必要な気がしなかったので、Nested Scroll は普及版を買いましたｗ　“@frswy: しかし、このラッカー注釈集なんて、日本で必要としているのは、大森望ただひとりかもしんないなあ……。”

posted at 00:22:22

RT @frswy: 〈新☆ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ〉第一期十巻といいながら、そのうちウェスターフェルド三部作とウィリスで半分になっちゃって、そこにバチガルピ短篇集とミェヴィルを入れると七冊まで埋まるのでは（笑）。

posted at 11:56:39

RT @frswy: ついに発売＞『百億の昼と千億の夜』英訳版　Ten Billion Days and One Hundred Billion Nights by Ryu Mitsuse http://t.co/oMl3tDzC via @amazon

posted at 15:29:52

イベントではじめて老眼鏡かけたw　RT @frswy: 京フェスなう。外にゴロがいない。水鏡子のリストの文字が細くて老眼にはつらい。 #kyofes

posted at 11:26:57

美人作家と結婚しないとナイトにはなれません。年刊傑作選では日下三蔵がウォルハイムで私がカーということにｗ　RT @frswy: デーモン・ナイトは、年間傑作選を出さなかったしな。ほら、やっぱり、大森センセは、テリー・カーやストラーンのほうに印象が近い。ドゾアはどうよ//

posted at 23:55:14

RT @frswy: 訃報＞ジョアンナ・ラスさんhttp://www.locusmag.com/News/2011/04/joanna-russ-1937-2011/

posted at 17:13:39

"Death on the Nile" はSFじゃなくてホラー系なので……。次の短編集が出せたら入れる予定です。 RT @frswy: どうせ、未訳のヒューゴーもまとめると思うけど、そっちはネビュラほど苦労しないだろうな。コニー・ウィリスの短篇部門受賞作が未訳で驚いた。

posted at 14:58:34

わたしも未見。古沢さんがツイッター上で回答するということで。RT @ymgsm: @frswy ぱっと思いつくだけでも書くことがいろいろありそうでめんどうなのでパス。大森さんよろしくです。（執筆者には郵送料節減のためメール便送付なりで、三国峠の北に最新号はまだ届いていない）

posted at 01:33:09

伊藤さんは作業してないそうですよ。『たんぽぽ娘』と『海の鎖』が先。「オレはべつに面白いとは思わないからな。作業はあとまわし」だってｗ　「じゃあ編集者にまかせたら」と言ったら、「それはダメだ」　RT @frswy: 「伊藤典夫評論集成も絶賛作業中」とな。//

posted at 21:54:53

RT @frswy: 国書の刊行予定がどれくらい凄いかというと：3月『ダールグレン』、夏頃に『乱視読者のＳＦ講義』若島正とディッシュ『ＳＦの気恥ずかしさ』とウルフ『ナイト』。以下ヴァンス短篇集、ジョン・クロウリー短篇集、… (cont) http://deck.ly/~zrHBJ

posted at 21:51:36

そうそう。はじめて耳にした時からワセミス。RT @frswy: 関西では、ずっと「ワセミス」と言っていたなあ。WMCなんて略称を使っている関西ファンダムの人間なんているのか？

posted at 15:49:02

RT @frswy: 伊藤計劃『ハーモニー』英訳版がPKD賞候補に。RT @SFAwardsWatch: New blog post: Philip K. Dick Award Short List http://www.sfawardswatch.com/?p=3857

posted at 17:02:11

いや、本の雑誌社で水鏡子乱れ殺法21世紀編を！　RT @ymgsm: …だれか翻訳ＳＦアンソロジーの編集を依頼しないかな(ﾎﾞｿｯ RT @frswy おお、水鏡子師匠の驚愕の宣言が！＞ http://bit.ly/bhTx3v

posted at 00:26:03

ハヤカワＳＦ文庫だって、70年の創刊当時はたちまち売り切れて、２回目から初版５万にしたけどまだ足りず、増刷増刷でガンガン10万部超えてたはずなので、今はその10分の1以下でしょう。RT @frswy: 国産SFは、そこまで部数が減ってるのか！

posted at 19:19:55

そりゃ、70年代前半と比べたら「ほぼ絶滅」ですよ。部数は10分の１以下だもん。RT @frswy: 和製ストラーンがそういうことを言いますか。RT @nzm: 比較論ではそんなに間違ってない。

posted at 17:11:54

比較論ではそんなに間違ってない。RT @frswy: 「しかし、SF専門誌がなくなり（※）、国産SF小説がメジャー市場を賑わすこともなくなり、市場的にはほぼ絶滅したと思う。（※大間違いでした。多くの方からご指摘いただきました）」ですと。http://bit.ly/9ivhsX

posted at 17:01:56

え、「ラモックス」もないの？　と思ったらネット書店には在庫あり。RT @frswy: 東京創元社のHPで自分の名前で検索したら一冊も該当なし（爆）。大森望で検索しても翻訳で在庫があるのは『時間衝突』だけだから、大昔のヲレの訳書が残っていないのは当然と言えば当然か。

