@v_mx 5月13日のラテ欄の記事ですね。「ことばには正解がある」という考え方は、現時点では一般常識に近いので、ドラマの味付けに取り入れられても不思議ではありません。ただ、「後で後悔する」は、「今は後悔しなくても、後で(将来)後悔する」ということで、許される表現だと思います。
posted at 17:55:20
Stats | Twitter歴 5,363日(2009/07/24より) |
ツイート数 11,340(2.1件/日) |
表示するツイート :
@v_mx 5月13日のラテ欄の記事ですね。「ことばには正解がある」という考え方は、現時点では一般常識に近いので、ドラマの味付けに取り入れられても不思議ではありません。ただ、「後で後悔する」は、「今は後悔しなくても、後で(将来)後悔する」ということで、許される表現だと思います。
posted at 17:55:20
@u2field 「自分と意見が違う相手」に対しては、その人数にかかわらず、相手に届くような語り方をしたいと思います。でも「話の通じない相手」に対しては、試合放棄が賢明でしょうね。
posted at 17:40:49
@mcggnt ありがとうございます。西洋思想では近代に入るということですね。西洋近代の始まりについては、広義と狭義とがあるらしく、広義ではルネサンスから、狭義では市民革命以降でしょうか。後者を採っても17世紀半ばからになるわけです。
posted at 17:31:22
私は「難しいことをやさしく」述べることを目標にしていますが、それを実現するのは本当に難しいですね。自分では「これでいい」と思っても、なお「難しい」と言われる。難しいことを難しく述べるのは誰にでもできます。分かりやすく述べるのは書き手・話し手の義務だと、自らに言い聞かせる毎日です。
posted at 09:33:01
日本語の歴史で「正誤」にこだわるようになったのは近代以降、とインタビューで述べました。読者の反応の中に「そんなことはない。アカデミー・フランセーズは17世紀から国語の純化・統一の活動をしている」とのご意見が。フランス語は別問題だし、国語の統一も、日本ではやはり近代以降の話です。
posted at 09:32:52
新聞の読者から「日本語の乱れを憂いています」という長文のご感想。「憂え」の変化「憂い」からできた「憂いる」は『三省堂国語辞典』にも載せたし、私はOKだと思いますが、この方にとっては乱れた日本語ではないのかな?と余計な心配をしました。「乱れ」というのは本当に主観的なものです。
posted at 09:32:44
『朝日新聞』に国語辞典に関するロングインタビューが掲載され、さっそく読者の方から反応をいただきました。中に、「自分は日本語を正す活動をしている。ぜひご協力を」といった内容のものが複数。「日本語を正す」という考えに疑問を呈したはずなのですが、そこを読解していただけなかった模様です。
posted at 09:32:39
日本語の正誤こだわる社会「辞書も加担」 飯間浩明さん http://t.asahi.com/th80
Retweeted by 飯間浩明
retweeted at 20:43:44
本日(28日)20:59からBS11「報道ライブ インサイドOUT」にゲスト出演します。直前の告知で申し訳ありません。「その言葉遣い大丈夫? 辞書編むプロの極意は」というテーマですが、ことば遣いをとがめる話にはなりません。フェイク語源批判はあるかも。どうぞご覧ください。https://www.bs11.jp/news/sp/houdou-live-insideout/…
posted at 10:51:05
「校閲の人は悩むんです。どう書いたらいいのか。間違いとはなかなか言えない、間違い、正しいってわかんないな、というところに校閲の存在意義があるんじゃないか」。先日のイベント「国語辞典ナイト7」は“校正・校閲スペシャル”でした…続きを読む » http://j.mp/2Lq2rHH
#校閲記者ブログ
Retweeted by 飯間浩明
retweeted at 10:50:28
倉持先生は亡くなる直前、随筆集『ことばの雑記控』を刊行されました。「『水を飲みたい』は×、『水が飲みたい』が○」という説に対しては〈歴史的にも明確な根拠を欠くのに、一つの形式を規範的だと押しつけるのは何とも理解しがたい〉(p.228)。私も共感するところです。https://www.amazon.co.jp/dp/4385364427/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_fgkHBbD7J2XHJ…
posted at 10:50:13
「今年の新語2017」の大賞は「忖度」でした。各選考委員がその説明を書きました。私は「会長の意向を忖度した報告書」など、新しい意味用法を強調しましたが、『新明解』の倉持先生は、従来の意味のみをお書きになりました。新用法を認めたくないお気持ちだったのでしょう。https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/topic/shingo2017/2017/best10.html…
posted at 10:49:37
倉持先生は『新明解国語辞典』の委員を引き受ける際、「『新明解』をつまらない辞書にしますよ」と伝えたという話があります。ご本人に確認しました。『新明解』は表現に凝ることで有名ですが、それだけに偏った部分もありました。先生は、『新明解』をより一般性のある辞書に再生させました。
posted at 10:49:16
『新明解国語辞典』編集委員代表の倉持保男先生の訃報に接しました。深くお悔やみ申し上げます。倉持先生とは、三省堂「今年の新語」の選考委員会でご一緒し、お話を伺う機会を得ました。会話がおつらそうなご様子でしたが、私の発言に対しても、厳しいご意見をいただいたことを思い出します。
posted at 10:48:53
新明解国語辞典の編集委代表、倉持保男さん死去 http://t.asahi.com/tgbb
Retweeted by 飯間浩明
retweeted at 10:48:29
あす8月19日(日)13:05~「プロフェッショナル 仕事の流儀」で、飯間を密着取材した「言葉の海で心を編む」が再放送されます。私の黒歴史も出てまいります。どうぞご覧ください。http://www4.nhk.or.jp/professional/x/2018-08-19/21/15127/1669497/…
posted at 22:52:39
「国語辞典ナイト」では最後に物販コーナーに立ちました。最初、棒のように突っ立っていたところ、あまり売れませんでした。何の気なしに『新しい国語表記ハンドブック』の長所を褒めたら、何人かの方が買ってくださった。ついでに私の本も売れだしました。当たり前ながら、何事も宣伝が大事ですね。
posted at 22:52:17
「国語辞典ナイト」での私のトークは、冒頭で自己紹介を忘れるなど、反省点が多いです。「人の発言にきちんと突っ込む」「重要な発言を拾う」なども、タレントでないので下手なのはお許し願うとしても、もっとうまくやるべきでした。公開の座談では「突っ込む・拾う」は、聴衆の理解のために必要です。
posted at 22:51:34
先週の「国語辞典ナイト7」は盛況のうちに幕を閉じました。ありがとうございました。登壇した校閲者の方々は謙遜されていましたが、「地味にスゴイ」職業であることを再認識したひとときでした。聴衆の方々からは、平山泉さんたちの仕事ぶりに「探偵のようだ」と感嘆のツイートが寄せられていました。
posted at 22:51:00
東京カルチャーカルチャー(カルカル)@tokyoculture2
超満員異常人気でトレンドランクインもした一昨日の国語辞典ナイト7のまとめです! #国語辞典ナイト https://togetter.com/li/1255697
Retweeted by 飯間浩明
retweeted at 22:50:33
今は昼ですが、このあと1時から「国語辞典ナイト7」なるイベントが渋谷の会場で始まります。今回は校正・校閲と国語辞典がテーマ。チケットは早くに売り切れてしまいましたが、参加者の皆さんには、#国語辞典ナイト のタグで、ぜひ感想などを呟いていただければ幸いです。 https://pic.twitter.com/OWYM2LwkwB
posted at 12:12:08