive http://t.co/1cFHgNYp http://t.co/EybESJGw

posted at 09:30:46

6/12 1:30AMからWWDC2012基調講演日本語同時通訳をUstream、facebook、ニコニコ生放送、Twitterにて生中継します。 #mwlive http://t.co/W4Ua0iIe

posted at 01:14:43

6/12 1:30AMからWWDC2012基調講演日本語同時通訳をUstream、facebook、ニコニコ生放送、Twitterにて生中継します。当日、最新文字情報を希望の方は当アカウントのフォローを推奨 #mwlive http://t.co/W4Ua0iIe

posted at 11:55:10

現在、生放送はUstreamの場合、リハーサル用にパスワードがかけてあります。本番（02:30）の前には解除されますので、そのままお待ち下さい。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 01:17:34

Apple自社生中継は無さそうな雰囲気 #mwlive http://wcz.jp/1U85oi

posted at 01:35:06

試験放送中はUstにパスワードロックがかかっています。本放送開始までお待ち下さい。 #mwlive http://wcz.jp/1U85oi

posted at 01:42:47

試験放送中はUstにパスワードロックがかかっています。本放送開始までお待ち下さい。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 02:07:01

本放送は２時３０分の予定です。本放送開始までお待ち下さい。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 02:21:54

本放送開始いたしました。みんなで盛り上がりましょう！ #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 02:30:38

本放送開始いたしました。みんなで盛り上がりましょう！パスワードロックがかかっている方はリロードをお願いいたします。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 02:31:39

トピックを削除しました。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 02:33:36

Q:今日の発表会に期待する事は？ 1)Siri日本語版 2)フルHD越える 3)Siriがボーカロイド化 4)７インチ 5)OS5.1 6)新Mac 7)iOS全機能がAU対応 8)STB版AppleTV 9)LTE対応… #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 02:38:13

途中経過 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 02:41:33

アンケートは締め切りました #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 02:41:52

もう、ニコ生難民が、、、 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 02:44:11

ニコ生は満席の模様なので、Ustreamかfacebookがよろしいかと #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 02:46:39

