情報更新

last update 09/21 02:50

ツイート検索

 

@naru0ga
サイトメニュー
Twilogユーザー検索

Twilog

 

@naru0ga

Naruhiko Ogasawara@naru0ga

Stats Twitter歴
3,453日(2010/04/09より)
ツイート数
131,024(37.9件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2019年09月20日(金)26 tweetssource

12時間前

@naru0ga

Naruhiko Ogasawara@naru0ga

とりあえず寝よう。明日は床屋に行きたい気持ちもあるけどそんなに髪伸びてないんだよな。なんでこんなに鬱陶しく感じるんだろ。鬱陶しいのはお前だ! ってことかな。まあちょっと我慢しよう、お金ないし

posted at 23:17:25

12時間前

@naru0ga

Naruhiko Ogasawara@naru0ga

やりたいことがあるけど時間が足りないひとが大勢いるのに可処分やる気が足りないだけで何もしてなくてすみませんすみません

posted at 23:13:08

12時間前

@naru0ga

Naruhiko Ogasawara@naru0ga

ぼくだけかもしれないけど、英日翻訳において敵になるのは「感覚が麻痺して英文直訳っぽい日本語をそのまま受け入れてしまう」ことで、これって日本語としてホントにダイジョブなんだっけ? って気持ちを失わないことが大事

posted at 23:08:44

12時間前

@naru0ga

Naruhiko Ogasawara@naru0ga

OSSの翻訳に、英語の勉強にといって挑戦していただくのはとても良いことだと思いますが、私個人の経験から申し上げますと英日翻訳に英語力はそんなに大変必要ではありません(構文がまったく取れないレベルだと困るので役立たないとはいわない)。どちらかというと大事なのは日本語力

posted at 23:07:12

13時間前

@naru0ga

Naruhiko Ogasawara@naru0ga

相変わらずマイカーにルーフキャリアがついてないので川に行けないため、日月でどこかにドライブにでも行きたいのですが、だれか遊んでくれる人いるかしらね。会津とか(?

posted at 22:45:37

2019年09月19日(木)8 tweetssource

9月19日

@naru0ga

Naruhiko Ogasawara@naru0ga

今日の学びとしては、ちょーできる人の自分できないんですアピールは人類を破滅させるよね(それがよいことかわるいことかは留保するとして)ってことです

posted at 00:28:09

2019年09月18日(水)16 tweetssource

9月18日

@naru0ga

Naruhiko Ogasawara@naru0ga

ちなみにぼくは人生で苦手としていることは多々ありますが、いちばんは行列に並ぶことでにばんは人を何かに誘うことです

posted at 08:43:57

9月18日

@naru0ga

Naruhiko Ogasawara@naru0ga

おじさんドラレコとか買いたいお年頃だったりするのですけど何がおすすめとかそもそもどういう観点でもの選んだらいいかとかありますかね。とかいう素人はお店で店員に聞いて余計なお金を払えよ、とは自分でも思いますけど

posted at 08:40:52

9月18日

@naru0ga

Naruhiko Ogasawara@naru0ga

別に誰と一緒なのがよいとか悪いとかではなく、人と被るのがやなんですよ。人とごはん食べにいくときも、自分が食べようと思ってたものを誰かが頼むとあわてて別のにしたりするし

posted at 00:19:32

このページの先頭へ