本日でイタリアからのゲストとの共同研究等打合せも終わりです。実験手技の指導や集中講義含め、充実した４日間となりました。

posted at 20:00:14

一昨日からイタリア人ゲストが来て共同研究の実験中。本日は行動遺伝学の集中講義。

posted at 08:28:49

仙台は今朝は雨。雪ではないので、１週間前よりも暖かくなったということでしょう。本日は福島出張。

posted at 07:41:56

[exblog] 日本で発行される英文科学雑誌の意義 http://t.co/izYkCClz

posted at 21:41:13

明日は朝７時から会議……。これが毎週続くって、朝練みたい。

posted at 00:08:59

[exblog] 『なかのとおるの生命科学者の伝記を読む』【ちょこっと加筆】 http://t.co/WASYWcbq

posted at 08:53:41

[exblog] 『なかのとおるの生命科学者の伝記を読む』 http://t.co/WASYWcbq

posted at 19:36:10

[exblog] 雪の朝 http://t.co/GGSSJQME

posted at 08:28:25

今日は「振り出しに戻れ」の日だった。90%稼働率まで上がったものが、また一時期は40%稼働率に下がった。普段脊髄反射で返しているメールでさえ、逐一動作確認しながらという始末……。関係各位、仕事遅れていてごめんなさい。

posted at 20:32:02

[exblog] 50%パフォーマンス http://t.co/wf0PaaP1

posted at 07:38:59

おはようございます。まだ稼働率８０％でシングルタスクモードです。本日東京で会議２つ、懸案の報告書、頑張ります……。

posted at 09:43:11

応援して下さい！ 「ワタノハスマイル　イタリア展」石巻市立渡波小学校の子ども達が2012年3月下旬に作ったオブジェ作品が、イタリアの博物館で展示される事に…そこで作品を作ってくれた子ども達の渡航費を集めるプロジェクトです。http://t.co/8v0s3Cm9

posted at 20:52:13

祝！　難産だった論文の一つがついにEMBO Jに受理されました！　T君、よく頑張りましたね！　おめでとう！！！

posted at 11:11:19

無事に成田に着きました。外気温は零度って言ってました……（溜息）。

posted at 08:55:40

成田に着いて思ったこと。もはやインターネト環境も自分の身体的能力の一部のような気がしていて、それが損なわれているとものすごくブルー。自分の能力そのものが落ちた気になる。やれやれ……。

posted at 09:25:43

[exblog] 旅の総括〜ムンバイ編〜 http://t.co/3pIFboos

posted at 21:00:22

最終日の最後のセッションのトークを終えて、これから帰国します。

posted at 23:26:31

Sorry, but today I cannot connect to the internet through my MacBook Air. Don*t know why, but my responses will be VERY limited.

posted at 15:22:21

ムンバイ無事に到着しました。が、恐ろしくWiFi環境が悪い……。みなさん、添付書類は付けずにDropboxなどに入れておいて下さい（業務連絡）。

posted at 02:55:54

[exblog] ムンバイ無事に到着 http://t.co/N6gZJvVu

posted at 10:19:51

【業務連絡】これからムンバイで国際学会です。時差はマイナス３．５時間です。気温差はプラス25℃以上。

posted at 09:11:28

福岡空港で給油のためのトランジット。帰りは偏西風に乗るので直行なのですが。インド通過（ルピー）は成田では両替できなかったです（国内持ち出し禁止通貨）。へぇー。

posted at 13:05:14

新しいMBAはバッテリの持ちが全然違う！！！　４時間あればたいていのノマドワークは可能。中身はアプリケーション以外はDropboxと同期させてるし。

posted at 15:02:56

新MBAの唯一の問題は、日本指スクロール。まだ慣れなくて……。というか、すっごく小さなスクロールキーの制御するとき、結構難しい……。

posted at 15:28:46

山鳥重先生の『心は何でできているのか 脳科学から心の哲学へ (角川選書)』の出だしはヒポクラテス。

posted at 15:32:09

[exblog] お初釜2012 http://t.co/IbccjIhN

posted at 18:47:39

久しぶりにツイート＞デイリー Noriko Osumi 紙が更新されました！ http://t.co/zAOymzJc

posted at 12:12:39

ムンバイの時差が-3.5時間と知る。30分違うのって、初めての経験。

posted at 19:16:32

ムンバイの空港からのリムジンも予約。ネットで見るとやっぱりいろいろ大変っぽい＞インド旅行 http://t.co/K4AY6M21

posted at 19:18:44

揺れてる！

posted at 19:43:57

[exblog] 『シアター』を読みつつ理系キャリアパスについて考える http://t.co/8iyN9owV

posted at 21:07:10

うーん、新しいMBAにしてOS X 10.7.2になって、グラブの選択範囲コピーが使えないのはイタい……。他に手はないの？

posted at 00:15:25

本日は二十四節季の「小寒」です。仙台は昨日よりは寒くないみたい。それとも慣れた？

posted at 10:58:12

揺れた？

posted at 17:45:17

新しいLionの入ったMBAに移行しようとしていますが、Officeの書類を立ち上げようとするとアップデートのループに入って開けません（泣）。新たなソフトを入れないと駄目っtこと？

