Phil Schiller：iPadは高校では化学の授業で使われている。小学校でも教材として使われている。 #mwlive

posted at 00:01:27

Phil Schiller : アメリカは、先進国の中で数学、化学は上位ではない。 #mwlive

posted at 00:02:43

教育関連のビデオを放映中。 #mwlive

posted at 00:03:32

iPhoneやiPad、Macといった道具を使用することは、子ども達に歓迎されている。 #mwlive

posted at 00:04:48

Phil Schiller : 教育の改善を、Appleはどうしていくか考えた。 #mwlive

posted at 00:05:25

Phil Schiller : 「iPadを教室に」 #mwlive

posted at 00:05:51

Phil Schiller : 薄く軽く高機能を持ち、さらに使うのが楽しい。 #mwlive

posted at 00:06:19

Phil Schiller : 20,000以上のiPad用の教育用アプリケーションを提供している。 #mwlive

posted at 00:06:46

Phil Schiller : iPadは、150万台が教育現場に配布されている。 #mwlive

posted at 00:07:15

Phil Schiller : 今日は、イニシアチブを発表します。 #mwlive

posted at 00:07:37

Phil Schiller : 教科書を持ち運ぶことは、とても大変なこと。古い教科書で我慢している学生もいる。 #mwlive

posted at 00:08:29

Phil Schiller : 持ち運びが簡単で、耐久性があり、インタラクティブ性があり、最新の内容を確認することができる。 #mwlive

posted at 00:09:47

Phil Schiller : 今日は、iBooks 2を発表します。 #mwlive

posted at 00:10:05

Roger Rosnerが登壇。iBooks 2を紹介。

posted at 00:10:30

サムネイルをスワイプし、章を送るデモ。 #mwlive

posted at 00:11:28

iBooks 2による、細胞の構造をズームして紹介。 #mwlive

posted at 00:12:13

DNA構造をタップして、ズーム。インタラクティブな操作。 #mwlive

posted at 00:12:40

このようなズームの仕組みは、紙の教科書ではできない。 #mwlive

posted at 00:13:06

生物の教科書を紹介。 #mwlive

posted at 00:13:34

教科書を、縦方向と横方向と、2方向で紹介することができる。 #mwlive

posted at 00:14:03

テキストと図形を同時に表示させることができる。 #mwlive

posted at 00:14:25

目次から検索して、自分の行きたいページに飛ぶことができる。 #mwlive

posted at 00:15:16

ページ番号を入力すれば、すぐにそのページに飛ぶことができる。 #mwlive

posted at 00:15:46

PagesやNumbersのような感じ。 #mwlive

posted at 00:16:06

章の最後のまとめの設問。今までは、楽しくない形。iBooks 2の教科書では、イメージ等を加えた楽しい体裁に。 #mwlive

posted at 00:17:25

教科書に指をあててスワイプすると、ハイライトさせることができる。そこに、ノートを取ることができる。 #mwlive

posted at 00:18:15

ノートの板書が簡単に。 #mwlive

posted at 00:18:30

この素晴らしい教科書を、どのように入手することができるでしょうか？ #mwlive

posted at 00:19:38

iBookStore に、教科書というカテゴリが追加される。 #mwlive

posted at 00:20:02

ダウンロードしたものは、iPad内に保持される。再ダウンロードすることもできる。 #mwlive

posted at 00:20:33

Phil Schiller氏、再登壇。 #mwlive

posted at 00:20:59

豪華であり、フルスクリーン。インタラクティブなアニメーション、ダイアグラム、写真、動画。速く、滑らかなナビゲーション。ハイライト機能、ノート機能。 #mwlive

