macwebcaster.comWeb http://www.macwebcaster.com 現在地 Kitakyushu, Japan / 北九州市 自己紹介 This account delivers live coverage for Apple media events in Japanese / アップルのメディアイベントのテキスト生中継を日本語で配信しています。 フォローしている 0 フォローされている 5,245 リスト 592 Twitter歴 1,881日 （2007/04/10より） ツイート数 1,670 （0.8件/日）
影響力
ツイートの並び順 : 新→古 | 古→新 表示するツイート : 全て | Replyを除く | Mentionを除く
Twilog ホーム
» @macwebcaster
» 2011年02月
http://bit.ly/eFPn9Y 3/3 3:00AMからのApple社主催iPad2発表会を日本語同時通訳してUst & tweetします。文字情報で知りたい方はフォローをお願いします。 #mwlive posted at 17:24:04
http://bit.ly/eFPn9Y 3/3 3:00AMからのApple社主催iPad2発表会を日本語同時通訳してUst & tweetします。 #mwlive これから度々広報しますので、ご容赦下さい。 posted at 10:11:18
http://bit.ly/eFPn9Y 3/3 3:00AMからのApple社主催iPad2発表会を日本語同時通訳してUst & tweetします。 #mwlive posted at 02:15:57 http://bit.ly/eFPn9Y 3/3 3:00AMからのApple社主催iPad2発表会を日本語同時通訳してUst & tweetします。 #mwlive これから度々広報しますので、ご容赦下さい。 posted at 17:43:48
今日はaugm大分のUstでカメラマンをしてます。 #augmoita をつけてつぶやいていただければ、できる範囲でご要望に応じますよ。 RT @augmoita http://augm.onsenringo.org/live/ posted at 11:58:39
通訳中継で利用してます。RT @ku23ne: ソーシャルストリームはUSTREAMしかないと思ったら大間違い。我々はストレスフリーなソーシャルストリームを独自開発して提供してます。無料版ありますので申請してみてくださーい！ http://bit.ly/9eas6u #wiwit posted at 14:37:42
skyfire for iPhoneを試しました。概して、日本のFlash動画サイトは変換出来ないものが多いです（NHK、TBS、gyao、バンダイチャンネル等で試しました）。米国のサイトはかなり変換でき、EngadgetとUstream（録画版）等で変換できました。 posted at 21:14:31
>>HHJP 明らかにAppleが禁止している非公式転送 #mwlive http://bit.ly/9mjLpC posted at 00:51:37 http://events.apple.com.edgesuite.net/1010qwoeiuryfg/event/... 公式中継ページ来た！ #mwlive http://bit.ly/9mjLpC posted at 01:12:24 Apple - Apple Events - Apple Special Event October 2010 http://events.apple.com.edgesuite.net/1010qwoeiuryfg/event/... #mwlive posted at 01:57:07 Tim Cook:2010年の会計年度を考えますと、Mac本体の売上げは2005年の3倍になっています。 posted at 02:03:06 New full screen modes, Facebook enhancements, Emailing phots, New slideshows, Big leap in books, Letterpress cards #mwlive posted at 02:10:51 jobs: iPadで得たもの。Multi-Touch gestures, App Store, App Home screens,Full screen apps, Auto Save, Apps resume when lunched #mwlive posted at 02:56:56 13.3inch LED backlit display, 1440 x 900pixels, Core 2 Duo proccessor NVIDIA GeForce 320m Full size Keyboard 他。 #mwlive posted at 03:17:36 11.6ich 1.4GHZ 64GB $999, 11.6inch 1.4GHZ 128GB $1199, 13-inch 1.86GHz 128GB $1299, 13.3-inch 1.86inch 256GB $1399 #mwlive posted at 03:22:25 新しいMacBook Airのスペックが紹介されています。http://www.apple.com/macbookair/specs.html #mwlive posted at 03:31:38
Apple公式中継の告知は無い様子なので、米国のLiveBlogサイトを追記しました。 #mwlive http://bit.ly/9mjLpC 1:30からUGによる予想番組、2:00から同時通訳。 posted at 15:49:58
10/21 2:00AMからのBack to the Mac基調講演の日本語同時通訳をUst & tweet。 #mwlive http://bit.ly/9mjLpC 1:30からUGによる予想番組、2:00から同時通訳。 posted at 09:13:17
Ustreamの設定でtweetが流れてしまい、ご迷惑をおかけしました。 posted at 18:32:59
Apple基調講演同時通訳Ustの際に掲載を依頼させていただきますね。 RT @yukatan: おねがいします！RT @itmedia_news: ニコ生、Ustの面白番組を紹介する新サイト「ライブガイド」オープンしました。 http://bit.ly/dfrnMG posted at 20:51:56
恐縮です。ちなみに00年８月の実験 http://bit.ly/96ttP4 が最初。その後現サイト。 RT @nordlead2 99年からJobsの基調講演の同時通訳を続ける@macwebcaster 氏はもう少し世間的に評価されてもいいと。真似をする人が出てきたからこそ。 posted at 04:35:23
www.macwebcaster.com（レンタルサーバー上にあります）が一時重かったようですが、現在は復帰しているようです。 #mwlive http://bit.ly/9H3pFf posted at 00:53:46 テスト放送中の時間はパスワードをかけてました。 (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:06:16 放送は1:45からです (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:27:16 BGM開始しました。放送は1:45開始です。 (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:29:10 http://live.gdgt.com/2010/09/01/live-apple-fall-2010-event-... ページには行けたけど、中継はまだみたい (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:38:40 恐らく、Appleが禁じている違法転送版。でも、もちろん10.6以外で見れる。 http://www.ustream.tv/channel/apple-fall-10-keynote-live (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:42:10 http://www.ustream.tv/channel/apple-fall-10-keynote-live (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:52:57 すいません、お休みさせて下さい (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 03:15:37 まだ最後の挨拶ぐらいはありそうですが (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 03:16:57 視聴者の皆さんに感謝です。 RT @7colorsTV: 7レポ9/1 UST視聴者数ランキング！http://bit.ly/blzSSm １位は、Apple基調講演を同時通訳付きで放映した、@macwebcasterさんのmwliveでした！遅い時間にも関わらず、１位！ posted at 13:44:13
