忘れるのは自分たちが優れていると考えるからである。だがわれわれは、結局、天地創造の一部分にすぎず、熟慮し理解すべきは、われわれがどこにいるか、山と蟻の間のどこに立っているかなのだ。そのどこかにこの天地創造がもたらした一集団も存在する。
チーフ・オレン・リヨンズの言葉 オノンダガ
posted at 03:34:05
ツイートの記録を停止しています
このアカウントはTwitter APIの仕様変更の影響でツイートの記録を停止しています。
記録を再開するには、Twilogにログインしてください。
Stats | Twitter歴 5,439日(2009/05/08より) |
ツイート数 48,716(8.9件/日) |
表示するツイート :
忘れるのは自分たちが優れていると考えるからである。だがわれわれは、結局、天地創造の一部分にすぎず、熟慮し理解すべきは、われわれがどこにいるか、山と蟻の間のどこに立っているかなのだ。そのどこかにこの天地創造がもたらした一集団も存在する。
チーフ・オレン・リヨンズの言葉 オノンダガ
posted at 03:34:05
エルダーズ・メディテーション 6月28日分 翻訳
いつだって地球からなにかを取るたびに、そこに供物を残すことを忘れないように。
ジョー・コイヒスの言葉 ストックブリッジ-マンセイ
posted at 03:28:29
エルダーズ・メディテーション 6月27日分 翻訳
いったいワカン・タンカの心よりも、またその目、耳、鼻、口、腕、手、脚、足よりも、この地球で大きいものがあるだろうか?
フールズ・クローの言葉 ラコタ
posted at 03:33:40
エルダーズ・メディテーション 6月26日分 翻訳
信心深い人間もしくは他の生き物たちから助けを求められた時には、東西南北の四方の力は、それぞれが持てる力を送らなければならない。
フールズ・クローの言葉 ラコタ
posted at 03:54:47
エルダーズ・メディテーション 6月25日分 翻訳
われわれは一族の者に、そして他の助けることのできる誰からも「中空の骨(ホロー・ボーンズ)」と呼ばれていて、個人的にも、また名誉のためであっても、パワーを求めるべきではないとされている。
フールズ・クローの言葉 ラコタ
posted at 04:04:18
エルダーズ・メディテーション 6月24日分 翻訳
信じる者たちは、ありふれた日常生活を超えて、空高く舞いあがることができる。
フールズ・クローの言葉 ラコタ
posted at 04:14:19
エルダーズ・メディテーション 6月23日分 翻訳
ワカン・タンカは生命の道に沿ってわれわれとともに歩まれており、しかも自分では絶対にしないようなことを、あのお方はわれわれのためになすことができる。
フールズ・クローの言葉 ラコタ
posted at 03:28:02
エルダーズ・メディテーション 6月22日分 翻訳
真のメディスンパーソンになることを望むものは信仰のある人でなければならぬし、彼らが首尾よく仕事が出来るとしたら、同じように信仰ある人たちを相手にしたときにだけだろう。
フールズ・クローの言葉 ラコタ
posted at 03:40:46
人々が受けいれない神など真の神ではない。それはまっとうな教育や解釈から離れて作り出している神である。そうした場合少なくともフールズ・クローがするのは、思いこみを疑問に転じさせ、彼らの立ち位置を無理やり再確認させること。
ラコタのフールズ・クローについてトーマス・マイルズの言葉
posted at 03:31:42
インデアンにとって大地はあらかじめ与えられている。他所の人がそこを天与のものとしてリズムにかなうようになるまでは。人がその土地のものとなるには何度も生まれ変わらねばならぬ。先祖の骨が塵となりし土塊から己の体が造られるまでは。
ルーサー・スタンディング・ベアの言葉 オグララ スー
posted at 03:49:24
エルダーズ・メディテーション 6月19日分 翻訳
今なお自分たちの宗教儀式を続け、歌と儀式とともに古代からの自然の法に従う、これら先住民の国々にこそ、尊敬は払われるべきである。
伝統派エルダーサークルのスポークスマン オレン・R・リヨンズの言葉
posted at 03:44:52
とりわけオークの樹の小さな茂みが気にいっている。自分は彼らを見つめているのが大好きだ。あの人たちは冬の嵐にも、夏の暑さにも耐えており、しかもわしらとは違って、見たところ自分たちだけでも精気に満ちているし。
シッティング・ブルの言葉 スー
posted at 03:56:01
エルダーズ・メディテーション 6月17日分 翻訳
あなたのパワーは、歌がもたらしている。
エセル・ウィルソンの言葉 カウチャン
posted at 03:58:05
エルダーズ・メディテーション 6月16日分 翻訳
わたしにとってメディスンマンの生活で最も重要なのは、謙虚であること、大いなる忍耐力を持つこと、大地に親しむこと、可能なかぎり質素に暮らして、学ぶことを絶対に止めないことだ。
アーチィ・ファイアー・レイム・ディアの言葉 ラコタ
posted at 03:38:31
エルダーズ・メディテーション 6月15日分 翻訳
