オダジマさんコラムで「一番最近の」のいう表現を見た。これは most recent の訳に使えるかも。「最も最近」じゃおかしいからね。

posted at 10:56:00

@buckeyetechdoc そもそも「最近」が〈絶対的な〉「最も近い」の意味ではないところが悩ましいのですね。firstとかbestを複数に対して使うのは、むしろ英語の方が得意なのだけど。

posted at 11:25:35

「すわる」は床や畳の時に使う言葉で、椅子には「腰かける」と言うものだと、比較的強く意識していたのだけど、辞書など見る限り「椅子にすわる」でも問題なさそうな雰囲気。だとすると楽なんだけど、まだ何となく抵抗がある。

posted at 10:32:48

友人から「Excelに文字が入力できなくなった」とヘルプの電話。他では入力できるというので途方に暮れたが、ちょっと検索したところ「ユーザー認証」をしていなかったためと判明。それならそうと言ってくれればいいのに、ちょっと意地が悪いよねMicrosoftも。

posted at 11:09:54

レッスン終了。ガボット今日も終わらず。でも、自分でも納得がいかないから、終わらなくてよかった。もっと練習せねば。

posted at 14:04:22

Wi-Fiの名前、My Placeを無視して欲しいのだが、一度繋がらないと削除できないのかな。iPhoneの話。それより、外ではWi-Fiオフが正解か。3Gでいいんだから。

posted at 14:08:48

雨に濡れたコートのまま電車で座ると迷惑をかけることに今頃気づいた。拭きました。

posted at 17:47:37

原稿書けない～～～～。ああああ。

posted at 11:33:47

八神純子、ポーラースター、(いい)！

posted at 00:52:51

@ishioto よかった、間違いで。悪口を書かれることは、ままあるので教えてくださったのかと思いましたが、英語でかくことはありませんよね。

posted at 16:00:39

情報処理の講義で年に1回だけの「プログラミング」の時間。思いのほかみんな熱心で嬉しい。Excel VBAは結果が見やすいので好き。シート全部が配列みたなものだからね。

posted at 15:14:00

regelation「復氷」(ふくひょう)とは珍しい単語を紹介しているな、と思ったら違った。RT “@eitantan: relegation 降格”

posted at 16:15:18

5メートル前のバス停をバスが通過。今日に限って後ろを見ずに来たのが失敗。と思ったらこれを書いているうちに次のが来た、さらにもう一台。

posted at 14:58:50

近所の「高瀬」でランチ。なんとか豚のロースカツ。妻は海鮮丼、どちらも大満足。夜も行かなくちゃ。 at #高瀬 http://t.co/McsQymjA #miil

posted at 13:01:05

サッカー中継で「アディショナルタイム」という用語を使うようになった。ああ、これでロスタイムという恥ずかしい言葉がなくなるのだと思うと嬉しい。あれは、lost timeだったのか、loss timeだったのか。

posted at 13:39:03

ピカルの定理のテブラーシカが、チェブラーシカのもじりだと昨日知った。それぞれがなんであるかは聞かないでください。

posted at 13:16:48