イベントまであと25時間！ http://bit.ly/9H3pFf 日本時間 9/2 2:00 からのApple社のメディアイベントに際して、日本語同時通訳をUstreamとtwitterで配信します。 #mwlive posted at 00:55:43 http://bit.ly/9H3pFf 今夜（日本時間 9/2 2:00から）のApple社のメディアイベントに際して、日本語同時通訳をUstreamとtwitterで配信します。通訳tweetを読むには @macwebcaster をフォローして下さい。 #mwlive posted at 08:22:16 【緊急拡散希望】http://bit.ly/9H3pFf 今夜（日本時間 9/2 2:00から）、Apple社自身による生中継が行われる為、同中継の同時通訳（Ust & tweet）に番組内容を変更してお送りいたします。 #mwlive posted at 09:54:03 Apple社の説明 http://bit.ly/9zp7Cl によると、同社発の生中継を見る為には、Mac（OS 10.6.x必須）、iOSデバイス（iOS 3.x以上必須）が条件です。これはHTTP live streaming で中継する為です。 posted at 10:17:51 RT @macwebcaster: 今夜（9/2 2:00）のAppleの生中継イベント（iPod発表会）の日本語同時通訳生中継を放送します。 http://bit.ly/9H3pFf #mwlive Appleの生中継に関する注意点を追記しました。 posted at 13:16:28 AppleのiPad発表会生中継まで、あと4時間半。6年ぶりのApple公式の生中継、そして私も６年ぶりの生同時通訳で、緊張してます。後ほどお耳にかかります。通訳tweetも配信します。 http://bit.ly/9H3pFf #mwlive posted at 21:29:10
http://bit.ly/9H3pFf 日本時間 9/2 2:00 からのApple社のメディアイベントに際して、日本語同時通訳をUstreamとtwitterで配信します #mwlive (米国のLiveBlogを追記しました) posted at 13:38:05 http://bit.ly/9H3pFf 日本時間 9/2 2:00 からのApple社のメディアイベントに際して、日本語同時通訳をUstreamとtwitterで配信します。iPhoneでは、ストリーミングを聴きながらtwitterができます!! #mwlive posted at 15:40:12
http://bit.ly/9H3pFf 日本時間 9/2 2:00 からのApple社のメディアイベントに際して、日本語同時通訳をUstreamとtwitterで配信します #mwlive posted at 12:24:07
http://bit.ly/9H3pFf 日本時間 9/2 2:00 からのApple社のメディアイベントに際して、日本語同時通訳をUstreamとtwitterで配信します #mwlive posted at 00:24:58 http://bit.ly/9H3pFf 日本時間 9/2 2:00 からのApple社のメディアイベントに際して、日本語同時通訳をUstreamとtwitterで配信します #mwlive posted at 14:22:45 ご迷惑をおかけします。通訳tweetのテスト送信です。 (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 22:30:25
http://bit.ly/9H3pFf 日本時間 9/2 2:00 からのApple社のメディアイベントに際して、日本語同時通訳をUstreamとtwitterで配信します。#mwlive posted at 14:01:52 http://bit.ly/9H3pFf 日本時間 9/2 2:00 からのApple社のメディアイベントに際して、日本語同時通訳をUstreamとtwitterで配信します #mwlive (hashtagを失敗したため、再掲ご免) posted at 14:24:28
これから送出テストをしばらく行うので、この中継に入れなくなります。午前1時30分頃からOpen致します。 (#kita9mug3 live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 00:06:10 番組は午前1時45分頃からスタート致します。 (#kita9mug3 live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:30:11 現在、BGMを流していますが明瞭に聞こえているでしょうか？ (#kita9mug3 live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:34:37 モニターいただいた方、ありがとうございました。m(__)m (#kita9mug3 live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:35:53 ソーシャルストリームのハッシュタグを設定し損ねていたため、一度配信ページをリロードしていただくと（正しいハッシュタグになるので）助かります。 (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:40:38 リロード感謝です。みなさま、ハッシュタグの再読み込みのためにリロードを一度お願いします。 (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:42:31 http://www.youtube.com/watch?v=VKIcaejkpD4&feature=play... (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) 
posted at 02:06:58 若干、大分と北九州間のSkype通話が安定しなくなっておりますが、このまま続けます。 (#kita9mug3 live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 03:06:04 皆様、どうもお聞きいただきましてありがとうございました。間もなく配信を終了致します。 (#kita9mug3 live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 03:35:08
iPhone 4 Press Conference in Japanese (http://tinyurl.com/2vcq485) posted at 20:46:13 iPhone 4 Press Conference in Japanese (http://tinyurl.com/2vywwam) posted at 20:51:17 本日深夜2時（7/17 2:00AM）よりPhone 4に関する記者会見を日本語同時通訳Ustします。http://bit.ly/by6UiG posted at 20:57:19
技術テスト中です。放送中の内容はWWDC2010特別番組の録音です ( http://ustre.am/ce46 で配信中) posted at 10:04:03
イベント開始までもうしばらくお待ち下さい (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:00:42 ちょっと音楽を流してUST動作確認をこれから行います。 (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:05:22 このUSTREAM中継は映像はありません。音声のみのラジオ放送です。 (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:08:56 音が出ていないようなので、ちょっと調整します。 (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:10:49 確認ありがとうございます。m(__)m (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:13:10 iPhoneでバックグラウンド再生できるように音声のみです RT @Mr_Princess 画もあればなお良いのに、音声だけか。 (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:17:09 現在トークしているのは、MCの@Hidenori3 です (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:32:12 Macwebcaster.comのWebチャットはプロバイダのメンテナンスに伴うWebサーバーの一時移管にトラブルが生じて接続できない状態になっています (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:38:32 現在トークをお送りしているのは、MCの @Hidenori3 です。 (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:39:42 Macwebcaster.comのWebチャットはプロバイダのメンテナンスに伴うWebサーバーの一時移管にトラブルが生じて接続できない状態になっています. (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:40:20 同時通訳自体は北九州の@macwebcasterがお送りします。基調講演開始直前に登場します。 (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:41:24 現在トークをお送りしているのは、MCの@Hidenori3です。通訳を行う@macwebcasterは後ほど登場 (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 01:42:24 いまや20万本を越えたiPhone Appももちろん利用可能。