約翰／ラヨシュ＝ヤンチ／Xochimeh @JohannesC7

テスカトリポカはアステカ神話の神々の中で最も大きな力を持つとされ、キリスト教の宣教師たちによって悪魔とされた…というのは日本語版Wikipediaに載ってた解説で、化身ヨワルテポストリについての英語文献の誤訳･誤読の産物なんだけど、善神ケツァルコアトル対悪神テスカトリポカというイメージに

posted at 10:55:09

5月8日

合致するからか裏を取られることもなく広まってる。Wikipediaの記事ではなくそれを基にした本やサイトによって知った人も多そう。こうして出所が分からなくなり定説みたいになってしまう。そういうのはこの件に限らないし、訂正するの本当に面倒臭い…。

posted at 10:57:34

20時間前

今日で四十九日、と思ったら、やっぱりいた。いや、そりゃ無いだろ。 #tweetgen https://tweetgen.cordx.net/JohannesC7

posted at 23:19:51

20時間前

グラジオが
錬金術で作った
きんのたま
https://slot-maker.com/slot/14098/ #ポケモントレーナーに何か貰った #スロットメーカー

posted at 23:36:16

2021年05月07日(金)4 tweetssource

アグノム9組でミッション全部クリア。これぐらいの条件ならいいかな…いや本当タイムアタックの方のフェス限だらけのガラル縛りはキツいって。 https://pic.twitter.com/TNTuqZ3UH7

posted at 00:07:30

#推しポケモン博士は #プラターヌ博士に決めた！ポケマスでお世話になっております。

posted at 13:10:37

みんなからの匿名質問を募集中！

こんな質問に答えてるよ
● 最近のマイブームはなんですか？…
● テスカトリポカ神は4兄弟の内の…
#質問箱 #匿名質問募集中

 https://peing.net/ja/johannesc7?p=auto&utm_source=twitter&utm_medium=timeline&utm_campaign=auto_recruitment…

posted at 20:22:07

#推しの名前を出せたら勝ち
＿人人人人人人＿
＞　ケツァルコアトル　＜
￣Y^Y^Y^Y^Y￣
https://appli-maker.jp/analytic_apps/104743…
ケツァルコアトルも嫌いじゃないけど、推しというならテスカトリポカだな…

posted at 22:31:48

2021年05月06日(木)4 tweetssource

@Mitchara はい、チマルポポカです。In çihua ("cihuah"?) in xochiquetzal yapalli icue nochipalli icueと、女神であるショチケツァルと共に挙げられてるからこれらも女神の名だろうと解釈されたようですね。

posted at 03:04:13

ポケマスのタイムアタックの追加ミッション、ネズ以外はフェス限なのにガラル2組以上はなかなか厳しくない？弊パシオにはたまたまガラル組はマリィ以外はいたから何とかなったけど…。 https://pic.twitter.com/7YNKofYttR

posted at 03:11:03

イッシュ2組以上は配布もいるしそう厳しくないと思うけど。 https://pic.twitter.com/oFPuwMTzI6

posted at 03:14:16

誤情報の訂正って本当に難しい。間違いを指摘しても｢諸説あり｣で粘られる。｢○○という説があるが●●の理由により否定される｣という解説の｢○○という説がある｣だけ抜き出して使われたこともあるし。

posted at 12:26:53

Tla xihualhuia, nota nahui acatl milintica, tzoncoztli, tlahuizcalpan tecutli, teteo inta, teteo innan.
#ゴールデンウィークなので金髪キャラを貼るトラウィスカルパンテクトリ。引用文は『異教の迷信についての書』第5書第2章より、図版は『テレリアーノ＝レメンシス絵文書』fol.14v。 https://pic.twitter.com/XXjKLMNE1C

posted at 09:56:16

｢来たれ、わが父、4の葦、輝くもの、金髪、暁の主、神々の父、神々の母｣
いずれも火を指す呪術的な表現。Tzoncoztliはここではタグに合わせて金髪と訳したけど、直訳すると黄色の髪か。

posted at 12:04:06

@Mitchara そういえば誰と誰なんでしょう？原文はその後Ca oniquinhualhuicac nonahuatltetcohuan, noztacteteohuan. Tla xihualhuian macuiltonaleque, tzonepitzitzime, in çan ce imithual, çan ce inchayanacauh. Tla toconitancan tonahualtezcauh &.と続いてました。

