Dinner at Yes Asia Cafe. http://t.co/dkxj1vK5

posted at 08:25:03

明日は次女の高校の卒業式。この４年間いろいろなことがあったけれど、すべて主にあって益とされたことを、親子共々、しみじみと噛み締めている。感謝。

posted at 07:37:54

4 Critical Questions in Formissional Life http://t.co/bxhRPO3R

posted at 14:00:31

南加より帰宅。出先でもメールはチェックしてたけど、ゆっくり返信する暇はなかったので、これからぼちぼちと。

posted at 10:50:25

Came back from So Cal. Intense but blessed. Had an added bonus of speaking at a moms' bible study this morning.

posted at 10:49:26

Irvine, CA. First day of the JCFN board mtg went well. http://t.co/oEHS3QDt

posted at 13:18:08

Tired, but very blessed. Praise Him!

posted at 07:34:42

Came home from the JCFN Central Conference 12. I'll leave for LA tomorrow early morning to attend the JCFN board mtg in the afternoon...

posted at 07:33:50

Getting ready for tommorow. http://t.co/gxTEbFj6

posted at 08:56:54

明日の拙宅でのPreコンファレンスdinnerの仕込みもしてるなう。明日は、ディナーの後は、ラストミニッツ大作業大会が待っている…プログラムの冊子を閉じたりとか。

posted at 11:48:15

クレープ焼いてるなう。明日、娘の高校に持っていくため。ほかにも、今夜はまだやることが…

posted at 11:44:09

ぎゃー、芝刈り、さぼっていたら、役場から手紙がきちゃったよー。三日以内に刈りなさいって！次に伸び過ぎが発見されたら、家の前に「違反」の看板たてられちゃうんだって！！　恥ずかしい！　２０年近くここに住んでいて、こんなこと初めて！

posted at 01:56:05

Her.meneutics: How God Can Use Your Anxiety for Good: http://t.co/yLgNFSs8 by Laura Ortberg Turner

posted at 21:44:41

今日は次女の高校生活最後の日。といっても、期末試験だけど。あとは、卒業式の練習とか、イベント系のものが残っているだけ。卒業式は６月３日。４年間、あっという間でした。Last day of M's high school.

posted at 21:05:44

RT @cktygrett: Today's Blog: Divine Wiring #4: The Radical Ones (SP) http://t.co/NCKKRygN #spiritualformation #abide #formissional

posted at 00:56:12

I got my new iMac! It's up and running, though I still need to adjust a lot of things. I just don't have time to take care of it now.

posted at 00:53:19

I love Dropbox because I can share my files with several devices. http://t.co/zQRoT1V3

posted at 00:46:38

Noboru is setting up a new iMac for me! So big and shiny! http://t.co/gcL95rfg

posted at 10:49:50

RT @cktygrett: Human initiative is not canceled by redemption; it is heightened by immersion in the flow of God's life. (D. Willard)

posted at 01:27:34

RT @cktygrett: Today's Blog: The One Measure of Growth http://t.co/t7CwzR6Q #spiritualformation #abide #formissional #missional

posted at 00:41:34

ついでにこっちも見たら、悲鳴をあげてしまいました！http://t.co/J4D6DVly 　RT @yukariwatanabe: 面白い錯覚。スクリーンの真ん中の＋を見ていると、両脇の写真がすごい顔になる！http://t.co/Qp4TVWqV

posted at 00:39:10

In my prayer this morning, I felt God's strong invitation to "know" Him, the God whom Jesus believed in.

posted at 22:43:23

先週の金曜日、日本からのEMS便の不在通知が入っていたので、今日郵便局に取りにいった。受けとるときにその通知をよく見たら、受取人の名前が「Vakamura」となっていて、吹いた。ヴァカムラですか！

posted at 05:49:21

掲載されましたね！http://t.co/TCSn5k0E 　RT @hiroshisj: @mmesachi ありがとうございます。tweetしてみました(^O^)

posted at 02:11:22

They are cleaning the dryer vent, too. Now I feel safe!

posted at 00:24:30

Air duct cleaning guys are here!

