ええ話や（涙）RT @kakishima 上野→金沢への夜行列車「能登」が運転終了。親父とおかんが４０年ほど前に初めて出会ったのがこの夜行列車内だったりする（笑）そういう意味で大変おせわになった能登、おつかれさま。

posted at 01:01:31

#nowplaying Green Tea Farm http://youtu.be/vkyA9hdtS8g 　"love" song without any big words.

posted at 00:43:50

東横線帰宅途中なう。相変わらず混むなう。

posted at 23:45:59

広尾なう

posted at 17:09:17

上島珈琲店は、電源、ネットも使えていいねぇ。野良電波かもしれないけど。店舗限られるのかもしれないけど。

posted at 19:43:27

広尾のEmon Photo galleryで@tomoemurakamiさんにバッタリお会いしました〜。

posted at 16:56:18

鬼海弘雄さんから、Asakusa Portraitsを御献本頂いた。http://j.mp/buqDKS　この写真集の編集作業をしていたのは、２年前ニューヨークのICPで仕事してた。遠い昔のようだわ。

posted at 13:37:23

私も似たよう状況でっす。愚痴っぽい独り言が多くなるのが困りもの。。RT @manami 家で１人で仕事をしてると業務の愚痴をこぼす相手がいないんですが、みんなどうしてるのかな。ちょっとそれはどうなの！？って思う事態が週に１回発生する。

posted at 13:13:48

この人も肉食文化圏な写真家だなぁ。。Erwin Olaf http://www.erwinolaf.com/ 午前中のノルマ終わったら、夜まで図書館籠り。

posted at 12:35:50

翻訳の仕事をしていて思いますが、言語の壁は大きいのです。。RT @tanto_tempo 欧米は写真家の育成のどこかの過程で必ずといっていいほど写真論やメディア論、写真の歴史的要素について教育を受けている。世界で通用しようと思ったら世界的な写真の常識ぐらい知らなきゃ。

posted at 23:40:00

それから意味もなく独り言が英語になる。。おもに愚痴が。。嫌だねぇ。

posted at 22:30:50

延々と翻訳作業をしていると、脳内を他人様の言葉にジャックされたイタコ状態になる、ので自分の言葉で文章を書かないといけないメールとかが遅れる。困ったもんだ。

posted at 22:28:52

翻訳しながら思い出した。「人間は自分たちの歴史から作られるだけではなく、自分たちがその歴史をいかに綴るかによっても作られるものでもある。」(James Baldwin, Just Above My Head)

posted at 17:34:58

週末はパーティやイベントとかで使用可能みたいですよ〜。RT @kazphoto 葉山のお店、できたての時何度か行きました。週末が休みなんで、なかなかいけなくて。でも、いいところだし、写真展示とか似合うなあ、ってずっと思ってました。@marebitoedition

posted at 09:53:08

確かに、雑誌の写真の色は浅くなりましたねぇ。黄色に転んでいるのが多い気がします。RT @takaakik @marebitoedition なんか雑誌の写真とかでも色が薄く感じるようになってきた気がする。モニタ見過ぎなのかもしれないが液晶になってからひどくなったような

posted at 23:27:21

写真のリレープロジェクト。展示のご案内。葉山にお出かけの際には是非。http://www.takashiarai.com/wordpress/?p=705

posted at 23:26:02

ほほう。興味深い。環境や見る目的の違いもあるかもね。RT @takaakik @marebitoedition わたし最近逆に紙の写真が記憶に残らない...

posted at 23:18:22

ええねぇ、ウキウキやねぇwRT @u_jima 帰りに一緒に食事したいがために、仕事をちゃっちゃとやってしまおうと思える日常はすこぶるヘルシー！

posted at 23:11:02

モニタで見てる画像って、あまり記憶に残りにくいのよねぇ。

posted at 23:10:30

ブログとかflickrで他人様が撮ってる写真って、日頃散々見ているけれど、プリントや本で印刷物で写真を見る経験って前々別のもんだなぁ、と改めて思う。大きさや配置、手触り、光沢とか含めて体感しているということ。

posted at 23:09:37

延々と同じような作業を続けていると、若干気が滅入ってしまうので、人に会って話をするのは楽しい。始まれば終わる、Nothing ever stays the same　とぶつぶつ呟きながら翻訳作業。。

posted at 22:22:53

渋谷で@kojitakiiさんの作品を拝見。いろいろとお話して楽しかったす。

posted at 22:18:12

了解～！@kakishima

posted at 15:33:28

Martin Schoellerの撮ったアンジェリーナ・ジョリー　前からこの人の顔って蜥蜴っぽいなぁ、と思うんですよねぇ。http://www.npg.si.edu/exhibit/feature/images/schoeller_full.jpg

posted at 12:01:30

興味深いのですが、関西に行っているので、参加できません〜。残念RT @tsakajp 前半内容追記しました。 @kboxjp : 伊藤明徳の紹介、須田一政作品の歴史に埋もれて掘り起こしたもの1981～1984 http://twvt.us/fukasha #fukasha 　

posted at 11:35:31

私もー！RT @kakishima 御苗場 in CP+、友人とかお客さんとか多数関係しているので、なんとか行きたいなあと。

posted at 10:20:08

なんて言う本？RT @shushushuji 本探してるけど、全然みつからない。今はナディッフに捜索願い出してる。

posted at 22:49:45

もう随分前なんですが、アリゾナ州立大で開催されたときで、ドゥエイン・マイケルズの話を聴いたのが印象に残ってます。RT @platinotype @marebitoedition どうでしたか？ 今年はフィラデルフィアでカンファレンスだそうで。　

