@nonnawong 今ね会社の帰りにTSUTAYA(日本中にあるレンタルDVDのお店、ゲームと本も売ってる)に行ったらエンパのコーナーがあったよ！で、蘭丸がいた！＼(^o^)／ちひはまだ http://t.co/1fSlgeK

posted at 18:48:55

@nonnawong チケットきたの？よかったね～！席はどこだった？ちなみにさっきの訳を作家さんに伝えたよ！ちひのツイートを見れば書いてある。

posted at 15:45:18

@nonnawong 訳してくれてこちらこそありがとう(^^)世界にはいろんな人がいるからね日本人が嫌いな中国人も中国人が嫌いな日本人もいる。大丈夫！ちなみに勿論ちひは中国大好きだよ。アグネスは香港人だから中国人ではないような気がするw香港はイギリスと中国の真ん中！素敵だね。

posted at 15:21:30

@nonnawong 大丈夫だよ。その人も気にしていないと思う。ただ読めなかったから知りたかっだけだよ。全部の中国人がそんな風に思ってないのもわかるよ！アグネスの気持ちも伝えておく(´∀｀)

posted at 14:34:21

@nonnawong 「もうすぐこのCMの中毒になる。」とか「もうこのCMの中毒になっている。」というと綺麗だよ！というか、よく中毒何て言う言葉を知っているね！すごい(^o^)

posted at 04:44:50

@nonnawong 　部の人ってなに？つまりこの訳は「日本人は受け入れません。」っていう意味？この作家に教えてあげてもいい？この人はこの意味を知っていたからネットにupしたのではないよ。訳が知りたかっただけ(笑)だから大丈夫だよ！

posted at 04:42:36

@nonnawong えええ･･･この写真そんな悪い事が書いてあったの(；´∀｀)その作家さんは実は中国とかインドをバックパッカーで旅する人なの。でも中国語は読めない。だから誰かに呼んでもらおうと思ってネットに書いたんだと思う(；´∀｀)

posted at 04:38:40

@nonnawong ちなみに今年の夏はソニーデジカメのハワイ編だよ(^０^)　http://t.co/zZwfhGD

posted at 01:53:37

@nonnawong 北川景子のCM今見た。いいねー、日本のこういう旅のCMはのんびりしていていいね(^^)ちひも前に尾道に行ったよ。尾道は坂が多い町だよ。素敵な町だから今までいろんな映画が撮影されたの。広島に行ったら尾道&厳島神社！という旅行がいいね(^^)

posted at 01:49:12

@nonnawong チケットきた？必ず来るから大丈夫だよ。でも、チケットの報告が電話で来るの？でも、月曜から水曜までに連絡がくるんでしょ？明日くるかも。

posted at 00:26:53

@nonnawong あとこれ。この人三国志の旅をしている日本の作家さんなの。よめる？　　　---これもわかりますか？　 http://t.co/fo37AxQ

posted at 23:52:27

@nonnawong アークだよ(^^)マークじゃない(笑)ところでアグネスこれ中国語の質問何だけれど･･･何て書いてあるかわかる？--- これ中国語でなんて書いてあるかわかりますか？　 http://t.co/6MEboiC

posted at 23:51:03

@nonnawong ちなみに私と犬の～に出てくる「ゴールデンレトリバー」っていう犬をちひはエメの前に飼っていたよ。エメの2年前になくなった。でも13歳でとても長生きで幸せだったよ！名前はアーク。そしてなんと今日はアークのお誕生日なんだよ((o(´∀｀)o))

posted at 17:08:04

@nonnawong 日本映画は比較的暗いストーリーが多いよ。ドラマは明るいけれど。最近は動物の映画がはやっているの。だけど動物が出てくると感動するけれど必ず悲しくて最後は動物が死ぬ物語が多い。これはよくないよね(# ﾟДﾟ)一緒に生きる喜びの方がいいよ。