posted at 00:22:39

iBooks 2は、本日よりApp Storeより配信開始。 #mwlive

posted at 00:23:00

Mac用App、iBooks Authorを紹介。 #mwlive

posted at 00:23:25

iBooks 2は無料で配布。 #mwlive

posted at 00:23:49

iBooks Authorで、iBooks 2用のコンテンツを作成することが可能。 #mwlive

posted at 00:24:34

PagesやWordで作られた書類を、ドラッグ＆ドロップでインポートすることができる。 #mwlive

posted at 00:25:35

ウィジェットギャラリーから、インタラクティブな内容を追加することができる。 #mwlive

posted at 00:26:04

WYSIWYGの操作。 #mwlive

posted at 00:26:36

Keynoteのように、作成をおこなうことができる。 #mwlive

posted at 00:27:26

HTMLやJavaScriptを使うこともできる。 #mwlive

posted at 00:27:52

OS X用のWidgetを、iBooks 2で使用することができる。 #mwlive

posted at 00:28:24

索引のリスト化が簡単に。 #mwlive

posted at 00:28:48

以前に電子書籍の作成を試みた方がいれば、これがどれだけ簡単であるかを実感することができる。 #mwlive

posted at 00:29:48

iBooks Authorで作成したコンテンツは、簡単に販売することができる。 #mwlive

posted at 00:31:00

iBooks Authorで作成したコンテンツは、手元のiPadで簡単に確認することができる。 #mwlive

posted at 00:31:28

Phil Schiller氏が登壇。 #mwlive

posted at 00:31:59

iBook Storeへの出版について。通常の出版は、多額のコストが掛かる。しかし、iBook Authorアプリケーションは無料である。 #mwlive

posted at 00:33:02

iBooks Author は無料。今日から Mac App Store で入手が可能。 #mwlive

posted at 00:33:50

本日深夜 24:00からAppleが開催する教育関係の発表会を日本語同時通訳します。NY開催で、時差の関係により、少し早めです。 #mwlive http://t.co/uT9nLx77

posted at 09:57:01

本日深夜 24:00からAppleが開催する教育関係の発表会を日本語同時通訳します。通訳はtwitterでも文字配信しますので、このアカウントのフォローをお勧めします #mwlive http://t.co/uT9nLx77

posted at 09:59:16

Appleが開催する教育関係の発表会の同時通訳番組を23:45から放送します。これまでどおり、速く正確な情報提供に努めますので、どうぞお楽しみに。 #mwlive http://t.co/lobdoZCg

posted at 21:17:05

米国のliveblogのリンクを追記しました。しかし、SOPA blackoutの関係で、大手webメディアが現時点でliveblogの記事を掲載しておりません。判明し次第、追記します。 http://t.co/lobdoZCg

posted at 21:49:34

本放送は２３時４５分の予定です。本放送開始までお待ち下さい。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 23:11:37

ars technicaのliveblogは無し RT @ejacqui: So, there will be no liveblog. Ars will be covering the announcements in real articles,

posted at 23:32:03

本放送開始いたしました。みんなで盛り上がりましょう！ #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 23:45:13

この放送は同時通訳音声を放送しております。本サイトでの放送には現地の映像、画像は提供しておりません。予めご了承ください。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 23:52:42

トピックを削除しました。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 23:56:24

会場が消灯。フィル・シラーが、登壇。 #mwlive

posted at 23:59:10

「今日のイベントの内容は、教育です。」

posted at 23:59:40

11/15から、ほぼw毎朝、米国発のApple系ヘッドラインニュース（日本語要約見出しのみで本文訳なし）をkita9mugで書きます。http://t.co/qs5muxqf でいいね！を押すかtwitterで @kita9mug をフォローすると読めます。朝刊代わりにどうぞ。

posted at 13:24:10

米国発のApple系ヘッドラインニュース（日本語要約見出しのみで本文訳なし）の早朝配信をkita9mugで（ほぼ毎朝w）開始しました。http://t.co/c9TOKyC6 でいいね！を押すかtwitterで @kita9mug をフォローすると読めます。朝刊代わりにどうぞ。

posted at 22:12:21

なお、@kita9mug はニュース専用ではなく、北九州マックユーザーグループのアカウントで、UG関係の一般的な通知も流れるアカウントですので、その点はご了承下さい。

posted at 22:14:02

本放送は１時１５分の予定です。本放送開始までいましばらくお待ち下さい。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 01:08:29

テスト放送は一度停止いたしました。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 01:09:18

音声確認ありがとうございました #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 01:12:39

今回はUsteramとFaceBookでも配信を行っており、どちらでもご視聴いただけます。 http://t.co/MYgNHr3F #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 01:19:19

トピックを削除しました。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 01:19:28

Q:今日の発表会に期待する事は？ 1)5/4Sの二機種同時発売 2)A5プロセッサ 3)800万画素カメラ 4)音声認識による操作 5)新しい本体デザイン 6)新キャリアの発表 7)iPod関係 8)ノート以外のMac #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 01:23:42

途中経過 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 01:26:08

アンケートは締め切りました #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 01:27:22

macwebcaster.comは落ちてますが、チャット＋通訳音声: http://t.co/cYemTbdI 通訳音声: http://t.co/ep1HrrPP でコンテンツを楽しんでいただけます。

posted at 01:30:44

Q:噂の製品　どれが本当にでる？ 1)iPhone4S 2)iPhone5 3)iPhone4S / 5同時２機種 4)廉価版iPhone4 /iPhone4S同時発表 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 01:32:56