今日重要なのは、いにしえの聖なる道には誤りなどないことを自覚することであり、もしそれらに従わなければ、われわれは案内人もなく道に迷ってしまうことだろう。
トーマス・イエローテイルの言葉 クロー
posted at 03:41:27
知の基礎となるのは、火と岩と水と緑なすものである。だが力が人間に与えられたとき、彼は自らの心をねじ曲げてその力を使ってしまった。ツンカシラ(偉大なる精霊)が人間に与えたのは、その知恵もただの一滴だけだった。
ウォーレス・ブラック・エルクの言葉 ラコタ
posted at 03:40:11
改訳
知の基礎となるのは、火と岩と水と緑なすものである。だが力が人間に与えられたとき、彼は自らの心をねじ曲げてその力を使ってしまったのだ。ツンカシラ(偉大なる精霊)が人間に与えたのは、その知恵もただの一滴だけだった。
ウォーレス・ブラック・エルクの言葉 ラコタ
posted at 03:45:49
エルダーズ・メディテーション 6月13日分 翻訳
われわれには古い言い伝えがある。それは、すべて生あるものは必ず滅びなくてはならず、永遠なものはただ岩と山のみというものだ。
アーチィ・ファイアー・レイム・ディアの言葉 ラコタ
posted at 03:19:38
エルダーズ・メディテーション 6月12日分 翻訳
将来の世代の顔という顔が地面からこちらを見上げているのだから、われらはこれらの自分の孫たちを不安にさせぬよう細心の注意をはらって足を踏み降ろす。
伝統派エルダーサークルの公式声明より
posted at 03:16:22
エルダーズ・メディテーション 6月11日分 翻訳
兄弟たちよ、見たまえ。春は来たれり。大地は太陽に抱かれ、われらはじきにこの愛の成り行きを見ることになろう!
シッティング・ブルの言葉 スー
posted at 04:06:38
エルダーズ・メディテーション 6月10日分 翻訳
日々なにをしていても、わたしは常に祈っているし、神のことを考えている。
トーマス・イエローテイルの言葉 クロー
posted at 04:15:48
この国のどこもわが一族には神聖なもの。山という山、すべての谷や野や林は、一族の楽しい記憶や悲しい経験で崇敬されてきた。静まりかえる渚で陽を浴びて暑くうだったまま黙して語らぬ岩ですら、過去の出来事の記憶と一族の運命とを結びつき戦慄する。
チーフ・シアトルの言葉 スクアミッシュ
posted at 03:56:45
エルダーズ・メディテーション 6月8日分 翻訳
そうしてわたしたちは月と結びつけられています。それがわたしたちにパワーを与えてくれるのです。地球と月とのつながり。男性たちはそのことを知りません。
セシリア・ミッチェルの言葉 モホーク
posted at 03:28:31
エルダーズ・メディテーション 6月6日分 翻訳
もしもどこかに疑惑の影があれば、それが弱さの原因となる。
ウォーレス・ブラック・エルクの言葉 ラコタ
posted at 03:49:26
@smilingcloud ごめん。6月7日分でした。
エルダーズ・メディテーション
もしもどこかに疑惑の影があれば、それが弱さの原因となる。
ウォーレス・ブラック・エルクの言葉 ラコタ
posted at 10:04:11
エルダーズ・メディテーション 6月6日分 翻訳
われわれに必要なのは、自分自身のために語れない長老としてのこれらの木々を、救うことである。
伝統派エルダーサークルの公式声明 ハイダ・グワイ[クイーンシャーロット諸島]
posted at 04:06:06
エルダーズ・メディテーション 6月5日分 翻訳
狩りが成功裏に運んだのは狩人自身の素晴らしい技量のおかげではなく、むしろこの宇宙における本人の場所の知覚認識と、万物と彼の結びつきをとおしてのものなのである。
トーマス・イエローテイルの言葉 クロー
posted at 03:30:39
エルダーズ・メディテーション 6月4日分 翻訳
ワカン・タンカが天地創造を止めることは絶対にない。
アーチィ・ファイアー・レイム・ディアの言葉 ラコタ
posted at 04:38:36
エルダーズ・メディテーション 6月3日分 翻訳
初めにご指示がありました。それは、良き生き方で暮らし、誰に対しても、なにに対しても、敬意を示しなさいというものでした。
ヴィッキー・ダウニーの言葉 テワ/テスク・プエブロ
posted at 04:28:05
エルダーズ・メディテーション 6月2日分 翻訳
自然の法は、自らの母親として「エ・テ・ノ・ハ」とわたしたちが呼ぶ「母なる地球」を、決定的かつ絶対的に支配している。
伝統派エルダーサークルの公式声明より
posted at 03:29:39
古老の話を聴くには我慢が肝心だ。なにせ動機や気分、宇宙を取り巻くあやふやなことについて話すからな。理解のためにならなんでも説明してくれるだろう。全部をつなげても結論は一言しかないこともある。ひと言だ。一日中話してただの一言だけなのだ。
ウォーレス・ブラックエルクの言葉 ラコタ
posted at 03:40:09
エルダーズ・メディテーション 5月31日
国を売れと? 空気は売らないでよいのか? 大海原は? 陸地は? 偉大なる精霊はそうしたものすべてを、彼の御子たちのためにお創りになられたのではないのか?
テカムセの言葉 ショウニイ
posted at 04:02:38