posted at 17:03:01

@nonnawong アグネスチケットは来た？その友達の話は難しいね。だから家に帰ってから返事するよ。ゲームばかりしていてアグネスと話せなくてごめんね(；´∀｀)もうすぐ学校なのにその友達の話は気分悪いね！元気出して（＾3＾）

posted at 16:59:20

@nonnawong 私と犬の～の映画は日本でも人気があった（^^）ちひは日本の犬の映画は悲しいものが多いからあんまり見ない。日本は感動させるために犬が死んでしまうストーリーが多いから。悲しくて感動の方が日本では人気が出る。でも楽しくて感動する方ががいいねw犬が死ぬのはやだね～

posted at 22:57:40

@nonnawong 信長のシナリオをやれば蘭丸も出てくると思う。 この後はじめるよ。今日はエメとママと犬のイベントにいってとっても疲れたー(笑)

posted at 22:54:59

@nonnawong 今、秀吉、武田、徳川が終わったよ(´∀｀)徳川嫌いだけどすばらしいシナリオだった！日本のプレミアムボックスは７８００円だった(笑)蘭丸はまだ出てきてない。

posted at 05:19:20

@nonnawong いやいや、みの字…今のは日本語の言い回しでね、説明は難しい(笑)いま、ｴﾝﾊﾟ初めたよ！でも９時からエヴァの映画がテレビでやる。だから９時までしか出来ない(笑)

posted at 18:51:30

@nonnawong カラオケ？アグネスは何を歌うの？w-inds.？

posted at 18:20:32

@nonnawong うける。アグネスを知らない人はアグネスをみてやさしそうな人と思うんだね(笑)いや、でも本当にやさしいよ(´∀｀)では、おやすみ＼(^o^)／

posted at 04:35:33

@nonnawong そうだね、また遅くなっちゃった！アグネスお父様ごめんなさい！(笑)ありがとう！アグネスはやさしいし可愛いからちひは大好きだよ(´∀｀)明日も仕事がんばるよ！(笑)ではおやすみ＼(^o^)／

posted at 04:30:14

@nonnawong アグネスは優しいよ(´∀｀)写真的には頭が良さそうにみえる！実際、頭がいいけど(笑) 仕事では俺は使わないけれど80%の男子は俺というよ。日本の女の子は自分を俺と言う男の子の方が好きらしい(笑)かっこいいからね。でも外国人が使うのは変ね。

posted at 04:27:59

@nonnawong 実は日本のメディアは海外で活動している日本人をあまり報道しない。そもそもテレビでは外国のニュースはほとんどない(笑)しかし日本人はアジアでたくさん活動してるんだね。日本では今韓国が流行ってる。韓流ブームと言うらしい(笑)

posted at 04:13:34

@nonnawong そうなんだよ！実はw-inds.は子供の時はテレビに出てたけど今はあんまりでない。実は前にアグネスがw-inds.を知っていたから驚いたよ。w-inds.は海外で活動してるみたいだね。

posted at 04:07:28

@nonnawong そう、わかるよ！アグネスは日本語がとてもうまくなったと思う！そして書くのが早くなったと思っていた＼(^o^)／というか、ちひはアグネスが自分をアグネスと言うから可愛いという印象を受けていた。多分他の人もそうだと思う！でも仕事とレポートでは使ってはダメ(笑)

posted at 03:57:12

@nonnawong 日本語の先生は気がつかなかったね。確かにレポートとか仕事に使うには変だね。アグネスも気付いていると思うけどちひはちょっと子供っぽいんだよ(笑)でもちひの友達にも自分を名前で呼ぶ子が二人いる。個性だね、多分(笑)…というか、ちひの妹も自分を名前で呼ぶよ！(笑)

posted at 03:47:18

@nonnawong そうだねw-inds.の為に５万くらい使ったからね(笑)今、携帯からツイッターしてるんだけど、日本の携帯にウインズっていれるとw-inds.て変換されるんだよ！(笑)すごい。