iPadのネイティブアプリは3500万回DLされている。一台のiPadに17本のネイティブアプリがインストールされている計算。 #mwlive posted at 02:07:51 15000ものアプリケーションが毎週提出されている。30の異なった言語の物がでてきている。95%のAppは承認。残り5%は、動作しない、独自APIの利用のため #mwlive #WWDC posted at 02:15:38 Guitar Heroはタップメカニズムを駆使してギターの演奏を忠実に再現する機能が搭載されている phenomenon posted at 02:26:04 Jobs:アプリの収益の7割はデベロッパに。これまでの累計では10億ドルが配分された計算で、AppStoreがもっとも活発なアプリ配信プラットフォームである #mwlive #WWDC posted at 02:29:39 新型iPhone：表面はガラス、裏面はステンレスでとても薄い。既存のiPhoneより24%薄い、9.3mm。地球上で最も薄いスマートフォン #mwlive #WWDC posted at 02:34:11 新型iPhone:30cmほど離れて見たとき、人間が視認できる精細度は300ppiが限度なので、それ以上に細かい精細度を実現。印刷物の精細度を再現したディスプレイと言える #mwlive #WWDC posted at 02:39:37 新型iPhoneのディスプレイはIPS液晶3.5inchでピクセルサイズは960x640 コントラストは800:1、326ppi。有機ELはこの解像度を実現できなかったため採用されていない。#mwlive #WWDC posted at 02:46:04 新型のディスプレイはiPadのピクセルサイズの78%を表示可能。iPhoneOS4では自動的にアプリの解像度・表示を調整する。デベロッパはなにもしなくてもよい #mwlive #WWDC posted at 02:47:21 Jobs:A4チップが搭載されたiPhoneは小さなサイズを実現できる。また現在iPhoneのコンポーネントで最大の物はバッテリだが、A4によりさらに稼働時間を延長できる #mwlive #WWDC posted at 02:49:35 Jobs:A4により待機時間300時間、通話時間は4割延びて7時間通話でき、3G接続で6時間、Wifiで10時間Webブラウジングが出来、40時間音楽が聴ける #mwlive #WWDC posted at 02:51:09 iPhone4はジャイロスコープを搭載し、加速度に加え、傾きを検知することが出来る。CoreMotion API経由でその情報を利用可能。そのデモが行われている #mwlive #WWDC posted at 02:52:22 Ubillos氏は15年前にFinal Cut Proの開発に従事し、現在はiMovie for iPhoneに関与、編集はテーマやトランジション、タイトルといった一般的な編集作業が可能 #mwlive #WWDC posted at 03:00:02 会場では570ものWifiスポットが立ち上がっているようで、先ほどのNYTimesのデモ失敗の原因となっており、WifiとノートPCを閉じてくれとJobsがお願いしている。 #mwlive #WWDC posted at 03:06:15 iOS4は1500の新規APIを搭載し、それらを採用したアプリも開発が進んでいる。ユーザーから見ても100を越える新しい特徴が実現している #mwlive #WWDC posted at 03:10:14 iAdsに参入を表明した企業1：Nissan. Citi. Unilever, AT&T, Chanel, GE, Liberty Mutual, State Farm, Geico, Campbell's Soup, Sears, #mwlive #WWDC posted at 03:25:50 Adsに参入を表明した企業2:JCPenney, Target, Best Buy, DirecTV, TBS, and Disney. #mwlive #WWDC posted at 03:26:04 ビデオチャットはiPhone4同士で、Wifi環境でのみ利用可能。前面・背面の各カメラで切り替え可能。クオリティは極めて高い模様。キャリアに働きかけは行っており、将来的には3Gでも利用可能になるだろうとJobs #mwlive #WWDC posted at 03:37:13 ソーシャルストリームはようやく復活したようですが、基調講演は終了しました。 (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 03:56:00 基調講演は終了しました。USTREAMで配信した通訳番組は終了します。明日以降、Appleの公開する基調講演動画への日本語通訳公開時には改めて告知します。#mwlive #WWDC posted at 04:01:15 Appleが全然基調講演のビデオをアップロードしないので、残り時間的に、明日朝の日本語通訳音声の配信があやしくなってきた。一応、ここを使ってチェック中 http://bit.ly/cPPb5F posted at 11:37:30 生中継を視聴いただいた皆様へのお礼と動画対応通訳断念のお知らせです。RT: Thank you for part 1 & Sorry for part 2 http://bit.ly/ahFSZL posted at 14:53:48 http://bit.ly/bnPQCx 遅い。なぜ12時間近くかかるのだ？うー、対応出来ないのが残念。 posted at 15:37:49
本日深夜のWWDC2010基調講演を報じる米国のlive blogを日本語同時通訳し、Ustreamとtwitterで生配信。ハッシュタグは #mwlive http://bit.ly/dfKhpB (iPhoneではUst聞きながらtwitterできます） posted at 07:49:22 本日深夜（6/8 2:00)のWWDC2010基調講演を日本語同時通訳し、Ustreamとtwitterで生配信。ハッシュタグは #mwlive http://bit.ly/dfKhpB (iPhoneではUst聞きながらtwitterできます） posted at 13:02:26 すいません。ちょっと音出しテストをやりました。12時過ぎから音楽を流すかもしれません。本編は午前2時からですので、それまでお待ちください。 (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 ) posted at 23:56:52
6/8 2:00AMのWWDC2010基調講演を報じる米国のlive blogを日本語同時通訳し、Ustreamとtwitterで生配信。ハッシュタグは #mwlive http://bit.ly/dfKhpB (米国のLiveBlogを追記しました) posted at 06:39:57 声出して通訳やりますよ。RT @higebouya やっぱあった http://bit.ly/aYoZb9 6/8 01:30 #mwlive でやるみたい UST もあるっぽいよ #iPhoneJP posted at 06:44:10 そう言っていただけると、イベントを実施する甲斐があります！RT @tomonao @macwebcaster いつも助かってます！！ありがとうごさいますo(^▽^)o posted at 06:45:00 はい、ぼちぼち頑張ります（笑 RT @nicoblue おぉ、ガンバってください！RT 6/8 2:00AMのWWDC2010基調講演を日本語同時通訳し、Ustreamとtwitterで生配信。ハッシュタグは #mwlive http://bit.ly/dfKhpB posted at 06:52:26 TLを遡ったり、事後の動画対応通訳をぜひ。RT @raizox 生は無理だけど... RT @macwebcaster: 6/8 2:00AMのWWDC2010基調講演を日本語同時通訳し、Ustとtwitterで生配信。#mwlive http://bit.ly/dfKhpB posted at 06:59:58 私も楽しみです RT @hama523 楽しみだ～！ RT @macwebcaster: 6/8 2:00AMのWWDC2010基調講演を日本語同時通訳し、Ustreamとtwitterで生配信。#mwlive http://bit.ly/dfKhpB posted at 07:02:55 .@ryu2hawaii @poyonco 当日はぜひご一緒に発表を楽しみましょう #mwlive posted at 07:14:41 ご紹介感謝です。RT @ss707ii みんな、要チェックだぜぇ！RT 6/8 2:00AMのWWDC2010基調講演を日本語同時通訳し、Ustreamとtwitterで生配信。ハッシュタグは #mwlive http://bit.ly/dfKhpB posted at 07:21:56 Appleが事後にアップする動画対応の同時通訳は6/9朝に配信予定です。6/8 1:30からはラジオ放送で動画はありません。RT @i_kokoro WWDC2010 同時通訳 USTREAM & Twitter 動画対応同時通訳 #mwlive posted at 07:42:03 私も楽しみです。RT @tasuzuki3 8-9日はたのしみですね！目がはなせませんね！ RT 6/8 2:00AMのWWDC2010基調講演を日本語同時通訳し、Ustreamとtwitterで生配信。#mwlive http://bit.ly/dfKhpB posted at 08:23:08