posted at 23:46:03

Google日本語入力知らなかった自分が恥ずかしい……。Webから検索して候補を挙げて、さらにこちらの選択を学習してくれるシステムがフリーソフト！　しかも早い！　FEPのビジネス成り立たないですよね？

posted at 23:57:27

実家からの宅急便で起こされた元旦の朝（笑）、明けましておめでとうございます。今年もどうぞ宜しくお願いいたします。年賀状書き鋭意続行中（汗）。

posted at 12:01:42

久しぶりに大きい地震

posted at 14:32:09

[exblog] フェルメールagain http://t.co/hzE4StuU

posted at 19:57:57

[exblog] 2011年年の瀬を迎えて http://t.co/qmuoc8tU

posted at 17:24:14

無事に帰って来ました。が、MBAが不調です。半日くらい前まで問題無かったのに(T_T)

posted at 20:47:28

無事に着きました。行きの飛行機の中で「猿の惑星ー創世記」を観たのですが、用いられていた遺伝子治療のウイルスが「Neurogenesis（神経新生）向上効果がある」という台詞があって、ちとびっくり。

posted at 02:17:43

【業務連絡】ただ今からニューヨーク出張です。帰国は29日です。メール返信遅くなります。

posted at 10:40:02

[exblog] 英語、どう使う？　どう学ぶ？ http://t.co/aZdeH0gP

posted at 21:57:40

最後に質問に答えて。イントロの書き方、トビックの歴史から始まり、今回の研究までの背景の流れを述べ、何が新しいかを伝える。

posted at 00:21:42

「ミラー先生の科学英語セミナー：論文編」をトゥギャりました。 http://t.co/w6uN6TZD

posted at 00:24:29

【お試し】Twitter→Facebook

posted at 00:37:04

マイケル ミラー博士の科学英語の講演。まず最初に、良い雑誌に論文を出すにはどうしたら良いと思うか、七つ挙げなさい、という課題が出されました。

posted at 17:37:36

歴史的にいえば、科学の言葉は変遷してきた。ギリシア語、ラテン語、イタリア語、ドイツ語、フランス語、英語、、。さてこれからは？

posted at 17:45:40

英語をブラッシュアップするより前に、科学的にしっかりしたものにすることが大事。

posted at 17:47:21

それから、スペルミス、句読点のミスなどはチェックしておくこと。

posted at 17:51:23

英語の用語は日本語とは異なる。テーマはthemaとは違う。Topicの方が近い。スペルチェッカーに引っかからないミスもある。投稿された原稿なら見つかった時点でアウト！と思うべき。

posted at 18:00:43

論文では感嘆符は使わない。疑問形でないのに疑問符は使えない。

posted at 18:02:42

適切な句読点を用いること。そうでないと、意味がつかめない。意味の塊をカンマで切るなど。

posted at 18:04:41

一般的なセンテンスは30語。カンマで意味を分けること。セミコロンは避けること。高度なスキルが必要。コロンは説明をするときに使える。

posted at 18:08:46

東大で講義するときの課題、簡単なエッセイのようなもの、

posted at 18:11:09

ミスりました。

posted at 18:11:42

平均して、20〜30語、カンマ2つの文を書くようにすること。エディターになったつもりで、ライターの自分が書いた文を直すこと。

posted at 18:14:00

ミラー先生、毎回私が原稿読むたびに気が狂いそうになる細かいこと伝えてますね(^｡^)

posted at 18:17:12

付図説明のために必要なこと。必要があれば解剖学用語を使うこと。図の下の方、とかではなく。明瞭に、簡潔に。用語の統一。

posted at 18:23:55

良い英語を書きたかったら読むこと。一日10分でも、BBCやニューヨークタイムズのオンライン版など。サイエンティフィックアメリカン。

posted at 18:28:22

グラマーの本、Michael Swan 英文校正に期待しすぎないこと。科学論文のエディターとして適切かどうかはレベル色々。

posted at 18:30:53

ジャーナルのスタイルはそれぞれ異なるので、気をつけること。カバーレターのリサイクルとかも。

posted at 18:33:37

カバーレターは簡潔に。エディターは忙しい。あなたの人生や以下にVIPであるかなど知りたくもない。

posted at 18:37:01

最後の3つの文がテークホームメッセージ。それが、最初と呼応しているように。

posted at 18:42:05

1.ある分野で貢献し、新しい発見をしたことを伝える。 2.適切な雑誌を選ぶ。 3.その雑誌の基準に合致する論文を書く。 4.エディターとレフリーに理解してもらうために、簡潔で、適切な句読点で区切った、論理的な構成の文章を書くこと。

posted at 18:46:56

5.すべての図が本文テキストで説明され、付図説明も合致していること。 6.簡潔なカバーレターを書くこと。 7.論文の改訂が必要な場合は、レフリーと良い連携を図ること。 最後が難関？(^_^;)

posted at 18:51:30