posted at 03:40:36

@nonnawong 丁寧語で話せば基本的にアグネスが主語でもOK。でも一般的には私の方がいいということ。アグネスは日本語勉強中だから正しい日本語の方がいいからね。ツイッターとかネットの人はくだけて話す(ため口)人が多いからね。

posted at 03:35:57

@nonnawong 大丈夫だよ！そんなに非常識とか失礼な訳ではないよ(´∀｀)ただ普通は私と言うだけ。 はじめての人にくだけて話すのはちょっと失礼だけどアグネスと言うのは失礼にはならない。だから大丈夫！ちひはほとんどちひと使っているしね(´∀｀)

posted at 03:30:38

@nonnawong 今、アグネスが友達に謝るﾂｲｰﾄみたよ。ごめんね。でも大丈夫、非常識&失礼な訳では全然ないよ！個性的で可愛いという人もいるよ！(^o^) でも一般的ではないけど。ｵﾚとはじめての人に言うのは失礼だけどアグネスと言うのは失礼ではない。だから安心して！

posted at 03:25:14

@nonnawong 学部によるけど日本では国立が東京大学、京都大学。私立が早稲田、慶応。の順かな。上智(私立)はその次くらい。この辺の大学でてれば日本の首相になれる(笑) ちひのパパは早稲田だよ！おじさんは慶応(笑)

posted at 03:17:25

@nonnawong アグネスがちゃんと私を使っている…感動(笑)

posted at 03:05:30

@nonnawong 明日はねエンパイアの発売日だよ！嬉しい(´∀｀)でもAmazonで頼んだから明日は来ないかも！ その友達も帰国子女ならば上智は受け入れるだろうね。上智は海外に力を入れてる(笑)おしゃれな大学だよ。上智を出てるとかっこいい(笑)あと早稲田、慶応。

posted at 03:00:44

@nonnawong あわててたくさんﾂｲｰﾄしてしまった。ごめん(笑)アグネスはカトリックだね！素敵。日本はカトリックよりプロテスタントが多いよ。でもキリスト教は少ない。ちひも幼稚園から高校までプロテスタントの学校だった。イギリスはプロテスタントが多いのに香港はカトリックなの？

posted at 02:55:48

@nonnawong ちひにはアグネスでいいよ。でも子供の頃から自分の事を名前で呼ぶ友達アグネスのまわりにいない？ちひはその人と同じだよ(笑)本当は私と言わないといけない。

posted at 02:48:20

@nonnawong ああ、でもよかった！(？)日本に留学する前で！(笑)

posted at 02:45:59

@nonnawong 先日じゃなくてさっき初めて知ったんだよね？あぁ何か本当にごめんね(笑)アグネスは個性的な子だとみんな思ってたと思う(ﾟДﾟ)確認だけどちひはアグネスと話す時、丁寧語ではなくてくだけて話しているよ。一般的には友達家族以外は丁寧語を使うんだよ。

posted at 02:44:11

@nonnawong 実はアグネスが他の人と話してるのを訂正する事はおかしいかなと思って言えなかったよ！(それはおせっかいだから)ごめんね！長い間アグネスも同じ人だと勘違いしていた。 今アグネスのﾂｲｰﾄみたらアグネスが私と使っているから安心したよ(^ω^;)

posted at 02:39:54

@nonnawong 上智はかなりエリート大学だよ！カトリック系の大学で学校もすごくきれい。帰国子女(アグネスみたいに海外で勉強した人)が多くて英語に力をいれている。

posted at 02:33:51

@nonnawong ちひはアグネスが自分をアグネスと言うから可愛いと思っていたよ！ちひと同じで名前で自分を呼ぶ人だと思って嬉しかった(´∀｀;)w-inds.のファンレターにもアグネスで書いていた？ごめん！でも礼儀正しくないよりもきっと印象的で覚えてもらえたと思う(;^ω^)