iPhone OS 4.0 Event in Japanese Part 2 (http://tinyurl.com/y9yergj) posted at 09:35:55 WWDC 10 Keynote in Japanese Part1 (http://tinyurl.com/2vcq485) posted at 10:29:17 WWDC 10 Keynote in Japanese Part 1 (http://tinyurl.com/2vcq485) posted at 10:31:17 6/8 2:00AMのWWDC2010基調講演を報じる米国のlive blogを日本語同時通訳し、Ustreamとtwitterで生配信。ハッシュタグは #mwlive http://bit.ly/dfKhpB posted at 10:41:20 今回は2006年のイベント以来の生の通訳でしゃべるので、いつもより頑張ります。RT @kuniyam .@macwebcaster いつも楽しみ見させていただいてます。今回も見させていただく予定なのでがんばって下さい。 posted at 10:53:42 6/8 2:00AMのWWDC2010基調講演を報じる米国のlive blogを日本語同時通訳し、Ustreamとtwitterで生配信。ハッシュタグは #mwlive http://bit.ly/dfKhpB (ちなみに生通訳でしゃべるのは2001年〜2006年のイベント以来） posted at 11:45:20 .@hiromiiwasaki @kujax130 久々の生通訳なので、緊張するかも。頑張ります。 posted at 11:49:48 6/8 2:00AMのWWDC2010基調講演を報じる米国のlive blogを日本語同時通訳し、Ustreamとtwitterで生配信。ハッシュタグは #mwlive http://bit.ly/dfKhpB (iPhoneでの再生方法案内ビデオを追加しました） posted at 18:49:22 今回は声出して通訳しゃべります。そちらも楽しんで下さい。RT @tarutokun @macwebcaster WWDCの通訳チャット: 毎回ありがとうございます。楽しみにしています。 posted at 19:03:56
基調講演の理解をお手伝いできたのであれば幸いです。レスありがとうございます。RT @tamaken1018 視聴中なう。動画は説得力が違いますね！ありがとうございます。 RT @macwebcaster: http://tinyurl.com/y9yergj posted at 00:11:10 iPhone OS 4.0 Event in Japanese Part 3 (http://tinyurl.com/y9o4kgd) posted at 00:31:26 iPhone OS 4.0基調講演に関して、iPhoneで再生できる日本語通訳音声の配信を開始しました。http://tinyurl.com/y9o4kgd posted at 00:35:24 いえいえ、お役に立っているのでしたら、嬉しいです。RT @RingUlim 英語苦手なのでいつも本当に助かります。RT @macwebcaster: http://bit.ly/brNEcO posted at 00:36:35 Jobsは特にゆっくり目に話しますから、わかりやすいと思います。ゲストが大体普通のスピードですよね。RT @sennakt ご苦労様です！Keynoteを何回も真剣に見ていると、まがりなりにも英語で半分ぐらいは理解できるようになりますね。Jobsさまさまです。 posted at 00:49:08 いえ恐縮です。実はエンコード用のマシンが何度かフリーズして作業が止まったので、焦ってました。終わってほっとしております。RT @mig_shimabukuro 毎度素晴らしいお仕事♪ QT @macwebcaster http://tinyurl.com/y9o4kgd posted at 00:53:15 毎度、詳細に伝えていただきありがとうございます。RT @AppleBrothers macwebcaster.com、iPhone向けiPhone OS 4.0イベント日本語通訳配信を開始 posted at 00:58:42 ありがとうございます。あそこはもう一つ、ミシガン大で笑うところなんですよね。本人はスタンフォード大中退なので（ただ、そこ共通知識かも？と思い、訳にいれなかったですが）。RT @Hidenori3 dude と chick （にいちゃん、ねえちゃん）が個人的にツボでした。 posted at 06:27:50
会場の写真が来ましたね。 http://c1291262.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/apple-iph... #mwlive posted at 01:56:00 今日はiPhone OS 4についてお話ししましょう しかし、その前にiPadの話から始めたいと思います 出荷前から素晴らしい評価をいただいております #mwlive posted at 02:05:00 BestBuyは在庫切れしたため、すぐに我々が補充した しかしそれでも間に合わない状況になってきた。 iBookは初日だけで600000ダウンロードに達した #mwlive posted at 02:07:00 本日はiPhone OS 4.0をお見せしたいと思います 今年の夏にユーザーに配布、ディベロッパー向け配布は今日から 1500もの新しいAPIを装備 #mwlive posted at 02:13:01 ディベロッパーはカレンダー、写真ライブラリーへのアクセスが可能 SMSをAPIとしてアプリに内蔵可能 Accelerateとというフレームワークをリリース #mwlive posted at 02:14:02 我々は、この点では遅れていたが、我々は最高の環境を用意したと自負している 簡単に実装ができ、バッテリーにも優しい仕様だ 前面のアプリがのろくなるようなことはない #mwlive posted at 02:17:00 Pandoraアプリをバックグラウンド対応に書き換えるのには１日しかかからなかった。 Pandoraをバックグラウンドにして音楽をならしながら、前面ではsafariを使うデモ #mwlive posted at 02:25:01 昨日まで、Skypeアプリを切ると、オフラインになることを意味していた。しかし、今日からは違う iPhone OS4では、Skypeが前面になくても、通話の受信、テキストメッセージなどが可能となる #mwlive posted at 02:28:00 これまでは、TomTomの様なカーナビ形式のアプリを使っていても、切った時点で、案内が途切れてしまった しかし、音楽アプリを前面に使いながら、バックグラウンドでカーナビアプリを使うことが可能になった GPS機能がバックグラウンドで使えるようになったためである #mwlive posted at 02:31:02 このようなバックグラウンドアプリでのプライバシー問題を我々は真剣に考えている まず、画面上に位置情報送信中であるインジケーターをつけた 次に詳細設定をアプリ別に可能とした #mwlive posted at 02:33:08 企業専用アプリの配信に接続をしなくても可能となる 会場拍手 １台のiPhoneで複数のExchangeサーバーサポート Exchangeサーバー2010サポート SSL VPNサポート #mwlive posted at 02:47:02 携帯デバイスでは検索をあまりしないため、検索広告が有用ではない それよりもアプリに時間を使っている 平均的なiPhoneユーザーは１日あたり３０分はアプリに時間を使っている #mwlive posted at 02:52:00 一般ユーザー向けには今年の夏から、Phone 3GSとiPod touch 3rd generation向けに配布 iPhone 3GとiPod touch第二世代は全てのことは出来ないが、多くのことが可能となる #mwlive posted at 03:04:01 A:自分の友人が参加しているかどうかが問題だ。違ったソーシャルゲームが統合できればそれがいいが。 A:OS内蔵機能を共有するため、統合は可能と思っている #mwlive posted at 03:13:03 A:テレビ局（ABC）がそうであるようにどんな内容も出せるわけではないので、境界は引くことになるでしょう Q: JavaやFlashをOS4で動作可能にする予定は？ A:ありません #mwlive posted at 03:17:02 A:必ずしもそうではない。業界標準のHTML5や動画規格で十分 Q:ということはHTML5準拠のツールであれば、どれを使ってもいいと？ A:そのとおり #mwlive posted at 03:19:00 Q:バックグラウンドAPIについて。twitterのTL等をバックグラウンドで追う機能は無いようですね。なぜ搭載しなかったのですか？ A:twitterやIM等はpush notificationで対応可能と考えています。 #mwlive posted at 03:21:00 Q:ということはOS4はTLの様な常に変化するデータについても現行OSより反応の早い対応が出来ると？ A:現行OSより格段に素晴らしい物になります #mwlive posted at 03:24:01 A:うー、iPod、iPhone等はカーオーディオ、カーナビなどに接続して使っている物と思いますので、それらのハンズフリー機能等を使って欲しいと思います #mwlive posted at 03:34:04 A:ご存じの通り、Androidにはポルノアプリストアがあり、ポルノ以外ありません。