posted at 12:38:26

今さらそれはムリでしょう。RT @frswy: ハリポタをこっちの範疇に入れれば逆転。RT @nzm: ＳＦの宝くじは、一等賞金額がその100分の1ぐらいです。

posted at 01:16:16

RT @frswy: 【毎日ｊｐ】サッカー日本代表：フェルナンデス新監督　１５日にも正式発表 http://bit.ly/cJx3BI

posted at 12:07:20

RT @frswy: アシモフを褒めたら馬鹿にされる環境下（水鏡子との初対面のときのエピソードは何度も書いた）で、タイトルの意味がすぐわかる程度にＳＦファンだったヲレは、一読、「けっ」と吐き捨てた記憶がある。// RT @nzm: RT @KurataWataru:

posted at 19:58:16

初版18,000部を切ったことがない人は口を出さないでください！　RT @frswy: 10万部は、夢のまた夢だな。あ、『あなたの人生の物語』は10刷までいったけど、10万部まではまだ……。RT @nzm: 初版10万部でも、増刷１万部×９回でも文句は言いませんよ！　

posted at 18:38:35

某スポーツ紙ではビエルサが一面。デルボスケの名前まで挙がってた。RT @frswy: ビエルサが次期代表監督という噂。実現するといいなあ。結局、オリベイラ（鹿島）で落ち着いちゃったりして。…

posted at 23:05:33

別バージョン。RT @frswy: 先を越された＞代表の健闘を称える柳下先生の図＞http://twitpic.com/210tx5

posted at 02:55:21

偽記憶ですよ！　全然覚えてないけど。RT @frswy: …「あんたの翻訳は直しようがない（ほどひどい？）」と言われた記憶は、偽記憶？

posted at 12:40:09

ベストセラーになるような貧乏生活を送るには、ベストセラーを出す以上の才能が必要なのです。RT @frswy: 作家の貧乏は、嫁がネタにしてベストセラーを出してくれる（場合もある）。

posted at 21:51:23

作家も似たようなもん。RT @frswy: うん、だから、大半の出版翻訳者って、いま、すっごい貧乏なんだよぉ（号泣）。RT @kikumaco: @frswy 6% 1000円 10000部で60万円。5冊出してもようやく300万ですねえ。こうなると印税率の2%差は大きい。

posted at 21:47:38

１冊100円て。RT @frswy: わしがScanSnapでやっていることを代行してもらうわけやね。RT @adobestore_jp: BOOKSCAN(ブックスキャン) 低価格・書籍スキャン代行サービス - 大和印刷 → http://am6.jp/ciSXwW

posted at 13:44:25

『失踪入門』、先週ジュンク堂で買ったら今週献本が届いた。未読。RT @yamagima: @frswy 吾妻ビブリオで有名な倉田さんの日記に「ちなみに、本書に記載されている初出情報は、全部間違っている」等の論評が。http://bit.ly/aHoeW1

posted at 23:47:13

RT @frswy: 『サはサイエンスのサ』鹿野司（早川書房）読了。SFMで大半は読んでいるので、再読になるけど、まとめて読むと、素晴らしい論考集であることをいまさらながらに実感。大勢の人に読んでほしい。自己啓発本や投資関係本を百冊読むより、はるかに読者の人生を豊かにしてくれます

posted at 23:20:28

古沢嘉通氏 @frswy の怒濤の翻訳ＳＦ昔話ツイートにやっと追いついたと思ったら本人はすでに外出していたｗ

posted at 17:46:40

@frswy 手足と顔が長い人は自動的に雀々系ｗ

posted at 18:11:32

@frswy 　ていうかふつうの人なら、「今日は疲れたから落語でも聴いてのんびりするか」と思うんじゃ……。

posted at 17:39:33

@frswy 雀々系。

posted at 17:37:20

@frswy なんか今リロードしたらv.032になりました。

posted at 05:10:41

@frswy v.031.3しかダウンロードできないんですが。

posted at 05:05:19

v0.32ってどこでダウンロードできるの？　RT @frswy: TweetDeckが新しくなったけど、あいかわらず、フォントの大きさが変えられない。

posted at 04:55:36

http://bit.ly/6W4rcM ホールドストックといえば、新潮文庫時代、『エメラルド・フォレスト』のノベライズを編集したな（翻訳は黒丸さん）。『アザー・エデン』はいいアンソロジーだった。合掌。 RT @frswy: おお、ロバート・ホールドストック逝去。ＲＩＰ。

posted at 07:13:24

わたしの小松左京短篇ベストは、古沢さん @frswy 同様、「天神山縁糸苧環」。これを収録した落語短編集『明烏』は集英社文庫から発売中。

posted at 13:26:02

読まなきゃいけない本ばっかり溜まってるのも、それはそれでつらいのです。 Blackout 早く読みたいのに。RT @frswy: @nzm あーたは、読むのがはやいし、目もいいので、たくさん本が読めてうらやましいっす。しかも、読んだら金になるんだし（笑）。

posted at 01:28:11

読むと自動的に仕事になるので、趣味で読むことはほぼありえない感じ。　RT @frswy: わたくしの場合、仕事で原書は読みますが、趣味で読むということはほぼないですね。買うのは趣味だから、買ってるけど（笑）。

posted at 01:22:14

某氏？　いやそれほどでも。RT @frswy: takeohosoi氏のところのリストをふたつフォローすることにした。アンサンブルとＳＦ訳者のふたつ。後者を見ると、おいらと某氏が突出してよくつぶやいているのがよくわかる。おいらは基本的に、おばちゃん＆ぼやき体質だからな。

posted at 09:32:00