pete hoekstra and cultural intelligence...and why it matters to the church: http://t.co/Eu9u0HGW @wordpressdotcomさんから

posted at 03:32:59

今朝のシカゴはマイナス６度C。寒いけど、いいお天気！ 20F now. Cold, but beautiful morning. Have a good day, Chicagoans!

posted at 23:45:00

こ、これは…　RT @lingualina: なんの役にも立っとらんだろ。 RT @HAL_J: 腹が痛いｗｗｗ / “上野動物園の脱走訓練がコントじみてる件 - NAVER まとめ” http://t.co/AGZ5hZng

posted at 13:18:31

Noboru is not home yet. He's meeting with a prospective assistant professor in his dept. tonight. Well, I'm going to bed now.

posted at 13:11:33

Just came home from Chicago. There was an accident on I-94. Tired. I'll just whip up spaghetti for dinner.

posted at 09:48:34

Now listening to Vivaldi : La Follia: http://t.co/l7kt8chc

posted at 03:08:25

@artyzum はい、RobertaとかKenとか。もうかなり長い付き合いです。

posted at 02:54:12

@artyzum はい、シカゴでも何回か持たれています。^^

posted at 02:38:52

RT @scotmcknight: Tiger mom, meet Crossant mom! http://t.co/cRJWLseZ // I recommend "Boundaries with Kids" by Drs. Cloud and Townsend.

posted at 02:17:54

あ〜、訳語が統一されてないな〜と自分で感じる。仕方がない、あとでしっかりチェックしよう。

posted at 01:37:45

"You cannot spend time in retreat with God without His mission--His desire and dream--for the world to rub off on you." http://t.co/a7UOqxUz

posted at 23:45:04

@nj_otenki どう応答するのか、夫へ、というより、神様に対する従順とコミットメントとして…　そんなチャレンジを受けています。

posted at 11:21:03

@nj_otenki 今、Boundaries in Marriageを翻訳する中で、自分の結婚生活について探られています。夫婦関係をさらに深めるために、神様は私には何を求め、何をチャレンジしておられるのか…　いいえ、もはや「何を」と問うのでなく、すでに語られていることに、私は…

posted at 11:20:26

RT @scotmcknight: Excellent ideas here, the "formissional life": The Jesus Rhythm http://t.co/ObAcJWt8 //written by my pastor @cktygrett !

posted at 11:12:13

私宛のメールで、「Ms. Malamute」と呼びかけられた。ブラインドタッチで、右手の位置がちょっとずれちゃったのかな？

posted at 11:02:06

「妻との人格的な交わりは、質に到達する前に、量が必要だと分かりました。また、妻と向き合うことは、継続しなければならない、という事にも気づきました。一度や二度の心の深いつながりだけでは、心の通じ合う交わりは維持できませんでした。大事なことは、続けること。」上沼先生の記事より

posted at 10:56:07

Had long lunch with my Japanese friends in Hmwd... from 10:30am to 3pm!

posted at 06:50:43

RT @yukariwatanabe: RT @TrinityNYC: This really REALLY offended me. Go Lawrence! RT @boxerconan: Lawrence O'Donnell http://t.co/PzQTiZbd

posted at 00:32:41

税金関係、終わった。ひぃひぃ。夫と分担してがんばりました。Tax and FA applications, done!

posted at 11:44:42

@artyzum ああ〜、私が参加したときのようなSGだったのですね。膝はとりあえず屈伸させ、体は上下にゆするものの、足が地面から離れてないんですよね。わかります〜！（爆）いつか一緒にECに参加したいですね。そのときは同じSGで！！　

posted at 11:42:47

@artyzum アーメン！　もしや、このビデオを作ってくださったのですか？

posted at 10:18:00

@artyzum 2005年のECに参加したとき、私のSGは４０才前後の女性たちのグループだったのですが、カウントダウンのワーシップで、「賛美したまま死んでもいいから思いきり全身で賛美しよう！」と、若い人に混ざって前の方に出て行って、飛び跳ねて賛美したのを思い出しました。^^

posted at 10:13:30

シェアありがとう！ああ、主よ、あなたの偉大な御業に感謝します！RT @artyzum: @Santou @mmesachi @Ritsuko310 これ、ＥＣ１１のビデオ。超感動します・・・http://t.co/QjxpD2iQ

posted at 10:07:47

"Lord, what is man, that You take knowledge of him? Or the son of man, that You are mindful of him?" Ps 144:3

posted at 06:52:07

Overcome by the goodness of God...

posted at 06:20:34

@ncm2 科学と信仰について、私のブログでも過去にいろいろ書いています。よろしければご覧ください。 http://t.co/1S97nGqF

posted at 21:37:40

@ncm2 驚きます〜！　クリスチャンがそう言い続けるのはもう止めてほしいと、心から願っています。

posted at 21:14:03

I use curly endive instead of spinach.

posted at 06:50:06

Italian wedding soup and marinated veggies (no oil) tonight.