posted at 00:21:23

買い物に出ている夫から電話。「日食が見えるよ、きれいだよ！」と。えっ、ほんとに？ Noboru says we can see the eclipse from here too! Right now!

posted at 10:02:04

Air duct cleaning tomorrow morning. It's been while since we had it done last time. Yikes!

posted at 08:53:48

うおー、すごいすごい！A Ring of Fire! RT @freedomcat: 金環日蝕なう。 http://t.co/cMzwUscO

posted at 08:20:47

アメリカではごく一部でしか今日の金環日食が観られないけど、日本列島はすっぽり、ちょうど観られる場所にあるんだね。TLが金環日食のツイートで賑わってきた♪

posted at 07:13:50

A "ring of fire" (a particular kind of solar eclipse) in Japan today!! http://t.co/t9jByZwN

posted at 07:08:42

Watched the Avengers with Ken and N. It was gooood!

posted at 05:45:47

シカゴでNATOサミットが開かれているせいで、１１才の息子が、戦争が起こったらどうしようと心配している。戦争って、何年くらい続くものなの？とか、日本とアメリカが戦争になったら僕たちも強制収容所に入るの？とか…

posted at 09:50:39

息子のサッカーの試合から帰宅。５対２で破れたものの、良い試合でした。外の気温、３０度超えてる！暑っ！

posted at 04:15:34

Skype meeting now. JCFN midwest conference is starting next Sat.　スカイプミーティングなう。お湯を沸かす音とか、関係者の生活音も聞こえてくるのが面白い。

posted at 23:39:35

RT @ncm2: クリスチャンとゲイ Testimony of Pastor Caleb Kaltenbach, who was raised by Lesbian parents. http://t.co/8ehUu1ni

posted at 22:50:42

訳注、と打とうとして、「薬中」と変換された。私はヤク中じゃない…

posted at 06:57:17

I suddenly got very sleepy, so I took a 10 min power nap at my desk. I now feel refreshed!

posted at 06:40:52

And my hubby will stay home next monday b/c of the summit because ppl r not allowed to bring in backpacks to Metra. Ha!

posted at 01:02:33

My son's field trip to Chicago next week was cancelled due to the NATO summit. Boo hoo.

posted at 01:00:28

明日が締め切りのプロジェクト、なかなかエンジンがかからず日中はぐずっていた次女だけど、ようやく油が乗ってきたらしく、二階からうるさい音楽がガンガン鳴り始めた。でももう１０時過ぎなんですけど。母は寝ます。

posted at 12:10:55

My oldest daughter just received an "Outstanding Work By a Junior" award and money!

posted at 05:18:53

長女から「おっ」というタイトルのメール。また何かの料金滞納のお知らせかと思いながら開くと、"Outstanding Work By a Junior"をいただいて、賞金ももらったって。びっくり。

posted at 05:17:09

But I'm hoping this book will help me with WWJTAG.

posted at 05:15:18

Why do I always pick up a shocking book? My current shocking book is "The Bible Story Handbook" by Dr. J Walton. Its preface is rocking me.

posted at 05:13:31

N.T. Wright asks: Have we gotten heaven all wrong? (Washington Post) http://t.co/YPkIyMtG

posted at 10:01:48

Boundaries in Marriageの翻訳原稿のpolish upにかかっているところですが、いやぁ、やっぱりこの本、素晴らしいです。

posted at 06:11:28

RT @cktygrett: Today's Blog: Divine Wiring #3: The Analytical Ones http://t.co/0ngyDkbN #spiritualformation #uncategorized #abide

posted at 01:30:06

眠っ！　まだ９時過ぎだけど、今夜はもう寝ます。

posted at 11:15:20

Tchaikovsky : Violin Concerto in D major op.35: http://t.co/9AfYYbsI @youtubeさんから

posted at 09:05:49

今日は朝からガンガン事務的な用事を片付けた。これからやっと翻訳にとりかかれる…　あっとーー。思い出した。原稿も書かなくてはいけないのだった。やります。今日やります。

posted at 00:37:50