あなたがダウンロードできるように、子供達もダウンロードできます #mwlive posted at 03:36:00 A:これはゲームチェンジャー（世の中の基準を変える物）であり、家電の歴史をかえる瞬間を人々が目撃したことと思う A:何より素晴らしいことはユーザーの皆さんがすぐにiPadに慣れたことである #mwlive posted at 03:39:00 A:もし、ライバル企業がiPadと同じような製品を作ったとしても3500ものアプリを揃えるのに１年かかるだろう。我々は１週間足らずでそれを実現した。 #mwlive posted at 03:42:00 A:まず、App StoreはOS4の搭載機能の一部である。さらに、単にサーバー側サービスなので、すぐに変更できる。OS側のアップデートを待たずに変更可能 #mwlive posted at 03:44:03 Q:マルチタスクは古い世代のiPhone/iPod touchでは動作しないとのこと。ユーザー層の大部分を置き去りにする可能性についてどう思いますか？ Q:彼らがこれを機に買い換えると思いますか？ #mwlive posted at 03:46:01 A:iPhone 3GSは大きなヒット商品となった、そして、iPod touchの販売数も昨年急加速した。よって、インストールベースの機体数は決して少なくないと思っている #mwlive posted at 03:47:02 A:ソーシャルゲーミングや広告については、ディベロッパー独自のネットワークを使ってかまわない A:アプリの終了方法についてはご心配無用。我々が分かりやすい方法を用意している。 #mwlive posted at 03:51:02 A:以前、スタイラスについて要らないものと批判して、我々は実際に要らなくした。同じようにマルチタスクのタスクマネージャーも要らないものであり、我々は不必要にした。 #mwlive posted at 03:53:01 AppleがQuickTimeムービーを公開した場合（最近これが遅いので困る！）、今日の夜か明日の朝に日本語同時通訳音声を配信しますので、そちらもお楽しみ下さいませ。 #mwlive posted at 03:55:03 iPhone OS 4.0発表会のQuickTimeムービーに対応した日本語同時通訳音声を公開しました 。 http://tinyurl.com/y9yergj posted at 19:29:07 http://tinyurl.com/y9yergj 感想を聞かせていただける方（今後の励みになります）や通訳音声の再生に問題のある方はハッシュタグ #mwlive をつけてtweetをお願いします。当方からお返事いたしますので。なお、iPhone用音声も今夜公開します。 posted at 21:15:48 抜粋と全部訳では情報量が違うと思い、動画対応の通訳をしています。情報量の違いを感じていただけると嬉しいです。RT @NIKU_J やはり速報記事で読む事と翻訳映像で観る事では感じ取れる情報の量が圧倒的に違うなぁと思いました。#mwlive posted at 22:28:13 日本語で分かりやすくなったのでしたら、幸いです。レスありがとうございます。RT @wideplain 昨日のAppleイベントの同時通訳ビデオ、Appleで公開されたビデオより内容が充実していてありがたいです。今後もがんばって下さい。 #mwlive posted at 23:42:33
liveblog追記 RT: 本日深夜２時のiPhoneOS 4.0発表会を報じる米国のlive blogを日本語通訳しtwitterで生配信。 http://bit.ly/bUmWYF イベントのハッシュタグは #mwlive posted at 08:32:48 iPhone OS 4.0 Event in Japanese Part 1 (http://tinyurl.com/y9vaw8s) posted at 13:51:34 本日深夜２時のiPhoneOS 4.0発表会を報じる米国のlive blogを日本語通訳しtwitterで生配信。 http://bit.ly/bUmWYF イベントのハッシュタグは #mwlive posted at 18:54:22
iPhoneOS 4.0発表会(日本時間4/9午前2時)を報じる米国のlive blogを日本語通訳しtwitterで生配信します。 http://bit.ly/bUmWYF イベントのハッシュタグは #mwlive です posted at 06:26:44 liveblog追記 RT: iPhoneOS 4.0発表会(日本時間4/9午前2時)を報じる米国のlive blogを日本語通訳しtwitterで生配信。 http://bit.ly/bUmWYF イベントのハッシュタグは #mwlive posted at 12:56:02
Notice for late delivery (http://tinyurl.com/ybng45r) posted at 10:05:17 iPhone OS 4.0 Event in Japanese Part 1 (http://tinyurl.com/y9vaw8s) posted at 10:38:08 新着 iPhone OS 4.0 Event in Japanese Part 1 - Apple社主催の"Get a sneak peek into the futu... → http://am6.jp/aVVw8G posted at 10:58:10 新着 Notice for late delivery - これまで、Appleのメディアイベントに際して、生でお送りする通訳tweetと事... → http://am6.jp/b2D3lD posted at 10:58:17 Apple社が開催する発表会(日本時間4/9午前2時)を報じる米国のlive blogを日本語通訳しtwitterで生配信します。http://bit.ly/bUmWYF イベントのハッシュタグは #mwlive です。 posted at 12:32:25 Apple社が開催する発表会(日本時間4/9午前2時)を報じる米国のlive blogを日本語通訳しtwitterで生配信します。 http://bit.ly/bUmWYF イベントのハッシュタグは #mwlive です posted at 19:31:24
RT @kuniyoshimurata: Ust関係者は見た方がいいですよ。国内最高峰の中継技術が見れそうです。http://bit.ly/a9q2K7 iPhoneはUst viewerで s1battle と検索 posted at 18:50:44
今日は大分に遠征して通訳、、、じゃ無くて生中継のお手伝いと、カメラマンしてます。 http://www.ustream.tv/channel/augmoita-bb iPhoneからは「augmoita」で検索 #augmoita posted at 12:28:42 いや、Wirecastです。 /via @focalstore 見やすいですc！RT @ayaweb: Ustream Producerを上手く使われていてUstとても見やすいです (#augmoita live at http://ustre.am/cziV) posted at 12:47:36 2アカウント同時送信出来るのはWirecastだけ。via @nordlead2 iPhonew向けに最適化したStreaを別立てで流してるはず。 RT @beerclassic: #augmoita のUstream、3G回線でみてもなめらかすぎてびっくり。 posted at 13:07:32 違うよ、Wirecastです。RT @idanbo: ダダ漏れが、Ustream Producerによって新しい時代に来たことを思い知らされる #augmoita (#augmoita live at http://ustre.am/cziV) /via @amck909 posted at 13:47:44 そうです。UstreamProducerでは無理でして，Wirecastを使ってます。l /via @gyujp 今頃気付いたけどiPhone向けとPC向けでchannelを分けてるんですね。 (#augmoita live at http://ustre.am/cziV) posted at 16:21:47 会場のネットワークが落ちている模様。復旧作業中です posted at 16:34:27
楽しめたようでしたら何よりです。RT @mori_a1: @macwebcaster のおかげでiPad発表イベント楽しめました。ありがとう！ http://bit.ly/c6cLWm posted at 01:36:58
いえいえ、お役に立てたようでしたら、よかったです。RT @jpmdream: やっとiPadのKeynote日本語訳版を全部見ました @macwebcaster さんありがとう(^-^) posted at 15:18:57 お楽しみ下さいませ。 RT @poipon: お疲れ様です。これからゆっくり見ます. http://tinyurl.com/yegqpc3 posted at 16:44:16
そう言っていただけると、通訳した甲斐があったというものです。RT @lunatiker227: 翻訳おつかれさまでした。ジョブスのマジックを体感できました。 posted at 02:19:34 時間短縮の役に立っているのであれば光栄です。RT @rotzombie: 忙しい時に見るのに素晴らしいです RT @macwebcaster 訳の手本になる自信はないのですが、そういう使い方もあるかも知れませんね。 posted at 02:21:08
