情報更新

last update 05/21 14:11

ツイート検索

 

@RyoHirokawa
サイトメニュー
Twilogユーザー検索

Twilog

 

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

  • 84フォロー
  • 70フォロワー
  • 6リスト
Stats Twitter歴
2,987日(2010/03/19より)
ツイート数
1,103(0.3件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2018年05月04日(金)3 tweetssource

5月4日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

コピー本が間に合いましたw 本日、資料性博覧会1番にて、「Mazinger Z Infinity 海外版比較レポート第1版フランス・イタリア編」出します。

posted at 10:45:03

2018年05月03日(木)3 tweetssource

5月3日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

グレンダイザーの秘密ルート発進,今だとあちこちでスマホで撮影されSNSに画像上げられて,スパイ送り込んだりしなくてもイイネついてる写真かき集めるだけで基地の場所の特定終了しそう。世知辛い……

posted at 22:30:05

5月3日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

@kazuhiro_ochi @nami_happy あのパンチのトゲみたいなのを前に出して,パンチを撃たずに回転させて地面を掘り進んだのが印象的で,えらい便利だなと。あと,スペイザーと合体せず上に飛び乗ってサーフィン状態も斬新でした。

posted at 22:16:38

5月3日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

マジンガーZInfinity。細かいところまで字幕で説明し,そこに字幕つけて意味あるんかと思うところまでやってるイタリア版。文脈でわかるところは字幕省略しまくったくせに,ヘルとリサのミケーネ語の会話に字幕いれて,後からリサが説明するというせっかくの演出が台無しのフランス版w

posted at 04:45:12

2018年05月02日(水)3 tweetssource

5月2日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

とにかく情報量の多いアニメなので,細かいシーンから得られる情報,フランス人とイタリア人で違いが生じてるかも。とりあえず比較本第一版を出して,スペイン語版が入手できたら完全版にする予定。

posted at 23:14:44

5月2日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

とりあえずマジンガーZInfinityのイタリア語版とフランス語版の比較本制作中。間に合うか?(汗)。まあ,主要な部分の台詞の吹き替えとかはどっちもきちんとできてるけど,細かい字幕の入れ方とかがあちこち違ってる。

posted at 23:13:22

2018年05月01日(火)2 tweetssource

5月1日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

マジンガーZInfinityの伊仏版チェックをしてまとめを作ってるんだけど,戦いの様子を見守ってるシーンが,スペイン,フランス,イタリアなのが,放映する国反映してる。さらにサグラダファミリアが完成済みなのは光子力のせいかwピサの斜塔は傾いたまままだが。

posted at 01:20:46

2018年04月25日(水)1 tweetsource

2018年04月24日(火)6 tweetssource

4月24日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

冒頭の鉄也の声,フランス語もイタリア語もどっちで聴いても違和感はない。音声クリアでどっちも楽しめる。これはスペイン語版への期待が高まるなあ……。

posted at 03:16:21

4月24日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

オープニングまでの部分をチェックしたが,グレートの武器使用の承認・非承認,CONSENTITO/NON CONSENTITOとAUTORISATION/REFUSÉでちゃんと多国語対応してるwしかもフランス語の方がフォントがかっこいい。デジタル製作の強みだなあこれは。

posted at 03:11:32

4月24日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

infinityのアラビア語版があれば欲しいがそんなもの作られてるのかなそもそも。イラク,サウジ,ヨルダン,ドバイあたりが有望?中東の情報はヨーロッパ経由でしかとったことがないんだよなあ……。

posted at 02:56:55

4月24日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

スペイン語版が来月出るのでそっちも発注した。スペインは,イタリア,フランスよりもマジンガーZ大国なためか,コレクター版で発売される。お値段も高め。ただ,伊仏より発売が遅れて納得するんかなと思わないでもない(俺らの方がファンは多いとか思ってそうw)。

posted at 02:51:18

4月24日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

マジンガーZinfinityのフランス語版とイタリア語版が届いたので確認中。まず,フランス語版は白い特別仕様のケースなのに対し,イタリア語版は普通の青いプラスチックケース。ブックレット等の付録は無し。

posted at 02:49:31

2018年04月14日(土)2 tweetssource

4月14日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

@kyano13neo 何と……時々,楽しいアニメやマンガのツイ拝見しております。今後ともよろしくお願いいたします。グレンダイザーのアラビア語版コミックスについても,まだ解読できないので表紙だけ紹介してますので,見てってください。

posted at 12:27:30

2018年04月12日(木)4 tweetssource

2018年04月11日(水)3 tweetssource

2018年03月11日(日)2 tweetssource

2018年03月02日(金)1 tweetsource

3月2日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

Infini-T Force劇場版見てきた。南部博士ファンなので登場シーン多くて満足。みんなでバードゴー。最初に南部君張り倒すのはやっぱりジョーだった。戦闘シーンの動きめっちゃ良かった。

posted at 20:05:13

2018年02月10日(土)1 tweetsource

2018年01月28日(日)2 tweetssource

1月28日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

Infinite-T Forceの劇場版、見ようかどうしようか迷ってたけど、南部博士がかっこいいので見に行こうかと思ってる。 OVAのアフロヘアが爆発したみたいなのはひどかったからなあ(爆)

posted at 22:10:50

2018年01月22日(月)2 tweetssource

1月22日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

@ccgigaponta1 ルストハリケーンは幹部を葬るのに使ったから回数少なくても存在感はあるけど、そういえばブレストファイヤー少なかったですね。スクランダーカッターは何回くらいでしたっけ?

posted at 23:43:16

1月22日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

@morinohiyo @__Andrew_P__ @kaoru04200 グレンダイザー1話で、甲児が富士山を見てZで戦ってたのを回想してますし、デュークが地球に来て2年くらいは経ってるので、Zの戦いも(報道などで)知っているでしょうね。だから、Zの甲児がいる、と考えて良いのではないかと。

posted at 21:16:57

2018年01月21日(日)4 tweetssource

2018年01月20日(土)9 tweetssource

1月20日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

一昨年のワンフェスでK君フィギュアを見つけたが完売で、前回のワンフェスで訊いたら劇場版Zがあるので版権おりなくなったってきいて、ZのフィギュアならともかくK君でしょ一体何で?って思ってたら、INFINITYのZ主題歌ムービーでK君のアレが走り去っていった……。

posted at 14:57:06

1月20日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

以前、独立の研究所所長で「教授」の肩書きがつくのは文部省配下の国立研究所だけだ、って話をしてて、弓教授って技官(技術系の役人総称)だろうから、もと役人なら首相もまああるあるかなと……。   #マジンガーZInfinity

posted at 08:26:24

2018年01月19日(金)10 tweetssource

1月19日

@RyoHirokawa

R.Hirokawa()@RyoHirokawa

本日は私用発生でお休み。ついでに午前中にINFINITY見た。かなり出遅れた感が。子供の頃にお兄さんお姉さんだったキャラ達がみんないい顔の大人になったなあってのと、アニメZへの愛が溢れているなあ。見ているこっちはとっくに頼りになるにーちゃん達の年齢超えたけど。

posted at 14:53:52

1月19日

@tori_555

Endless Anniversary@tori_555

マジンガーZ/INFINITYで筒状のシェルターで量産型マジンガー隊が射出されるシーンがあるんだけど、その後見たバーフバリにも全く同じシーンあったのは笑いましたね。

Retweeted by R.Hirokawa()

retweeted at 00:34:18

このページの先頭へ