情報更新

last update 11/24 14:42

ツイート検索

 

@EegoNanno
サイトメニュー
Twilogユーザー検索

Twilog

 

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

  • 57フォロー
  • 44フォロワー
  • 2リスト
Stats Twitter歴
3,029日(2012/08/11より)
ツイート数
1,677(0.5件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2020年11月13日(金)1 tweetsource

2020年11月12日(木)1 tweetsource

2020年11月10日(火)3 tweetssource

11月10日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

Blended family:「混合家族」夫婦のどちらか、あるいは両方が、再婚前のパートナーとの子どもと同居しているファミリー。自分のことをMamalaと呼ぶ二人の子どもたちと暮らすKamalaは、「アメリカ人の家族を象徴している」と自分のファミリーのことを語っていたそうです。

posted at 17:01:01

11月10日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

このリンジーのコメントがとても印象に残り、調べてみると・・・1965年に投票時の人種差別を禁じた投票権法が成立するまで、黒人女性にとっては投票税や識字率などで不平等があり、実際には法的に障壁があったそうです。そして、公民権法が制定されたのは、Kamalaが生まれるわずか3ヶ月ほど前。 twitter.com/ABC/status/132

posted at 16:59:46

2020年11月05日(木)1 tweetsource

11月5日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

Count every vote. Every vote counts. 「全ての票を数えよ。どの一票も大事だ」投票日以降に選管に届いた票を対象としないように求めるという異常事態に対し、非民主主義的だと抗議運動が展開されています。

posted at 16:57:26

2020年10月10日(土)3 tweetssource

2020年10月08日(木)1 tweetsource

2020年10月07日(水)1 tweetsource

2020年09月29日(火)1 tweetsource

2020年09月28日(月)1 tweetsource

2020年09月20日(日)1 tweetsource

2020年09月18日(金)1 tweetsource

2020年09月10日(木)2 tweetssource

9月10日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

承前)Sometime, our limitation tells us when to stop. But sometimes they can show us where to look next.
(限界を知れば、諦めがつくし、次のことに目をむけられる)チャレンジしてみることの大切さを痛感しますね。

posted at 15:35:58

9月10日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

ドラマ『9-1-1: LA救命最前線』で出てきた台詞。There’s a lot to be said for getting back on the horse, but there’s also some values in learning that you don’t like horses.
落馬して馬が嫌いだと気づくこともある (続く)

posted at 15:34:48

2020年09月08日(火)2 tweetssource

2020年09月06日(日)1 tweetsource

2020年09月05日(土)1 tweetsource

9月5日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

『9-1-1: LA救命最前線』で出てきた"You got the family you are born into, and the one you choose." (血縁だけが家族じゃない)は、別のドラマでも出てきた台詞。血縁関係以外の親しい仲間がいるのは、幸せなこと🧡

posted at 23:43:14

2020年09月02日(水)1 tweetsource

2020年09月01日(火)1 tweetsource

2020年08月16日(日)1 tweetsource

8月16日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

メディカル・ドラマ Residentで出てきた Moyamoya (disease). ポリネシア語?と思いきや、脳血管の画像で、脳血管障害が煙のようにモヤモヤして見えるから、英語でもこの病名になっているらしい。

posted at 23:57:41

2020年07月20日(月)1 tweetsource

2020年07月06日(月)1 tweetsource

7月6日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

コロナ禍で、欧米では握手やハグなど体を触れあうあいさつは見直しを余儀なくされ、「互いに敬意を表すもの」として、日本の「ojigi」が認識され始めている⁉️個人的には、定着しないでほしい・・・▶️▶️▶️「Ojigi」海外の要人も 距離保つ「おじぎ」に注目:日本経済新聞 www.nikkei.com/article/DGXMZO

posted at 12:01:08

2020年07月01日(水)1 tweetsource

2020年05月21日(木)1 tweetsource

2020年04月21日(火)1 tweetsource

4月21日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

かの国の...Leader is in grave danger after surgery. 「かなり危険な状態」との訳だけど、この英語はなんか「棺桶に片足つっこんでいる」ようなニュアンスに感じてしまう・・・

posted at 19:40:09

2020年04月20日(月)1 tweetsource

2020年04月04日(土)1 tweetsource

4月4日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

アメリカでマスク着用が勧められても、絶対に大統領はやらないと想像していましたが、やっぱり‼ 彼にはマスクよりmuzzle: 「口輪(をはめる)、~の口を封じる」をオススメしている人も・・・ もしかしたら、仲良しのShinzoが布マスクを2枚プレゼントしてくれるかもしれませんよ〜、トランプさん😷 twitter.com/huffpostjapan/

posted at 22:08:16

2020年04月03日(金)1 tweetsource

4月3日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

クオモNY州知事が他の州知事や議員に向けた言葉 "Look at us today, see yourself tomorrow." (今日の我々を見れば、明日のみなさんの姿が見える) :こんな状況になっても緊急事態宣言を出さない日本政府にも届いてほしい。

posted at 22:51:34

2020年04月02日(木)1 tweetsource

2020年04月01日(水)1 tweetsource

2020年03月25日(水)2 tweetssource

3月25日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

外務省が通達を出そうが、文科省が検定した中学の英語教科書でそうなっていようとも、私は英語ではfirst name →last nameの順序を固守してます。グローバル🌍グローバル🌎って言ってるのに姓→名はそれに逆行してるし、いちいち”My first name is…"とか説明する必要もないし、広まらないことを願う! twitter.com/cnn_co_jp/stat

posted at 17:11:56

2020年03月05日(木)2 tweetssource

2020年03月04日(水)3 tweetssource

3月4日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

アメリカのABC Newsでは3日ほど前は"so-called community spread"と「いわゆる」をつけていましたが、100人以上の感染者が出てきた事態になり、『市中感染』という意味も広く知られるようになったからか、community spreadと呼ばれるように変わってきています。

posted at 15:08:38

2020年02月14日(金)1 tweetsource

2020年02月01日(土)1 tweetsource

2月1日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

『duality:二面性』#SuperBowl 直前のこのタイミングで#Netflix オリジナルの『アーロン・ヘルナンデスの素顔』を観ました。服役中に自殺したNFL選手というのは知っていましたが、そこに至った彼の人生には様々な現代米国社会の問題が凝縮されていました。

posted at 23:03:31

2020年01月31日(金)1 tweetsource

2019年10月19日(土)1 tweetsource

10月19日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

今日はjunk mailが溜まりきっていたInboxを整理し、これが’Inbox Zero’か?と思っていましたが、各メールを適宜delete, delegate(割り振り), respond, defer(保留), doのアクションで処理することらしい。

posted at 23:54:20

2019年10月15日(火)1 tweetsource

10月15日

@EegoNanno

やっぱりエエ語!@EegoNanno

liver spots: 文字通り『肝斑』とも呼ばれるらしい『シミ』のこと。old age spots(年齢によるシミ、老人性色素斑)という英語もあり。『肝斑』と呼ばれるからには肝臓の機能低下などと関連してるのかな?

posted at 11:11:01

2019年09月13日(金)1 tweetsource

2019年09月12日(木)1 tweetsource

2019年09月11日(水)1 tweetsource

2019年09月10日(火)1 tweetsource

このページの先頭へ