"Come see our latest creation" Event in Japanese Part 2 (http://tinyurl.com/yegqpc3) posted at 05:12:03 いろいろあって（Appleの配信が遅かったり、家庭の事情が諸々あり）作業時間の関係から、当初の予定より 遅くなってしまいましたが、先ほど基調講演日本語通訳配信を開始しました。http://tinyurl.com/yegqpc3 どうぞお楽しみ下さい。 posted at 05:22:01 リロードしても変わりませんでしょうか？リンクは既に書き換えてあります。もし無理であれば、blogエントリー内にもリンクをつけてありますので、そこからどうぞ。RT @ishipb: 上部バーの「ch.2」リンクが前回の「Rock & Roll」イベントに飛びます。 posted at 05:41:58 "Come see our latest creation" Event in Japanese Part 3 (http://tinyurl.com/y8gnx6b) posted at 06:05:24 iPhone用の通訳音声配信も開始しました。(http://tinyurl.com/y8gnx6b) posted at 06:07:18 字幕じゃなくて日本語通訳音声です。RT @Fumilton: 昨日のAppleのイベントの日本語字幕版のようです。RT @macwebcaster: (http://tinyurl.com/yegqpc3) posted at 07:12:17 まいど！RT @Abro: ついに、iPadイベントKeynoteの日本語通訳が公開されました！！ (http://tinyurl.com/yegqpc3) posted at 07:12:50 iPhoneのSafari以外(PC用ブラウザ)で見てもだめですよ。iPhoneでは動作します。RT @jpmdream: おはようございます。iPhone用のページに行っても「ツツツツツツ」としか表示されてないです。 (http://tinyurl.com/y8gnx6b) posted at 07:19:45 通訳音声版視聴について、問題点、質問などがありましたら、@macwebcaster宛につぶやいて下さい。日中は仕事なので、すぐには無理かもしれませんが、返答しますので。 posted at 07:31:02 恐縮です。コメントありがとうございます。RT @tome5678: とてもいい仕事をしてくれています。 http://tinyurl.com/yegqpc3 posted at 09:42:14 iPhone用は3Gの受信状態も含め心配だったのでうれしいです。RT @koyomat: @macwebcaster iPhone用日本語通訳音声付きビデオ。まったく問題なしです。聞き出したら離れなくなりました。ありがとうございます。 posted at 10:30:45 なんとかなって、ほっとしてます。RT @Hidenori3: 祝！配信開始。大変お疲れさまでした。じっくり見させていただきます。 posted at 10:34:00 どうも、safariでその症状が出るようです。リロードしてだめならば、blogエントリーの文のリンクを使ってください。RT @mentai2008: 2CH が3CHと違い、何故か昨秋のIt's rock and rool,but we like itのままになっています posted at 10:45:34 ありがとうございます。RT @masiatan: 素晴らしい！ 昼休みにゆっくり聴かせて頂きます RT iPhone用の通訳音声配信も開始しました。(http://tinyurl.com/y8gnx6b) posted at 10:46:29 そういっていただけると、通訳をした甲斐があります。RT @sundaymel: 言葉が理解できるって素晴らしい！早速拝見しました。聞き入ってしまいました。ありがとうございました。 http://tinyurl.com/y8gnx6b) posted at 10:50:37 それはお得な見方ですね。RT @warau_nya: 同時通訳の配信ありがとうございました。私は同時にイベント映像も初めて全編を見たので一気にスッキリです！ posted at 14:33:38 our latest creation (iPad) イベント基調講演日本語通訳を配信しています。 http://tinyurl.com/yegqpc3 どうぞお楽しみ下さい。 posted at 20:21:08 いえいえ、ちょっと大変でしたけど、喜んでいただけるとこちらもうれしいです。 RT @macwebcasterさんのとてつもないご労力に感謝ですね！ posted at 20:43:36 Podcast頑張って下さい！RT @ichirotetsuo: #apl2 今晩の「Appleるんるん」収録の為、@macwebcaster 様が制作してくださっている通訳付のジョブズ・プレゼンを予習中。大感謝！ http://bit.ly/EBPwq posted at 20:44:23 そう言っていただけると励みになります。RT @Takachan: @macwebcaster 今回も楽しめました。ありがとです posted at 20:53:41 訳の手本になる自信はないのですが、そういう使い方もあるかも知れませんね。RT @remimorpho: いつも英語のstudyのつもりで観ていました。ありがとうございます。翻訳有と無を見比べてみます。ご苦労様です。 posted at 22:19:20
それは午前２時ぐらいにアナウンスするつもりです。というわけで、あと１時間寝ます（今、目が覚めた）。RT @nordlead2: Twitterが落ちた時のアナウンスというかチャットへの誘導をすべきでは？ #mwlive posted at 00:50:15 twitterが調子悪い、遅い場合は避難場所として、webチャット http://bit.ly/bbGdqR をお使いいただけます。同じ通訳テキストを同時に流しこんでおり、webチャットの方が更新スピードも速いです。 posted at 02:26:21 http://live.slashgear.com/ には列待ち風景のビデオが登場 #mwlive posted at 02:36:56 http://www.ustream.tv/leolaporte twitのLeoのチームが生中継してるけど、まじ番組だ。他の人のUstreamを再生して、自分のところで流してしまうし #mwlive posted at 02:48:59 多くのメディアがテキスト中継に使っているCoverItLiveが落ちた模様。多くのテキスト中継サイトが中継不能かも SlashGearは独自システムのため中継続行中 #mwlive posted at 02:57:58 LeoのUstの音声も可能であれば、訳して打ち込みますね（文字を追うのと頭の回路が違うので、2つをするのは面倒なんですが） Al Gore氏が会場入り #mwlive posted at 02:58:57 iPhoneやMacBookをみんなが使っている。さて、その中間のデバイスは何だろう 新しいカテゴリーのデバイスを作るためにはいくつかの重要な点を抑える必要がある #mwlive posted at 03:09:58 今まではざっとご紹介しましたが実際のデモに勝るものはないので、これから実演してみましょう ラップトップよりもより親密にコンテンツを楽しむことが出来ます #mwlive posted at 03:15:59 iTunes Storeのムービーとテレビ番組の再生をデモ。16:9（ハイビジョン仕様）の映像は筐体が正方形に近いので、そぐわない感じ ビデオデモ終了。これがiPadで出来ることの、ほんの一握りの紹介です #mwlive posted at 03:29:02 Apple独自のチップセット、A4と呼ばれるものを搭載し、高速処理を誇ります。１ＧＨｚのCPUです 16, 16,32,そして64GBのストレージを揃えました #mwlive posted at 03:32:59 無線接続はWiFi(802.11n)とbluetoothです これまで（iPhone等）と同様に加速度センサー、電子コンパス、内蔵マイク、ドックコネクターを搭載 またバッテリー持続時間は10時間を誇ります #mwlive posted at 03:33:57 ディベロッパー側が工夫すれば、iPadの大スクリーンを駆使したゲームなどの開発も簡単に可能です。 新しいSDKは本日公開します。 iPad用ツールももちろん内蔵のSDKです #mwlive posted at 03:38:59 二週間前にいくつかのディベロッパーを招待して、iPad用に開発をしていただきました。素晴らしい出来になりました。まずは、Gameloftからのデモです #mwlive posted at 03:39:59 Novaというゲームのデモ。二週間という短期間の開発期間の割にはまだ調整が必要だが、素晴らしいゲームが開発できた Novaは一人称シューティングゲーム #mwlive posted at 03:40:57 Need For Speed Shift iPad版のデモ http://www.ustream.tv/leolaporte で生中継動画が見れますね。 #mwlive posted at 03:48:58 MLB.comのアプリは実際の試合をアバター（ゲーム的な画面）がシュミレートする SDKは今日配布。iPadでは、現在のiPhoneアプリを無加工で動作させることが出来る #mwlive posted at 03:52:58 本棚UIのStoreボタンを押して、iBooks Storeに入る 以下の出版社が協力。Penguin, HarperCollins, Simon & Schuster, MacMillan and Hachett Book Group #mwlive posted at 03:55:58 iWorkはプレゼン、文書作成、表計算など主要なオフィスワークが可能なアプリですが、iPad用に完全に新バージョンを書きました。 iWork iPad版のデモ開始 まずはKeynote #mwlive posted at 04:00:58 16GBモデルが499ドル、32GBは599ドル、64GBは699ドル。3G付きは別の値段（後で） 3Gモデルはそれぞれのストレージ版に130ドル上乗せ 60日以内に出荷予定 #mwlive posted at 04:20:59 iTunes Store、App Storeそして、iBook Store。これらに1億2500万アカウントがある。 それを全て利用できる素晴らしい携帯デバイスが驚きの価格でお届けする #mwlive posted at 04:33:57
