『ちはやふる １巻』読んだ。私も汗だくの美少女に抱き着かれながらカルタに誘われたい。

posted at 00:33:31

@totinohana ちはやちゃんはかわいいですよね、バカだけど。いや、バカだから(笑)？

posted at 00:37:48

私はYOTSUBAより英語が下手だなぁ。

posted at 00:43:38

ダジャレや言い間違いの翻訳って難しいんだなぁ。

posted at 00:53:59

続きが読みたいから、早く『ちはやふる』の２巻、翻訳されないかなぁ。

posted at 01:04:32

『ワンピース』は60巻ぐらい出ているのか。ちょこちょこ読んでいこう。

posted at 01:08:00

@totinohana その通りです。英語で読むと、歌の部分が超わかりにくい(笑)。

posted at 01:11:36

もう寝るか。早朝会議、滅びろ！

posted at 01:14:07

@totinohana もーにん。

posted at 07:24:58

@kazami_akira 誤訳を見つけるほど、私の英語力は高くないかもしれませんが(笑)。楽しいです。

posted at 07:25:43

早朝会議が社長にドタキャンされたので掃除してたϵ( 'Θ' )϶

posted at 10:55:26

ローソンのもちぷよmgmg

posted at 13:35:31

しんどいので残業せずに帰る。

posted at 21:11:21

たまたま今日は時間があったので、スタッフの受け持ちレッスン時間を集計したら、4月のスケジュールから、外国人を含めた全ての講師の中で、私がトップになりそう。さらに教室管理とカスタマーサービスと教材・備品の発注とイベント時の仕切りとブログの更新などの仕事はそのままとは…。

posted at 21:58:25

@origin_t ふ…。しかも、上司がパートタイムになり、講師が一人辞め、一人がインフルエンザなんだぜ！なるほどこれが世界の果てか…。

posted at 22:05:28

@origin_t ま、適当にサボりますよ。死にたくはないので（笑）。

posted at 22:22:45