posted at 02:27:58

@nonnawong 今、アグネスにメッセージしたよ！ごめんね！やっぱりこれはちひを真似していってたんだね(ﾟДﾟ;)普通は私と言うんだよ！授業でならったぬゃ？ちひはアグネスとは仲良しだからいつも通り話していた(´｀)ごめん！２年間くらい間違えてたね(>｡<)

posted at 02:23:11

@nonnawong ちひも家族や友達以外には私と言うよ。自分の名前で話すと相手がビックリしちゃうから(笑)仲いい人だけ特別ね。ちひがちひというからアグネスも同じになっちゃったね！ちひにはアグネスで大丈夫。初めての人とか基本的には私を使うといいよ(´∀｀)

posted at 18:41:52

@nonnawong 前から言おうと思ってたんだけど普通は自分の事を私と言うよ。自分では自分の名前を言わない。ちひは昔からだからちひと言うけど(たまにそういう人もいる)。でもアグネスが普段自分をアグネスと呼ばないなら私といった方がいい(´∀｀)

posted at 18:37:07

@nonnawong じゃぁアグネスちひはゲームする(笑)またね！おやすみ(^0^)いい席が当たるといいね！

posted at 01:00:34

@nonnawong ちひはあまり芸能界詳しくないんだけど(笑)吉本は関西の大きなタレント事務所なの。で主に「お笑い」「漫才」とかしてるんだけどね。紳助は自分の番組をたくさん持っているよ。あと、お店の経営とか。でも関西風のジョークがきつくてちひは好きじゃない。

posted at 00:59:06

@nonnawong 超人気の大物芸能人だよ！もともと吉本のお笑いの出身だけど、今は司会者をしている。今、日本のテレビのゴールデンタイム(7-9時くらい)の3分の1は彼の番組。ヤクザと付き合っていたらしくてさっき突然引退したの。これは日本ではとても大きなニュースだね。

posted at 00:53:54

@nonnawong ただいま！ビーチは東京にはないなぁ。一応お台場とかに行けばあると思うけど香港みたいに東京のど真ん中にはない。15列目で15000円位は高いね(;ﾟДﾟ）今回は前の方の席だといいね！

posted at 00:36:09

@nonnawong もう、振込したんだね！そうか、席を楽しみにしているんだね！前の方の席だといいね！5列目くらい！

posted at 23:55:22

@nonnawong あれ14000円じゃないかな？よかったね！12800円！って良くない！高い！(；´Д｀)えー！日本では6000円なの？！これはちょっとするいね！(笑)では、ちひもシャワー入ってくるよ！(^0^)ノ

posted at 23:53:57

@nonnawong スティッチはコアラかと思っていたら、宇宙人らしいね！ビーチをサイクリング？！おしゃれだね！www東京にはそんなことろない！(笑)

posted at 23:51:31

@nonnawong チケットはとれた？14000円？！高い！(笑)エンパは25日発売だね！それまでにFMクリアしたいけど難しくて無理だwww

posted at 23:47:08

@nonnawong　暑いけれどお誕生日パーティーは一年に一年に決まった時期だからずらせないね(笑)東京は今日からまた暑いよ!29度位。

posted at 23:44:51

@nonnawong 零式は終わったよ。ほら、この間話した「夏服」を14個集めるやつだよ！

posted at 23:43:11

@nonnawong アグネスおかえり！シャワータイムだったんだね！ちひは今毎日戦争だよ(笑)今はカンボジアで戦っている（ゲームの中で）wwwFFは本当に夢があっていいよね！FMはリアル過ぎる(笑)

posted at 23:33:31

@nonnawong アグネスこんばんはー(^0^)今FMばかりしていてツイッター出来なくてごめん(笑)FMは1つのステージに2時間位かかるの。で、死んだらやり直しするから集中しないといけない(笑)　あれ？やっぱりアグネスは3年制の大学で最後の3年生なんだね！たいへんだー！(笑)

posted at 23:27:34