Appleのタブレット発表会(日本時間1/28午前3時)を日本語通訳しtwitterで生配信します http://bit.ly/824OoA イベントのハッシュタグは #mwlive です。今、米国のlive blogを更に追記しました。 posted at 12:53:55 mohironさんのご提案どおり、Twilogに登録しました。 http://twilog.org/macwebcaster #mwlive posted at 18:13:29 タブレット発表会日本語通訳tweetまで、後６時間。TLが速い場合の対策と米国のLive Blogを追記しました。http://bit.ly/824OoA #mwlive posted at 20:42:59
1/28午前3時に開催されるAppleの発表会を日本語通訳し、twitterで生配信します。 http://bit.ly/824OoA イベントのハッシュタグは #mwlive です。今、米国のlive blogを追記しました。 posted at 13:53:45 MacRumoursのSpoiler Free Stream http://ow.ly/10yJl に関して、Apple Brothersさんへのコメント http://ow.ly/10yHe で説明しています。速報を知りたい方とは真逆のサービスです #mwlive posted at 23:41:16
こんばんは。ただ今から、GoogleのAndroid関連記者発表会の通訳を開始します。フォロワーの方々から補足などありましたら、よろしくお願いします。 #mw_live posted at 02:39:17 http://bit.ly/86uWGf http://bit.ly/4yKXW4 posted at 02:45:16 posted at 02:53:35 posted at 02:54:44 posted at 02:58:26 posted at 03:00:11 posted at 03:04:08 posted at 03:07:54 posted at 03:08:11 posted at 03:18:37 posted at 03:20:47 Androidのユーザー体験とHTCの卓越したハードウェアがNexus Oneの新次元の姿を作っています。HTCとしてはこれからもGoogleと協力していきます #mw_live posted at 03:23:13 posted at 03:27:25 新しいアプリランチャーはドラッグ＆プルではなく、ボタンを押して、押したアイコンがズームアップされ、アイコン群が全体として輪のように前後に回る形式 #mw_live posted at 03:38:07 posted at 03:59:29 Q:T-Mobileのみで使えるということか？ A:いいえ、GSM SIMを刺して使えるキャリアはすべてOK。ただ、AT&Tは周波数の違う3Gなので、EDGEしか使えない。 #mw_live posted at 04:02:57 Q:どうゆうメッセージを込めているのか？iPhoneキラーなのか？ A:我々はSuperphoneと呼んでいる(Google)。過去最高の端末である(HTC) #mw_live posted at 04:04:15
Google Nexus One Press Event in Japanese (http://tinyurl.com/ye76uu2) posted at 12:55:28 Googleが日本時間1月6日午前3時から開催するAndroid関連発表会に関して通訳tweetイベントを行います。 Appleユーザーではない方々にもぜひRTにてお勧めください。(http://tinyurl.com/ye76uu2) posted at 14:07:23
"mobility space event" on Jun 26th? (http://tinyurl.com/y8klvav) posted at 06:46:03
番外編生中継のWndowsMediaをiPhoneのSafariで聴ける（アプリ要らない）HTTP Live Streamingにしてリレー中継してます。 ページの再生ボタンを押して下さい。http://bit.ly/4wRD19 #life954 posted at 04:06:30
事業仕分けのiPhone用ラジオ生中継をかいし開始しています。3G回線でも快適に受信できますし、前面でtwitter等アプリも使えます。http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 09:39:36 各W\Gの休憩時間も終わり、事業仕分けのiPhone用ラジオ生中継を再開しています。3G回線でも快適に受信できますし、前面でtwitter等アプリも使えます。http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 14:11:06 事業仕分けのiPhone用ラジオ生中継は復旧しました。http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 18:12:52 仕分けiPhone用生中継をお聞きいただいた皆様、お疲れ様でした。時々止まって、ご迷惑をおかけしました。又、何かのイベントで中継サーバーを提供できたら嬉しいです。ではでは。 #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 19:18:38 おっと、急遽iPhone用生中継再開です。http://bit.ly/6kYvRn 閉会式音声中継です。#shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 19:24:45
事業仕分けのiPhone用ラジオ生中継を放送中です。音声をBGで流して、前面でtwitter等アプリも使えます。http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 09:47:43 事業仕分けのiPhone用ラジオ生中継を放送中です。音声配信なので3G回線で帯域が少ない方でも、会議内容を確認できます。 http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 10:18:21 政府発のWindowsMediaの遅延とAppleのストリーミングの仕様で遅延してしまいます。すいません。RT @toshiro: #shiwake3 . @macwebcasterは数分遅れなので、USTREAMの発言をもう一度聞くことができる。 posted at 10:31:26 iPhone用ラジオ生中継は巻戻しボタンにより生中継の30秒巻戻しが可能です。元に戻すには矢印ボタンを押してください。http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 10:39:38 各W\Gの休憩時間も終わり、事業仕分けのiPhone用ラジオ生中継を再開しています。3G回線でもつながりますし、前面でtwitter等アプリも使えます。http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 14:29:15 すいません、（政府の元中継が混雑しているのか）各W/Gの中継が途切れていたようです。今、iPhone用ラジオ中継を再開しました。 http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 16:32:24 何度もすいません、システムに不具合が生じた関係で各W/Gの中継が途切れていました。再起動してiPhone用ラジオ中継を再開しました。 http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 17:04:53 すいませんでした。今は再開してますRT @tdomon: アクセス不可。泣。RT @macwebcaster: （政府の元中継が混雑しているのか）各W/Gの中継が途切れていたようです。 http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 posted at 17:18:53 Budget-slashing W/G webcast via HTTP Live Streaming, Nov. 24 - Nov.28 (http://tinyurl.com/ye6gw8v) posted at 21:13:08