posted at 14:34:34

@Mitchara MacuiltonalehquehといえばMacuilxochitlら5人組の神々ですが、ここでは手のことを表してるそうです。

posted at 14:39:54

posted at 17:54:10

@Mitchara どういたしまして。私もオクラホマ版にはお世話になってます。そういえばこの呪文の続きにnochparcueyeque, coacueyequeとありますが、これらは『太陽の伝説』78:14に挙げられた太陽のための生贄となった女神達yapalli icue nochpalli icueと関連があるんでしょうか？この辺は資料が少なくて…。

posted at 18:33:53

2021年05月04日(火)8 tweetssource

ポケマスのタイムアタックのミッション、キバナ(無凸だけど)いるから一応クリア。キバナ入れない編成でもなんとかなるならいいんだけど、必須となると困るな…。 https://pic.twitter.com/5oc4MCOMZq

posted at 00:22:45

パシオのマップとか建物の資料とか欲しい。あのイベントは島のどこが舞台だったかとか知りたい。

posted at 00:51:39

例えば山の斜面にカラフルな建物があるのグアナファトっぽい？なんて思ったんだけど、どういうイメージでデザインしてるとか知りたい。 https://pic.twitter.com/XWFUJ0CZ2d

posted at 01:15:55

そういえばポケマスのライバルのキリヤの名前は植物の桐に由来するんだろうけど(海外名も例えば英語だとPauloでPaulownia(キリ属)から取ってるようだし)、ひょっとして主人公のデフォ名がケイ(繋)/ユイ(結)なのに対して｢切る｣という意味合いもあったりする？

posted at 03:54:44

ライヤーの話はそろそろ決着しそうだけど、現在メインストーリーからフェードアウトしてるキリヤの再登場がどうなるのか気になる。

posted at 03:56:15

征服
フラダリ
欲しい
#せふほで本性が分かるらしい

posted at 09:15:10

ポケマス、アデク11連で来たしイベントクリアでゲーチスも来た。 https://pic.twitter.com/KcvzDjbVtd

posted at 18:42:59

ゲーチスLv.135まで行けるの？じゃあ他の配布伝説は？と思ったらまだ開放されてなくてガッカリしたよね…。それにしても配布プラターヌは与えるものだからってことで納得されてそうなのに配布ゲーチスは嫌がらせか？とか言われてるの何なんだ(そしてダイヤを奪うものフェス限フラダリ)。

posted at 23:29:33

2021年05月03日(月)4 tweetssource

うわーーーっ！！同人誌買って！同人誌買ってーーー！！ダンプカー食べるー！！たーべーるー！！やだいやだい！！マンマミーヤ！！
#shindanmaker #駄々をこねる人々
 https://shindanmaker.com/931435

posted at 08:54:23

久し振りにヒトカラしてきた。失敗しようが気兼ねなく歌えるのはいいんだけど、ネタが通じる人達と一緒にカラオケしたい思いもある。でも諸般の事情で無理だな…。

posted at 13:52:07

ヤミカラスのぬいぐるみとかサトシゲッコウガのTシャツとか買った。 https://pic.twitter.com/e2IUezquVp

posted at 17:51:14

posted at 17:57:26

2021年05月02日(日)8 tweetssource

＞RT ポケマス、ゲーチス配布か。BW2の姿でキュレム連れてるってことはRR団のとはまた別のゲーチスなのか？今回のイベントはサカキも絡んでくるみたいだけど、RR団なのはサカキだけ？RR団で集められたボス達はそれぞれ主人公に妨げられることなく野望を達成してたんだっけ。

posted at 02:35:38

pixivに投稿したコクッパやアステカの絵に今なお反応いただけるのはありがたいんだけど、今となっては過去の自分と解釈違いを起こしてるので、あの頃のようなものはもう描けないから心苦しくもある。当時の自分を否定したい訳じゃないけど…。

posted at 03:39:17

バレたとしてもせいぜい面白RTbotが1つ消えたという認識だろうし #私がTwitter辞めてもバレない説

posted at 03:44:18

先日またケツァルコアトルが人間にカカオを与えたという話を見たんだけど、本当に出所は何なんだろう？っていうかケツァルコアトルはひたすら人間に与えてくれる神様というイメージはどうやってできたんだろう？

posted at 03:49:50

たびたび言ってるけど、ケツァルコアトルが嫌いなんじゃなくてケツァルコアトルの利用のされ方が嫌なんだよ。アステカに興味はあるけど生贄は嫌だという人達が都合のいい設定を盛ってるのが。

