Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』@chiruru
Actuallyとかin factって訳すと不格好で、自分の訳をネットにさらして恥かくのもいいことがある
posted at 23:00:20
Stats | Twitter歴 6,106日(2007/07/12より) |
ツイート数 146,406(23.9件/日) |
表示するツイート :
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』@chiruru
Actuallyとかin factって訳すと不格好で、自分の訳をネットにさらして恥かくのもいいことがある
posted at 23:00:20
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』@chiruru
本当に久しぶりの英訳で疲労困憊
posted at 22:46:03
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』@chiruru
富山県女性は歴史的にも怒らせると一揆のようなことをやり出すので怖いのですよ。DNAは意識してます(私信でなく、誰ともなく)
posted at 20:49:47
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』@chiruru
この状態で登用試験訳したり推敲したりしてるんですけど。邪魔しないという考えはないわけ?
posted at 20:14:38
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』@chiruru
「やめてくれ」と言っていることをやるのは暴力なんですよ。
posted at 20:12:34
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』@chiruru
日本語が分からない人に対処するため、一時的に非公開にしました。書いたけれど今日は見られないと思います。
posted at 20:10:50
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』@chiruru
今のところ、新刊のイベントはここまで
https://topurpledawn.wordpress.com/2019/12/14/thats-why-english-is-fun/…
posted at 20:04:10
化粧品彼女に何あげれば良いかなって悩んでる時に、横で検索してくれてこれ買えば良いって画像見せてくれる女友達は大事にしろ、え〜?彼女さんにプレゼントするの〜?一緒に選びに行ってあげようか??って2人っきりで買い物行くことを提案する女友達はその場で切れ、助太刀いたす。
Retweeted by Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』
retweeted at 17:33:53
運ってどうしようもない。
「悪いことが起きると運のせいにする人が嫌い。努力が足りない」と言ってる人を見て、ブロックしようか悩む。
死に至る難病の方と毎日接してると、つくづく思う。
誰も、好きで苦しい難病にならないし、努力不足でもない。
人生なんて運に翻弄されるもんだよ。
Retweeted by Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』
retweeted at 17:32:08
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』@chiruru
何時間もかけて疲れたと思いながら毎日休まずブログ書いてたわけもあなたは知らなかろう。そういうとこだよ。しばらくほっといてください
posted at 17:29:51
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』@chiruru
この間プラネタリウムで聞いたけど、今年のふたご座流星群はふたご座の中に月があるらしい
posted at 17:22:45
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』@chiruru
ひさしぶりに投稿したInstagramにいいねしてきた人を見たら、長文を恐らく機械翻訳にかけチェックしてなかったらしく、大事なところが意味逆になってた
posted at 17:20:44
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』@chiruru
@C_l_albus @transniper TOEICがなんとかというVtuberの人ですよね
posted at 15:54:24
非公開
retweeted at xx:xx:xx
非公開
retweeted at xx:xx:xx
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』@chiruru
今日の「名曲アルバム」は遅咲きの作曲家ハイドン「皇帝」。侯爵家の学長となり、ロンドンでイギリス国歌を聞いたことが作曲のきっかけ。国歌とか第二の国歌は胸に迫るような共通点があり、ドイツ国歌になって良かったねと思う
posted at 13:51:52
🎄残り13日!デルの #クリスマスボックス 🎄
#XPS、#ALIENWARE といったデル製PCやモニター等、豪華賞品が300名様に当たります🎁
①@DellConsumer_JP をフォロー
②この投稿をRT
③結果がすぐ届く!
12/25まで毎日チャレンジできます🎅🏻
詳細:https://www.facebook.com/DellJapan/posts/2824902054187747/…
#デルに願いを #dell https://pic.twitter.com/1m9r6aYNaz
Retweeted by Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』
retweeted at 00:07:43