情報更新

last update 10/23 09:11

ツイート検索

 

@moraculous
サイトメニュー
Twilogユーザー検索

Twilog

 

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

Stats Twitter歴
3,901日(2010/02/18より)
ツイート数
47,126(12.0件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2020年10月23日(金)3 tweetssource

7時間前

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

@Mika_Regan いやあ、歌いまくりだし素晴らしいですよ!こんなに面白い人だったとは... しかし一方で、幼少時代→トミー・モトーラとの結婚/離婚あたりは壮絶で、毒親問題を考えざるをえませんでした。

posted at 02:39:22

7時間前

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

マライア・キャリーの自伝、もうすぐ聴き終わるから近々感想まとめるけど、とりあえず速報→マライア、アレサ・フランクリンの真似が激似🤣🤣歩きながら聴いてて吹きそうになった😂マライアの朗読、歌うしモノマネするしで最高。

posted at 02:30:22

2020年10月21日(水)5 tweetssource

10月21日

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

前もツイートしたけど、川久保玲さんの名前がバンバン出てきてるので再掲。素敵すぎて部屋に飾ってるこの本の中にも、がっつりフィーチャーされてて、めちゃくちゃ嬉しかったんだよなあー(ファッションは全く管轄外で分かりませんが) pic.twitter.com/6IN0RtE92U

posted at 11:05:47

2020年10月20日(火)5 tweetssource

10月20日

@Gota_NonaReeves

西寺郷太 文藝春秋digital連載小説「90's ナインテ@Gota_NonaReeves

追悼文「筒美京平さんと私」(西寺郷太)

2020年10月7日、歴代作曲家シングル総売上1位の記録を持つ稀代のメロディメーカー筒美京平さんが亡くなりました。
NONA REEVESでプロデュースを受け、作詞家としても共作経験がある西寺郷太さんに、追悼文を寄稿いただきました。 qjweb.jp/column/42895/

Retweeted by 押野素子 Motoko Oshino

retweeted at 09:04:40

2020年10月19日(月)13 tweetssource

10月19日

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

あと、どちらの本にも「水になれ」って、水が出てきたのも象徴的だった。昔なんか占いに連れてかれて、「あなたは水です。自分という型がないからダメね」ってダメだしされまくりですげー嫌だったんだけど、水みたいに型がない方が今来てるじゃん!翻訳者は水の方がいいし、って最近思ってる😆

posted at 02:03:31

10月19日

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

ここのところやたら浮かんでくるのがこのcompassionって言葉。土曜未明に訳し終えた本も、訳しながらジンと来て泣いてたのは、compassionに溢れた本だったから。そして訳が終わって読み始めた鬼滅の刃も主人公のcompassionてんこ盛りでもう😭😭

posted at 01:47:28

10月19日

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

Compassion is not the same as empathy or altruism, though the concepts are related. While empathy refers more generally to our ability to take the perspective of and feel the emotions of another person, compassion is when those feelings and thoughts include the desire to help.

posted at 01:43:55

2020年10月18日(日)1 tweetsource

2020年10月17日(土)22 tweetssource

10月17日

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

筒美京平さん追悼で、さっきからなぜか仮面舞踏会の動画を片っ端から見てる😆当時は床に膝ついて一緒に腰振るのに忙しくて、きちんと見てなかったけど、錦織さんって実は踊りがすげー上手かったんだねー!知らなかった!あと東山さんの立ち居振る舞いが綺麗ー!
youtu.be/UGozReE51tg

posted at 11:20:11

10月17日

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

あと、ルイス議員は小さい頃、吃音で、鶏にむかって説教することで吃音がなおったらしい。あと、印象深かったのが、ルイス議員は、失望の中をブルドーザーで押し進んでいったって言葉。最高すぎる。

posted at 09:38:45

10月17日

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

日本にも当てはまると思ったのが、物質的なニーズと同じくらい、文化を伝えることは重要だって皆が語ってたところ。ルイス議員は、歴史というのは単に過去を記録するものではなく、人々にインスピレーションを与えるもので、後世の人々にとって社会正義を実現するためのツールとなると言ってたそう。

posted at 09:35:35

10月17日

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

なんせこの博物館建築の法案をルイス議員が議会に提出したのが1988年。法案が通過したのが15年後の2003年。そして博物館がオープンしたのが13年後の2016年。28年がかりだもん。何がやりたいなあって思って28年諦めなければ、こんなすげーもんも出来る!って思ったら、なんだかコーフンしてしまった😆 pic.twitter.com/a9APSmJA5A

posted at 09:31:14

10月17日

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

ジョン・ルイス議員とアフリカン・アメリカン博物館についてのトークイベント見て感動😭😭ルイス議員の凄いところって、どんな状況でも絶対に楽天的なところ。パネリストの1人は、ルイス議員から、何があっても絶望しちゃダメと言われ、もう1人も、信じ続けて、決して諦めないでと言われてたそう。 pic.twitter.com/EaUeeE1XfO

posted at 09:28:07

10月17日

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

堂本かおる×荏開津広「小説からひも解くBlack Lives Matter」 『フライデー・ブラック』(ナナ・クワメ・アジェイ=ブレニヤー著 押野素子訳 駒草書房)刊行記念 fridayblack.peatix.com かおるさんと荏開津さんのトークイヴェント、チケット取りました~!楽しみ!東海岸時間だと夜中1時から😅

posted at 08:17:46

10月17日

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

自分がこんなだったので、全て満遍なくこなす良い子の範疇に入れない人とか、数字にはめっぽう弱くて間違えてしまうが文章は上手い翻訳者さんとかをつい応援してしまう。誰も彼もジョン・レジェンドみたいに無難な優等生だとつまんないし😆(ジョン・レジェンドすまん)

posted at 06:50:48

10月17日

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

バイトとかばっくれてばかりで、短期日払い、週払いみたいなのしかできないほど、誰よりも責任感も忍耐力もなかった自分が、13万ワードくらいある本を訳し終えるとか、人生マジで何があるか分かんないなあ... まあ、興味あるものだけしか訳してないんだけど。

posted at 06:09:45

10月17日

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

留学中(98-02)年、ブラック男性に絶大な人気を誇ってたのがニア・ロング。理由聞いたら「スイートな感じだけど、怒ったらケツを蹴り飛ばしてきそうなところがたまらん」って言ってた。日本人女性の場合は、性格悪!くらいでも、全然余裕なくらい。 pic.twitter.com/z0eZl60P9F

posted at 00:21:36

10月17日

@moraculous

押野素子 Motoko Oshino@moraculous

ある人の話してた時、「あいつ、地獄に落ちて糞でも食ってろよ」って言ったら旦那が超ウケてて、こっちの人ってたまにきついこと言うと喜ぶ人多いんだよね... 旦那が女性差別っぽいこと言った時に、You misogynistic piece of shitって返した時も、ゲラゲラ笑ってたし...

posted at 00:15:15

2020年10月15日(木)6 tweetssource

10月15日

@tkatsumi06j

?T.Katsumi?OfficeBALÉS@tkatsumi06j

3年前に起きた性暴力事件が #伊藤詩織 さんと同じ軌跡を辿り、不起訴→民事訴訟にまで至っています。詩織さん同様、伊東さゆりさんにも強力な支援をお願いします。

「元吉本芸人達による集団強姦事件を嫌疑不十分で東京検察庁は不起訴にしました。再捜査、起訴を求めます。」 chng.it/NXPqxsZn

Retweeted by 押野素子 Motoko Oshino

retweeted at 14:38:00

このページの先頭へ