情報更新

last update 06/24 19:07

ツイート検索

 

@mikesekine
サイトメニュー
Twilogユーザー検索

Twilog

 

@mikesekine

Mike Sekine@mikesekine

Stats Twitter歴
4,426日(2007/05/14より)
ツイート数
33,215(7.5件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2019年06月24日(月)10 tweetssource

9時間前

@mikesekine

Mike Sekine@mikesekine

「長年待たせた彼女が指輪より重いものを求めてる、何がいいのだろうか」と男友達に相談されたので、「金塊かトルコ国債10年物じゃない?」と返しておいた。物理的重みと心理的重みをカバーしてるんで大丈夫かなと。

posted at 15:03:33

2019年06月23日(日)2 tweetssource

6月23日

@mikesekine

Mike Sekine@mikesekine

“海外情報つぶやきニキ on Twitter: "Netflixでエヴァが配信され始めたが、まずオリジナルの英語吹き替えキャストを変更したことで荒れて、「日本語に忠実に翻訳」という理由でカヲルが同性愛者では無いことになって大荒れ。「好きってことさ」というセリフが「I love y… …” htn.to/2TxiHLLauP

posted at 22:15:08

2019年06月22日(土)2 tweetssource

2019年06月21日(金)2 tweetssource

6月21日

@mikesekine

Mike Sekine@mikesekine

ミシェル・オバマの自伝を聴いてるんだけど、高校時代の彼氏と別れるくだりがとても詩的なのである。

posted at 12:03:23

6月21日

@mikesekine

Mike Sekine@mikesekine

何をやるかも大事だけど、誰が(誰と)やるかも大事なんだよなあ。人選を間違うと動くものも動かないし。

posted at 11:50:27

2019年06月20日(木)2 tweetssource

2019年06月19日(水)2 tweetssource

6月19日

@mikesekine

Mike Sekine@mikesekine

@nishinos それはガセだよ。グローバリゼーションデザイン研究が新潮社を買収するって話は聞いたけど。ゴールドマンサックスをすでにアドバイザーとして雇ったと。

posted at 20:49:09

2019年06月18日(火)1 tweetsource

2019年06月17日(月)3 tweetssource

2019年06月15日(土)2 tweetssource

2019年06月14日(金)1 tweetsource

2019年06月13日(木)3 tweetssource

6月13日

@mikesekine

Mike Sekine@mikesekine

休憩なしでがっつり逐次通訳したあと、頭がぼーっとした状態でトイレ行ったら、数年ぶりに女子トイレだったことに気づいた。用を足したあとに。

posted at 17:09:20

2019年06月11日(火)3 tweetssource

2019年06月10日(月)2 tweetssource

6月10日

@mikesekine

Mike Sekine@mikesekine

@da_shooz 同時通訳経験3年未満という縛りはありますが、紛れもなく日本一です。審査員も満場一致でした。他社に移籍されないように手厚くよろしくです!w

posted at 20:08:20

6月10日

@mikesekine

Mike Sekine@mikesekine

【第2回JACI同時通訳グランプリ 結果】

▪️社会人部門

グランプリ
高木久理守

準グランプリ
ベッカーマン・ゲイブ

▪️学生部門

グランプリ
春田僚子(国際基督教大学)

準グランプリ
福谷昌子(Middlebury Institute of International Studies at Monterey)

おめでとうございます!

posted at 00:14:47

2019年06月08日(土)2 tweetssource

2019年06月06日(木)3 tweetssource

6月6日

@mikesekine

Mike Sekine@mikesekine

蒼井優といえば、この「表現者ではなく、労働者」っていうのに共感できる。通翻訳者には「自分は表現者」と言う人もいるけど、僕はちょっと違うなと思う。 / vol.192 女優 蒼井優 私っぽいって吹っ切れば、嫌なことも消えていく|朝日新聞×マイナビ転職 Heroes File tenshoku.mynavi.jp/knowhow/heroes

posted at 12:47:57

2019年06月05日(水)1 tweetsource

2019年06月04日(火)3 tweetssource

6月4日

@mikesekine

Mike Sekine@mikesekine

UpWorkの英日翻訳テストはひどいなあ。四択問題なんだけど、選択肢が全部間違ってるから選べない問題も多い。素人が訳したんじゃないかな?

posted at 17:31:51

2019年06月03日(月)4 tweetssource

2019年06月02日(日)2 tweetssource

このページの先頭へ