posted at 03:53:35

ところで私が絵文書や征服からさほど時を経ない史料の話をしてると、その史料は間違ってるとか言ってくるのはメキシコの人が多い印象があるな。そういう人は正しい史料を見せてはくれないんだけど。

posted at 03:57:02

アステカの「蜘蛛の水のマント」（『マリアベッキアーノ絵文書』fol.5v左上)をマヤの唯一神フナブ・クーだと言ってるようじゃ駄目。まったくホゼ・アグエイアスは余計なことをしてくれたよ。 https://pic.twitter.com/btBOySbqGQ

posted at 04:04:17

RR団のアオギリとマツブサがリメイク前なのはORASだと改心するからというような話を何かで見た気がするけど何だったっけ？パシオに来るのはORASの方？

posted at 06:50:57

2021年05月01日(土)2 tweetssource

5月1日

#メロスは激怒したから予測変換で生還しろ
メロスは激怒した！久し振りになるんだろう？

posted at 19:24:49

5月1日

posted at 20:59:13

2021年04月30日(金)4 tweetssource

＞RT 蛮族の人達とみんぱく行きたい…各地の民族の元ネタっぽいものが色々ある…。

posted at 16:47:31

国立民族学博物館のアステカの暦石の解説はところどころ怪しいな。太陽の神ならトラルテクトリ(大地の主)じゃなくてトナティウだし、「火の雨」は3番目の太陽が滅んだ原因であって時代の名称ではない。そして現世が滅ぶとされる「4の動き」は年ではなく日の名称(olintonatiuh 4 ollin in itonal)。

posted at 17:09:49

『太陽の伝説』によれば、1のジャガーの太陽は1の葦の年の4のジャガーの日に、4の風の太陽は1の燧石の年の4の風の日に、4の雨の太陽は1の燧石の年の4の雨の日に、4の水の太陽は1の家の年の4の水の日に、それぞれ終わってる。

posted at 17:12:24

今日はドライブ！あなたはどのモルカーとお出かけする？ https://molcar-matching.com/page8.html #モルカーマッチング

posted at 21:41:07

2021年04月29日(木)5 tweetssource

ポケマスのタイムアタックでキバナ、アカギ、フラダリの機械好きチームでSランク取れた。アカギもフラダリもスマホロトムに興味ありそう。 https://pic.twitter.com/Kz98OyqoIJ

posted at 08:36:15

ポケマスのレベル上限、配布伝説は130止まりなのか…って、ソルガレオいまだに125で放置されてた。今でも結構使ってるし、テコ入れが欲しいところ。ゲーチスウィークについでに他の配布伝説にも何かあればいいのに。

posted at 10:04:34

posted at 16:59:12

ご投票ありがとうございました！

posted at 21:14:04

皮塩
ももタレ
#いきなり始まる焼き鳥TL見た人も食べたい串を言う

posted at 23:14:51

2021年04月28日(水)9 tweetssource

ポケマス、11連1回でキバナ来ました！ここしばらく引きが良くなかったけど、嬉しい！ https://pic.twitter.com/gJu5PPEiR1

posted at 15:14:46

タイムアタックはこの編成でSランク行けた。 https://pic.twitter.com/MboMxiauqz

posted at 17:25:59

イラスト描きたい漫画描きたい小説書きたい翻訳やらなきゃ！

posted at 20:57:39

とりあえず

posted at 21:01:38

In ixtli in yollotlの出典ってアンヘル・マリア・ガリバイのウェウェトラトリだっけ？閲覧難度が高い奴だな…。ところで「イン・イシトリ・イン・ヨリョトル」とは書きたくないんだ、書かざるを得なかったけど。

posted at 21:24:44

アイリーン・ニコルソンは恐らく『トラロカン』の「ウェウェトラトリ・文書A」を直接参照したんじゃなくてミゲル・レオン＝ポルティーヤ『ナワトルの哲学』を元にしたんだと思う。『マヤ・アステカの神話』にはreferencesがないからハッキリしないけど、同著者の『夜の蛍』のbibliographyから推して。

posted at 21:33:06

ついでにいえばテクートリとも書きたくない…。

posted at 21:35:16

原典ではどんな文脈で用いられてたのか確認したいんだよね。レオン＝ポルティーヤの本は持ってるけど、原文から切り離され彼の解釈が入ってるからそれだけ見たんじゃ分からないことが多い。

posted at 22:42:54