会場消灯。ティム・クック登壇。 #mwlive

posted at 02:59:21

脱PCデバイスについて。 #mwlive

posted at 03:00:30

iPadは、コンピューターを完全に変えてしまった。 #mwlive

posted at 03:01:26

ポストPCデバイスとして76%が、AppleのiPad、iPhone、iPodが占める。 #mwlive

posted at 03:02:49

我々の直営店は、ユーザーに最高の体験を提供している。 #mwlive

posted at 03:03:13

昨年開店したNYCのグランドセントラルステーションのアップルストアも、非常に好調である。 #mwlive

posted at 03:04:48

世界中のApple Storeの様子を収録したビデオを放映中。 #mwlive

posted at 03:05:38

もう一つのポストPCの成功は、iOSである。 #mwlive

posted at 03:07:10

Siriが優れたアシスタントとして、動作している。 #mwlive

posted at 03:07:51

Siriの日本語化対応をアナウンス。 #mwlive

posted at 03:08:23

会場から拍手。 #mwlive

posted at 03:08:40

Siriは、iOS 5.1のアップデートとして今日から提供される。 #mwlive

posted at 03:09:04

2500億本のアプリケーションが、App Storeからダウンロードされた。想定の範囲外。 #mwlive

posted at 03:10:06

iCloudについて。 #mwlive

posted at 03:10:28

iCloudは、既に1億人のユーザー。 #mwlive

posted at 03:10:57

iCloudで、ムービーをサポート。1080pの動画が取り扱えるようになる。 #mwlive

posted at 03:11:35

新しいApple TVの紹介。ユーザーインタフェースも刷新。 #mwlive

posted at 03:12:07

Eddy Cue氏が登壇。 #mwlive

posted at 03:13:31

新しいApple TVのUIのデモ。 #mwlive

posted at 03:14:12

Apple TVが、iCloudのフォトストリームをサポート。 #mwlive

posted at 03:14:30

映画の推薦機能にも対応。 #mwlive

posted at 03:16:04

Tim Cook氏が再登壇。 #mwlive

posted at 03:16:26

先の四半期で、1550万台のiPadを販売。どのメーカーのPCの販売台数をも超えている。 #mwlive

posted at 03:18:56

あらゆる場面について、iPadは使いやすいと多くの声。 #mwlive

posted at 03:19:23

iPadに搭載されるアプリケーションも、優れている。 #mwlive

posted at 03:20:01

現時点で、100種類ものタブレットがリリースされている。しかし、iPadほどの素晴らしい体験は提供できていない。 #mwlive

posted at 03:21:04

Galaxy Tabとの比較。 #mwlive

posted at 03:21:35

YelpというAndroidアプリ。空間が活かしきれていななかったり、文字が小さかったり。 #mwlive

posted at 03:22:27

新しいiPadを紹介。 #mwlive

posted at 03:22:42

我々の評価をさらに一新させるもの。 #mwlive

posted at 03:23:06

Phil Schiller氏、登壇。 #mwlive

posted at 03:23:41

Retina Displayの紹介。 #mwlive

posted at 03:23:58

9.7inchのスクリーンに、Retina Display。これまで、この大きさのデバイスに搭載することができなかった。 #mwlive

posted at 03:24:44

新iPadのRetina Displayは、背景に投影しているステージのスクリーンよりも高精細。 #mwlive

posted at 03:25:22

解像度は、2048 x 1536 pixels. #mwlive

posted at 03:25:45

1080pのフルハイビジョンよりも高画質。 #mwlive

posted at 03:26:12

フルハイビジョンのテレビよりも、1万ピクセル多い。 #mwlive

posted at 03:26:50

多くのピクセルを表示させるには馬力が必要。新iPadにはA5Xチップを搭載。 #mwlive

posted at 03:28:09

A5XのXは、グラフィックス部分のクアッドコア化。 #mwlive

posted at 03:28:45

新iPadのグラフィックス面を紹介。Retina Display 2048 x1536 の解像度、44%の向上、A5X クアッドコアグラフィックス。 #mwlive

posted at 03:29:43

搭載カメラの紹介。500万画素、AF・AEロック等。 #mwlive

posted at 03:30:29

iPhone 4Sと同等のカメラを搭載。 #mwlive

posted at 03:30:41

フルハイビジョン 1080pの動画撮影に対応。 #mwlive

posted at 03:31:06

手ぶれ補正も内蔵。非常にクリアな映像。 #mwlive

posted at 03:31:48

ビデオ機能のまとめ。1080pのHDビデオ撮影、手ぶれ補正、ノイズリダクション、Retina displayへの完全対応。 #mwlive

posted at 03:32:35

次は、音声入力の対応について。 #mwlive

posted at 03:32:56

スクリーンに表示される、キーボード上にマイクのボタン。 #mwlive

posted at 03:33:17

言語は、英語、腐乱後、ドイツ語、日本語に対応。 #mwlive

posted at 03:33:35

次は、4G LTEへの対応について。 #mwlive

posted at 03:33:48

新しいiPadは、 HSPA+ では 21Mbpsの利用が可能、 HSDPA では 42Mbpsが利用できる。 #mwlive

posted at 03:34:45

LTEでは、最大72Mbpsに対応。驚くべきスピード。 #mwlive

posted at 03:35:15

LTEのアメリカ対応。at&t , Verizon, TELUS, ROGERS, Bell. #mwlive

posted at 03:37:15

3Gでは、多くの周波数が世界中で使用された。LTEでも同様に多数の周波数が採用された。 #mwlive

posted at 03:38:01

at&tとverizon版で、LTEに対応。 #mwlive

posted at 03:38:36

新iPadでも、Personal Hotspot（テザリング）に対応。 #mwlive

posted at 03:39:29

新iPadのおさらい。Retina display, A5Xチップ、iSightカメラ、1080pの動画撮影、音声入力、4G LTEに対応。 #mwlive

posted at 03:40:26

バッテリーは、10時間を保持。 #mwlive

posted at 03:40:43

価格は、 16GBモデル 499ドル、32GBモデル 599ドル、64GBモデル 699ドル。4G対応モデルは、16GBモデル 629ドル、32GBモデル 729ドル、64GBモデル 829ドル。 #mwlive