posted at 06:47:41

があれば、ぜひうちの教会へいらっしゃい。私たちは君を歓迎するよ。と言った。ジョシュとケイティーは、以前うちの教会で証をしてくれたことがあるのだ。

posted at 05:01:21

ジョシュ・ハミルトンがまた飲酒したことが話題になっている。依存症からリカバーした人にとって、一杯のお酒がまた泥沼の始まりになることもある。私たちの教会は、ジョシュと奥さんのケイティーのために祈っています。うちの牧師は、今日の礼拝で、もし彼がホワイトソックスとトレードされることが…

posted at 05:00:22

今日はこれから洗濯して、買い物にいって、それからアレをする。今日中に終わらせられるか。終わらせたい。

posted at 04:54:30

Today's Chicago JCFN gathering was such a blessing! It's wonderful to see how God is working in ppl's lives!

posted at 12:58:33

とんちゃん挙式の知らせに、きゅ〜ん、嬉しい！　おめでとう、とんちゃん！写真を拝見するのが楽しみだよ〜。

posted at 01:52:47

@shinja15 いや、もちろん個人的には知らないよ〜！　でも、すごいよね、この人。ホネあるよ。

posted at 00:53:14

@yukariwatanabe @SatokoWatanabe 資質を、日系の学生が中国・韓国・インド系の学生に比べて、あまり持っていないという残念な現実があるのではないかと…　調べたわけではないので、わかりませんが。

posted at 23:13:03

@yukariwatanabe @SatokoWatanabe やはり。日本人だから入りやすい、ということがあるかは分かりませんが、一般に言われるような「差別」はないんじゃないかと私も感じていました。日系が少ないのは、アジア人として差別されているからではなく、大学が求めるような…

posted at 23:11:51

@SatokoWatanabe ありがとうございます！何だか、風邪をひきそうで完全にひいていないような、微妙な感じです。子どもたちの学校はやはり風邪やフルーが流行っているようなので、気をつけねば、です。

posted at 22:21:13

私も楽しみです！RT @yukariwatanabe: RT @LiHuaLiHua: 読みたい！RT @YukariWatanabe: これについては現在執筆中の本で1章かけて説明しています。RT @SatokoWatanabe: http://t.co/QG0eVCU8

posted at 22:09:39

@yukariwatanabe @SatokoWatanabe H大もそうでしょうが、P大もアジア人学生、確かに多いです。印象として、全体の三分の一？人種のバランスを保とうとしたら、アジア人により高い基準が課されることになっちゃうのでしょうね。ただし、日系人は少ないみたい。

posted at 22:08:32

おお、コバヤシ君！RT @yukariwatanabe: RT @LiHuaLiHua: RT @rowlandxxx: やったね！日本の誇りだぜ！！！ チキン早食い、米新記録で優勝　ホットドッグ大会元王者 http://t.co/nrRCAR4X

posted at 22:00:19

やっぱりそうですよね。RT @buckeyetechdoc: 悲惨な翻訳になってしまったマーケティング資料のリライトをって打診あり。「そういう案件はやらないことにしている。どうしてもなら新規翻訳の倍以上の料金をもらうことになる」と回答。

posted at 11:56:14

@nkamano あまり考え過ぎて、時期を過がされませんように…w

posted at 11:51:01

@j155wtnb ええ、かつて自分を教えてくれた人が、大統領のアドバイザーに任命されたなんて、やっぱり何だか嬉しいです。^^

posted at 11:45:57

@nkamano で、では…　シカゴに…

posted at 11:45:06

びっくり！院生時代の私の指導教授の一人だったDr. Eldar Shafir がオバマ大統領の Advisory Council に任命された！彼はイスラエル人だったんだけど、帰化したのかな。当時はまだP大に就任したばかりの若手研究者だった。

posted at 08:04:08

My son's middle school started to use what's called "My Big Campus", a school-moderated SNS.

posted at 07:05:44

@happyblues @yumipel @junjunh0101 口に入ればみな同じ、と思ってしまう私は、こんなに可愛いものを作るだけの忍耐も技術もセンスもなく…　でもほんとに可愛いですよね〜。試してみたくなります。^^

posted at 06:10:29

@hichieko いつもありがとうございます。暖冬だと思って油断したら、風邪をひいたかもしれません。よく休むようにします。

posted at 06:09:30

トトロいなりとかリラックマいなりなるものを見つけてしまい、うっとり。キャラ弁って、日本のすごいサブカルチャーだよね。他国人には真似できないと思うよ、この繊細さ。 http://t.co/zfH7uVoF

posted at 02:32:28

@junjunh0101 なぜか今日は朝からどうも気分が悪くて…　風邪の前兆でないといいのですが。

posted at 02:23:11

@artyzum ありがとうございます！

posted at 02:22:32

日本でストロベリーチョコレートティーというのを買ったのだけど、葉っぱはとても良い香りなのに、飲むとたいして美味しくない。

posted at 01:46:03

おかしい。今日は何だか体調が悪い…

posted at 01:43:07

@torimodosu7 Are u comfortable with translating Japanese into English? CRASH is looking for native speakers of Eng. who can translate.

posted at 00:33:00