Budget-slashing W/G webcast via HTTP Live Streaming, Nov. 24 - Nov.28 (http://tinyurl.com/ye6gw8v) posted at 05:53:17 事業仕分けのiPhone用ラジオ生中継を放送中です。音声をBGで流して、前面でtwitter等アプリも使えます。http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 09:36:56 第3W/Gの放送が不調になっているため、ラジオ中継のシステム調整中です。放送が復帰し次第、お知らせします。#shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 14:58:09 事業仕分けのiPhone用ラジオ生中継は復旧しました。http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 15:18:04 みなさま、ご迷惑をおかけしました。RT @macwebcaster: 事業仕分けのiPhone用ラジオ生中継は復旧しました。http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 15:19:33 すいません。第2W/Gの中継が途切れていたようです。今、再開しました。。http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 18:36:55
トラブルで中断しておりましたが、事業仕分けのiPhone用ラジオ生中継を再開しました。。http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 10:10:55 事業仕分けのiPhone用ラジオ生中継を放送中です。音声をBGで流して、前面でtwitter等アプリも使えます。http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 12:50:16
Budget-slashing W/G webcast via HTTP Live Streaming, Nov. 24 - Nov.28 (http://tinyurl.com/ye6gw8v) posted at 22:58:18 11月24日から28日まで、午前9時30分過ぎより、政府事業仕分けの生中継をiPhone用に変換してラジオ生中継を行います。http://bit.ly/4OOd4Z #shiwake1 #shiwake2 #shiwake3 posted at 23:26:54
Budget-slashing W/G webcast via HTTP Live Streaming, Nov. 17 (http://tinyurl.com/yhg8ewk) posted at 00:47:47 昨日の事業仕分けiPhone用リレー中継は、不安定でご迷惑をおかけしました。一応、対策を行いました。また、音声中継にしますので、聴きながら前面でtwitterも使えます。17日の午前9時30分から3カ所全てをリレー中継します。http://bit.ly/4173Nx posted at 01:35:47 事業仕分けiPhone用リレー中継を開始しました。http://bit.ly/4173Nx posted at 09:38:28
Testing Live Streaming for iPhone (http://tinyurl.com/yzrz6br) posted at 12:45:03 実験的中継ですが、iPhone用に、政府の事業仕分けをリレー中継しています。http://www.macwebcaster.com posted at 14:50:30 すいません、準備不十分でリレー中継が中断しましたが、現在は復旧しております。 posted at 15:58:09
テストでの投稿です。 posted at 00:43:41
Whitelist approved by twitter (http://tinyurl.com/ykjog8g) posted at 02:48:52 twitter事務局に申請していた@macwebcasterのホワイトリスト化が許可されました。これで1時間に20000回まで投稿できます。テキスト中継も完全に自由自在です！ posted at 02:56:28
I made a mistake and twitter feed will work next time (http://tinyurl.com/y8m2akh) posted at 11:13:54 先のエントリーにも書いているのですが、9月のiPodイベントでは、twitter配信が途中で止まってしまい、ご迷惑をおかけしました。その原因なのですが、どうも私の単純ミス（投稿システムの他にTweetDeckをうっかり立ち上げてた）のようでした。 posted at 11:24:38 次回からは、当然のことながら、クライアントを立ち上げないなど、ミスのない体勢で望むつもりですので、今後ともtwitter配信をよろしくお願いします。 posted at 11:25:22
Server crashed and get recoverd (http://tinyurl.com/yavttpj) posted at 04:09:27
本日、メンテナンスのため、サーバーが夜まで落ちます。メンテ後に新機能が増えるわけではないのですが、よろしくお願いします。 posted at 13:02:13 とりあえず、現在はサーバーの運用を再開してますが、また今夜から明朝にかけて再度サーバー停止する予定です。 posted at 17:57:59
妻の購入したテレビ番組も自動的に自分のiTunesにコピーすることが可能 posted at 02:21:32 iTunes Storeのデモ 新UI posted at 02:22:10 新しいプレビュー機能はクリックで選択しなくても曲を再生 posted at 02:22:37 ソーシャル機能。Facebook、Twitter、等に発信可能 posted at 02:23:41 複数の曲を連続して視聴可能（先ほどのプレビューの話） posted at 02:24:20 iTunesLPのデモ posted at 02:24:46 歌詞カードをめくって次の曲を見たり posted at 02:25:27 The DoorsのLPをデモ。DVDメニューのようなインタラクティブ体験 posted at 02:25:50 バンドメンバーのインタビュー、ミュージックビデオ、等々。素晴らしい機能 posted at 02:26:56 Dave Matthewsのアルバム。彼自身の描いたアートワークを掲載 Jobs再登壇 posted at 02:28:01 iTunes9は無料。今日からダウンロード 次はiPodの話 フィルシラー氏登壇 posted at 02:28:40 iPodは巨大なヒット商品であり、アップルの誇るものだ posted at 02:29:06 2億2000万台が販売され、さらに伸びている 歴史上、もっともヒットした商品の1つだろう posted at 02:29:45 全米市場deの73% 全米市場シェアの73% posted at 02:30:11 50%以上の方がiPodの新規ユーザー iPodで最も売り上げが成長している機種はiPod Touch posted at 02:30:50 これまで、2000万台を販売 posted at 02:31:18 なぜ、ここまで急成長したのか？それは(touchが)最もすばらしいiPodだからだ posted at 02:32:00 iPod TouchにはWiFiとiTunesが搭載され、音楽を探すことができる。 また、Genius機能もすばらしい posted at 02:32:41 今回、Genius Mix機能を新たに搭載。 曲を選ぶ必要さえなく、自動的に再生 posted at 02:33:18 今回、Genius Mix機能を新たに搭載。 曲を選ぶ必要さえなく、自動的に再生 email機能も改善。HTMLメールが使え、添付ファイルも可能 posted at 02:33:32 また、途中で途切れてしまい、申し訳ありません。APIに関して、再度、原因追及してみます。今夜にQuickTimeムービー対応日本語通訳を配信しますので、よろしければ、そちらもアクセスしてみて下さい。 posted at 03:33:59 AppleによるQuickTimeムービーのアップロードがWWDC09の際よりもさらに遅れているようです。WWDCの際は講演自体が2時間もあったので、日本語同時通訳の作業にも時間がかかり、通訳音声のアップロードが翌朝になってしまいました。今回がそうならないことを願っております。 posted at 09:36:31 なんと意外な展開！QuickTimeでのweb上の公開より、iTunes上でのPodcastでの公開が先とは！Rock and Rollイベントの映像をいちはやく見るにはiTunesでApple KeynoteのPodcastをsubscribeする必要があります。 posted at 09:53:54 こっちのリンクの方が、iTunes経由よりも早くダウンロードできますな。 http://bit.ly/ycfht posted at 10:02:11 これから通訳録音作業を開始します。が、Appleが従前のQTSSでの配信をしなかったら、こちらも同期方法を変えないといけなくなります。そうなると困るなぁ、、、 posted at 10:04:29 QuickTime ストリーミングがやっと出ましたね。まだ通訳音声作成には時間がかかりますが、個人的にはこれで同期ができそうでほっとしました。 http://bit.ly/CJHky posted at 11:35:24 macwebcaster "It's only rock and roll" Event in Japanese Part 2 (http://tinyurl.com/m5vnkz) posted at 21:20:58 "It's only rock and roll" Event in Japanese Part 3 (http://tinyurl.com/m95748) posted at 21:39:24 
|
last update 06/02 13:43
ツイート検索
Recent
Archives
Friends
Hashtags
Stats・Feed |