posted at 03:43:13

3/16より、アメリカ、カナダ、イギリス、フランス、ドイツ、スイス、日本、香港、シンガポール、オーストラリアで発売。今日から予約開始。 #mwlive

posted at 03:44:02

Retina displayに対応した、namcoによる戦闘機ゲームのデモ。 #mwlive

posted at 03:45:42

高解像で高速にゲームが動作できる事をアピール。 #mwlive

posted at 03:46:39

Autodeskは、29年で1,000万人のユーザーを獲得。しかしiPadでは、わずか2年で数百万人のユーザを獲得。#mwlive

posted at 03:49:14

Autodesksは、ドローソフト。 #mwlive

posted at 03:50:43

ソフトウェアベンダーEpic gamesの紹介。 #mwlive

posted at 03:51:23

ゲーム「Infinity Blade Dungeons」のデモ。 #mwlive

posted at 03:52:47

デモに、大きな拍手。 #mwlive

posted at 03:53:34

Xbox 360やPS3よりも、大きなメモリーや解像度を要求するゲームとなる。 #mwlive

posted at 03:54:39

Retina Displayで動作する、iWorkアプリ（Keynote, Pages, Numbers）の紹介。今日からアップデート版をリリース。 #mwlive

posted at 03:56:16

Retina display対応のGarage Bandをリリース。 #mwlive

posted at 03:56:50

Garage Bandのデモを紹介。iCloudにも対応。今日からダウンロード可能。 #mwlive

posted at 03:58:00

iMovieもアップデート。 #mwlive

posted at 03:58:14

Trailer（予告編）機能の搭載。Mac版に搭載されていたものと同等。 #mwlive

posted at 03:59:48

アウトライン機能やストーリーボードの希望が、1080pで利用できる。 #mwlive

posted at 04:00:53

新しいアプリケーション「iPhoto for iPad」を紹介。 #mwlive

posted at 04:01:29

iPhoto for iPadは、マルチタッチに対応。エフェクト、編集、転送に対応。 #mwlive

posted at 04:02:57

Randy Ubillos氏による、iPhoto for iPadのデモ。 #mwlive

posted at 04:03:42

サムネイル表示の場所を、左右にいずれにも変更できる。 #mwlive

posted at 04:04:55

マルチタッチにより、複雑な編集に対応。 #mwlive

posted at 04:05:25

Exif情報の表示に対応。 #mwlive

posted at 04:06:12

Twitter, Flicker, Facebookへの画像のシェアに対応。 #mwlive

posted at 04:07:36

色調補正のパラメータを、フリックで調整可能に。 #mwlive

posted at 04:08:53

赤目補正、複数のブラシに対応。 #mwlive

posted at 04:09:31

上書きしないので、オリジナルの画像は保持される。 #mwlive

posted at 04:09:59

まだ、新iPadの正式名称は発表されていません。 #mwlive

posted at 04:10:32

ジャーナル機能の紹介。Flipboardのようなデザインでアルバムを作成。メモや天気、地図等を貼付けできる。 #mwlive

posted at 04:13:12

iPhoto for iPadは、4.99ドルで今日からダウンロード可能。 #mwlive

posted at 04:13:57

Phil Schiller氏登壇。 #mwlive

posted at 04:14:38

iLifeアプリケーションを、全てiPad向けにリリース。 #mwlive

posted at 04:15:08

iLifeアプリケーションのデモビデオを紹介中。 #mwlive

posted at 04:15:53

デモビデオ終了。ビデオ中も、名称は第三世代iPadとしか紹介されていない。 #mwlive

posted at 04:20:37

新iPadとともに、iPad 2 WiFi版も平行販売。16GBモデルを399ドルで提供。 #mwlive

posted at 04:21:29

名前を発表しないまま、CMを紹介。 #mwlive

posted at 04:22:46

「私は、この素晴らしいiPadを製作したスタッフに感謝しています。」 #mwlive

posted at 04:23:41

新iPadの名称は、「The new iPad」？？ #mwlive

posted at 04:24:32

イベント終了しました。 #mwlive

posted at 04:26:12

Apple（米）のサイトにも、「The new iPad」という名称で紹介されています。 http://t.co/OjIibYJ2 #mwlive

posted at 04:27:32

日本のアップルのサイトに、新しいiPadの技術仕様が紹介されています。 http://t.co/VghnhCHN #mwlive

posted at 04:31:06