Q:新キャリア(au?)に乗り換える？ 1)新規で契約する。 2)既存のキャリアから乗り換える 3)既存のキャリア＋新キャリアを契約する。 4)乗り換えない 5)様子見する。 6)モバイルルータで乗換える #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 01:41:38

これまでのAppleのイベントと比べると、かなり狭い会場。100席くらい。

posted at 01:57:13

この放送は同時通訳音声を放送しております。本サイトでの放送には現地の映像、画像は提供しておりません。予めご了承ください。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 01:58:11

会場アナウンス。携帯電話はオフかマナーモードに。

posted at 02:01:27

今回はUsteramとFaceBookでも配信を行っており、どちらでもご視聴いただけます。 http://t.co/MYgNHr3F #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 02:02:06

ローリングストーンズの"Jumpin' Jack Flash"がBGMで流れている。

posted at 02:02:17

Tim Cook登壇。

posted at 02:02:32

スタンディングオベーションは特に無し。

posted at 02:02:50

Tim Cook：CEOを拝命して初めての登壇になります

posted at 02:03:20

Tim Cook：過去14年間Appleに務めてきた事は、生涯の誇りとなります。

posted at 02:03:54

Tim Cook：今日は特別に、この部屋にお迎えしました。この部屋は、Appleにとって歴史のある部屋です。我々は、10年前にiPodを発表した部屋です。

posted at 02:04:42

トピックを削除しました。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 02:04:56

Tim Cook：新しい次元に引き上げ、新しい体験をもたらします。

posted at 02:05:17

Apple Storeの話題へ。

posted at 02:05:38

香港、上海のApple Storeを紹介。

posted at 02:06:02

Tim Cook：香港でのApple直営店でのオープン初日は、世界のどの店舗よりもMacの売上げが多かった。

posted at 02:07:11

Tim Cook：中国では、6箇所の直営店を展開。357の店舗、11カ国で展開。

posted at 02:08:45

Tim Cook：我々が展開している4つの製品群について紹介します。

posted at 02:09:22

Mac OS X Lionの紹介。

posted at 02:09:42

中継はUsteramとFaceBookでも配信を行っており、どちらでもご視聴いただけます。 本サイトに接続できない場合は、こちらから接続をお願いいたします。http://t.co/MYgNHr3F #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 02:09:46

Tim Cook：Lionは、過去初めてのダウンロード販売となった。

posted at 02:10:00

Tim Cook：Snow Leopardよりも80%多い数字。

posted at 02:10:15

Tim Cook：先日発売したMacBook Airは、とても美しい。ライバル企業は、これを追随している。

posted at 02:11:13

Tim Cook：MacBook Airは、Macのラインナップでとても重要になってきている。全米で、最も販売されているノートPCである。

posted at 02:12:00

Tim Cook：Macは、常にWindowsの成長率を上回っている。

posted at 02:12:34

Tim Cook：アメリカで販売されているPCの、4台に1台はMacである。

posted at 02:13:15

音楽の話へ。

posted at 02:13:32

Tim Cook：音楽販売の新しい進化が行われた結果、音楽プレイヤーの占有率は70%を占めている。

posted at 02:14:36

Tim Cook：Sonyは、23万台のウォークマンを販売するのに、30年掛かった。

posted at 02:15:09

Tim Cook：昨年、iPodは4千5百万台を発売。

posted at 02:15:43

この放送は同時通訳音声を放送しております。本サイトでの放送には現地の映像、画像は提供しておりません。予めご了承ください。今回Appleからの映像配信は行われておりません。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 02:15:55

iPhoneの話題へ。

posted at 02:16:17

Tim Cook：iPhone 4だけで、他のiPhoneを上回る出荷台数を記録。

posted at 02:16:54

中継はUsteramとFaceBookでも配信を行っており、どちらでもご視聴いただけます。 本サイトに接続できない場合は、こちらから接続をお願いいたします。http://t.co/MYgNHr3F #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 02:17:24

Tim Cook：Foutune 500の企業の93%がiPhoneを導入している。

posted at 02:17:34

Tim Cook：iPhoneは、ユーザーの96%が満足している。

posted at 02:18:13

トピックを削除しました。 #mwlive http://t.co/G7wT8sIZ

posted at 02:18:23

Tim Cook：iPhoneは、世界全体の携帯電話の5%しか占めていない。

posted at 02:18:55

Tim Cook：iPhoneの話は、後ほど行います。

posted at 02:19:15