情報更新

last update 08/12 13:08

ツイート検索

 

@EegoNanno
サイトメニュー
Twilogユーザー検索

Twilog

 

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

  • 61フォロー
  • 39フォロワー
  • 2リスト
Stats Twitter歴
3,654日(2012/08/11より)
ツイート数
2,159(0.5件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2022年08月11日(木)1 tweetsource

2022年08月10日(水)2 tweetssource

8月10日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

セリーナ・ウィリアムズ「引退という言葉は好きじゃない。私には、今の時代に合っていないような気がする。(中略)おそらく今の自分の状況を表現するベストな言葉は進化だ。」

posted at 22:07:06

2022年08月09日(火)1 tweetsource

8月9日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

アンダーアーマーでこのTシャツを見つけた時、”Let’s get physical, physical, I wanna get physical …”とあの歌が頭をよぎった。そしてそれより前の中学生の頃は、FMでよくかかる”Have You Never Been Mellow”をマネて歌ったな〜  RIP, Olivia🙏🏼 pic.twitter.com/u5Pr0mm0Dv

posted at 23:37:30

2022年08月08日(月)1 tweetsource

8月8日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

Thank you for not starting without me. 「待ってくれてありがとう!」(Thank you for waiting for me.より、待ってくれたことへの感謝が若干強い感じがする。) 〜ドラマ『シカゴ・ファイア』Season 9より〜

posted at 16:04:00

2022年08月07日(日)2 tweetssource

8月7日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

I just don’t think people are meant to breathe under water. ダイビングに誘われて断ろうとしているヘンリーのセリフ。カナヅチの私も同感です。〜ドラマ『マダム・セクレタリー』Season 5より〜

posted at 20:57:30

2022年08月06日(土)1 tweetsource

8月6日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

アメリカではMRIを受ける時に、被験者はヘッドフォンで音楽を聴けるらしい。ケイシーにシルビーがPlay Listを作ってあげた時のセリフ:
You shouldn’t be listening anything stimulating.「刺激的なのはダメ」〜ドラマ『シカゴ・ファイア』Season 9より〜

posted at 23:27:41

2022年08月05日(金)1 tweetsource

2022年08月04日(木)1 tweetsource

8月4日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

I'm such a lightweight. 「お酒は強くない」〜ドラマ『Law & Order SVU』Season 23〜 lightweightという名詞は「酒の飲めないやつ, 下戸」というアメリカの学生がよく使う俗語のようです。

posted at 23:00:50

2022年08月03日(水)1 tweetsource

2022年08月02日(火)1 tweetsource

2022年08月01日(月)2 tweetssource

2022年07月30日(土)1 tweetsource

2022年07月29日(金)1 tweetsource

2022年07月28日(木)1 tweetsource

2022年07月27日(水)1 tweetsource

2022年07月26日(火)1 tweetsource

2022年07月25日(月)1 tweetsource

2022年07月24日(日)1 tweetsource

2022年07月23日(土)1 tweetsource

2022年07月22日(金)1 tweetsource

7月22日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

Your MRI is clean. 「MRIは異常なし」アメリカではMRIを受ける時にヘッドフォンをつけて持ち込んだPlay Listの音楽が聴けるみたい。私は2回のMRI共にガンガンガンの大きな反響音の中でなぜか眠ってしまったけど。〜ドラマ『シカゴ・ファイア』Season 9より〜

posted at 23:36:38

2022年07月21日(木)2 tweetssource

7月21日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

narcissistic know-it-all 字幕は「自己チュー」になっていたけど、う〜む🤔 私なら「自惚れ屋」と訳すかな? 〜ドラマ『シカゴ・ファイア』Season 9より〜

posted at 00:42:54

2022年07月19日(火)1 tweetsource

7月19日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

You can't just sit around, waiting and hoping that nothing will goes wrong. You need to do something. 「何も起きないことを願い待ってるだけじゃダメ。何かしないと。」〜ドラマ『シカゴ・ファイア』Season 9より〜

posted at 21:17:24

2022年07月18日(月)1 tweetsource

7月18日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

使っている化粧品の説明書きに、シミのことはdark spotsと書いてある・・・ age spotsとも言うけれど、それもなぁ〜 spotsだけでもOKなので、前にdarkもageもつけたくない🙁

posted at 19:44:47

2022年07月17日(日)1 tweetsource

2022年07月16日(土)1 tweetsource

7月16日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

"You either get on it with me or get out of my way." 「協力するか、抜けるか、どちらかにして」get on itは「早く/急いで」の意なので、「自分の方針に賛同して即進めるか、それとも反対なら辞めてくれて結構」と国務長官は苛立っていました。〜ドラマ『マダム・セクレタリー』Season 5より〜

posted at 23:11:40

2022年07月15日(金)1 tweetsource

2022年07月14日(木)1 tweetsource

2022年07月13日(水)1 tweetsource

7月13日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

Everything’s hunky-dory. (字幕は忘れてしまったけど)「すべてがうまくいってる/順調」の意。hunky-doryは米俗語 〜ドラマ『シカゴ・ファイア』Season 9より〜

posted at 23:46:28

2022年07月12日(火)1 tweetsource

7月12日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

Of course, there will be good notes, but it’s the bad note we can learn from. And that can create a beautiful melody.「良い音色からも悪い音色からも学ぶことがある。そして、美しいメロディーが生まれる」〜ドキュメンタリー『ジャネット・ジャクソンのすべて』より〜

posted at 23:29:09

2022年07月11日(月)1 tweetsource

2022年07月10日(日)1 tweetsource

2022年07月09日(土)1 tweetsource

2022年07月08日(金)2 tweetssource

2022年07月07日(木)1 tweetsource

2022年07月06日(水)1 tweetsource

7月6日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

He who chases two hares catches none. 「二兎を追う者は一兎をも得ず」Between the two stools you fall to the ground.(2つのイスのどちらに座るか迷っていると、その間に落ちてしまう)という表現もあり。最近この諺を私は肝に銘じ、一つ一つ確実に攻めることにしました。

posted at 23:18:38

2022年07月05日(火)1 tweetsource

2022年07月04日(月)1 tweetsource

2022年07月03日(日)1 tweetsource

7月3日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

今日の高校生の生徒とのレッスンで出てきた英文。I feel very guilty if I eat a whole bar of chocolate at once. 「こんな言い方をするんだ〜」って驚いてました。

posted at 23:58:28

2022年07月02日(土)2 tweetssource

2022年07月01日(金)2 tweetssource

7月1日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

「ワイン(酒)に真実あり」の慣用句は、"In aqua sanitas" 「水に健康あり」が続く。熱中症予防および健康のために、お水を飲みましょう😉

posted at 23:17:32

7月1日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

ドラマ『マダム・セクレタリー』で" Vino バリタス"と聞こえてきた台詞。「ワインに真理あり」という字幕だったので、気になって調べてみるとラテン語の"In vino varitas"で、「お酒に酔えば、人は本音や欲望をさらけだす」の意味。

posted at 23:14:33

2022年06月30日(木)2 tweetssource

6月30日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

Good to see you vertical. 「元気そうね」horizontalは「病気や怪我でベッドで横になってる」という意味で、verticalは「回復した、元気になった」の意。〜ドラマ『Law & Order, SVU』Season 23より〜

posted at 01:22:24

2022年06月28日(火)1 tweetsource

このページの先頭へ