これはそそられるタイトル・・『：あなたが「吉野家」社長ならどう対抗する！？』週刊現代立ち読みするの恥ずかしい…でも買うまでもないだろうし…docomoショップ行けばあるかな。

posted at 15:49:18

それは早いっすね～RT @ltd UPSに電話で確認した！今日届くっぽい

posted at 15:42:23

うん、まあ、google翻訳でもなんとなく伝わるかなｗｗ

posted at 15:33:13

この決定に関与した。私は単に私は、私は何をすべきかどうするかがしなければならない。愛とすべてに感謝を送る。【ジョン・フルシアンテgoogle翻訳バージョン】

posted at 15:32:26

最後の12年間、私は、人やアーティストは、私は、バンドとした線に沿ってさらに仕事をするような程度としての自分自身の性質に逆らうされるように変更している。【ジョン・フルシアンテgoogle翻訳バージョン】

posted at 15:31:57

私にとっては、芸術ていることは何かの義務感を完了です。それは私が行うものですので、本当に楽しく、エキサイティングで、面白いです。【ジョン・フルシアンテgoogle翻訳バージョン】

posted at 15:31:37

年ほど前、私は再び同じ興奮を感じるように、今回はそれについて、音楽、単独で別の種類を作っていたから開始し、自分自身のエンジニアである。私は本当にこのバンドを愛する私たちがしなかった。【ジョン・フルシアンテgoogle翻訳バージョン】

posted at 15:31:03

単純に言えば、私の音楽の興味は違う方向に導いてくれたしている。復、後、バンドで私の時間を通して、私は非常に音楽の可能性をバンドに固有の探索については、興奮していたので、特にそれらの人々とのこと。【ジョン・フルシアンテgoogle翻訳バージョン】

posted at 15:30:06

私は、1年以上前にバンドを終了し、我々は無期限の休止にした。がないドラマや怒り関与し、他の人たちが、非常に理解している。彼らを支持している私でも私を幸せにすること、その両方の方法だ。【ジョン・フルシアンテgoogle翻訳バージョン】

posted at 15:29:25

なんだかんだ復帰から10年続いてたんだ。RT @rockmusicfannet ジョン・フルシアンテが遂にオフィシャルサイトで自ら脱退を発表。これから訳します。 http://johnfrusciante.com/ ともちんさん、情報感謝です…… @tomoisaacben

posted at 15:27:55