posted at 21:45:59

カフェインを投入してもうひと頑張り。今日はわりと調子がいい方。

posted at 21:15:38

私、一度だけ１０年ほど前に聴きに行ったことがあります。RT @platinotype 日本でもこういった写真教育関係者の繋がりはあるのかな？ Society for Photographic Education http://bit.ly/aTMuRe

posted at 21:03:35

マレビトスクール企画、写真のリレーIN葉山。カフェ＆レストランhayama engawaに、新井卓さんが撮影した写真を、久保元幸さんアドバイスの元でプリントを制作、photta lotの柿島貴志さんが額装のコーディネートを手がけて展示しました。http://j.mp/crU4Qk

posted at 17:35:53

Fabrizio Ferriの撮ったモニカ・ベルッチについての文章翻訳中。ベルッチ姐さんはいつもエロいですなぁ。顔に塗ったのはハチミツだそうです。http://b0p.imgsrc.ru/e/ecam/6/48406PeO.jpg

posted at 13:31:32

あらー、フランクの写真が動いてるみたい！RT @kachidehi @marebitoedition あとこのPVで “Robert Frank” 原典アテしたり... 写真趣味と音楽趣味が仲良しでした。http://youtu.be/4FPEBWZ1EOY

posted at 13:28:28

ジョニ・ミッチェルのHejiraの人だったんですね、私も持ってる。RT @kachidehi kachidehi @marebitoedition Norman Seeffです。いわゆる「ジャケ買い」元祖（と思ってます）でこの人が写真撮っていれば「買い」の.....参考までに　

posted at 13:25:25

おお、ありがとうございます！RT @bakustudio Norman Seeff RT @marebitoedition いや、わかんないです。Norman Sieffって書くんでしょうか？

posted at 13:24:02

ありがとうございます！チェックしてみます。RT @fumi_o @marebitoedition データベースについては、こちらの方がすごいです。膨大すぎて見るのも一苦労ですが…（汗　http://www.h2.dion.ne.jp/~w-photo/

posted at 13:23:47

いや、わかんないです。Norman Sieffって書くんでしょうか？RT @kachidehi @marebitoedition ノーマン・シーフはご存知？

posted at 12:22:44

私としては、あんましこのあたりの音楽って熱心に聴いていないですが、このジャケットは、何か見たことあるし、80年代バンドのジャケ写って、メンバーの方がそれぞれ別の方向を見ている、ていうのは一つの型としてありましたね。。http://j.mp/cmsSjh

posted at 12:03:27

Anton Corbijnが撮ったU2のアルバムジャケットについての文章翻訳中。http://boudist.com/images/u2-by-anton-corbijn.jpg

posted at 11:58:24

エドゥアール・ブーバの「Remi」。耳に大きな貝殻をあてて海の音を聴く少年。かわいいなあ。http://georgeeliot2.blox.pl/resource/Edouard_Boubat_Remi_ecoutant_la_mer.jpg

posted at 09:49:54

このところ翻訳作業の合間に、冷蔵庫の中の余り物で食事を作って済ませることが多いのだけれど、You are what you eat なんだよな、と思って、それなりにバランスに気を遣う。食事は、生活の価値観の核なんだよね。

posted at 22:58:12

すっかり失念していた原稿の締め切り。慌てて書いて送った、なう。

posted at 22:46:27

今度実家に戻ったらグールドのCD持って帰ろ。http://youtu.be/Rtt1msnwlZQ

posted at 21:56:34

おつかれさまー！RT @kakishima 葉山プロジェクト、終了！ ええかんじ。 http://twitpic.com/174a2q

posted at 18:04:07

葉山プロジェクトから帰宅なう。作業はダブルたかしに任せてました

posted at 18:01:05

ひさしぶりにアロマオイルを焚いてみる。天気が悪いときの気分転換に良いですね。

posted at 09:59:33

私も遅ればせながら送らせて頂きました！RT @phatphoto_mag ありがとうございました～!! うふ　RT @gankagarou ファットフォトのアンケートに答え終わった！名前を10人挙げただけだけど。。書いただけでもわくわくしてきた。安上がりなあたし。うふ

posted at 20:00:43

お疲れさまです〜、、RT @m_tnttmp もう、くたくた。。何から何までちっちゃいことがいっぱい！やってもやっても終わらない。次々に巣から出てくるアリンコみたい。あるいは綿菓子の機械のよう・・・

posted at 19:30:31

パクチー、クレソン、茗荷、バジル、青葉など、薬味／ハーブ系の野菜を偏愛するがゆえに、それらを基準に作る料理を決めてしまう傾向もあるなあ。

posted at 19:26:13

残ってたアンチョビ一切れ、一週間近く前に買ってたズッキーニも無事に片付いた。ただ、作り置き、という名目のもとに量を作り過ぎる傾向大。

posted at 19:21:29

翻訳のストレス発散に料理。別に料理上手じゃないけど、料理するのがそれなりに好き、というのは精神の健康上良い方向に作用すると思う。冷蔵庫の中の余り物も片付くし。

posted at 19:18:42

ええねぇ、ピロ兄さん！！RT @nomoto_piropiro SSS magazine の木暮さんが私のウェブサイトを創ってくれました。サンキューコグレ！！！！http://piropiro.jp/

posted at 13:21:30

ようやく復調。

posted at 10:11:58