| Stats | Twitter歴 4,560日（2008/06/06より） |
ツイート数 360,695（79.0件/日） |
表示するツイート :
Typical SF hijacking work they were never apart of. Only FF and FG have routes to the original Sinn Féin, this Sinn Féin was founded in the 1970s and has no connection other than stealing the name. Would love to see @Twitter take action against this misleading information. https://twitter.com/sinnfeinireland/status/1332662368694906882…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 00:35:39
n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社@nofrills
#英語 #実例
《It was not until ～ that ...》の構文 https://twitter.com/irelandbattles/status/1332498746949689345…
posted at 00:34:28
Provisional Sinn Féin was founded in 1970, just so you know. https://twitter.com/sinnfeinireland/status/1332662368694906882…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 00:32:07
Billy Kelleher MEP@BillyKelleherEU
Dear Sinn Féin I wish to advise you, that there’s a mistake in your press release. The “we” should read as “they” because it could be interpreted wrongly that Sinn Féin formed in 1905 is the same as the one today. And clearly even you wouldn’t like to give that impression https://pic.twitter.com/MCQWFHPrip
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 00:31:57
This Sinn Féin later ceased to exist and is not modern-day Sinn Féin which was founded in the 1970s.
One part of it led by Eamon de Valera founded Fianna Fáil.
The other led by the likes of Michael Collins founded Cumann na nGaedheal which later became Fine Gael. https://twitter.com/sinnfeinireland/status/1332662368694906882…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 00:31:19
On this day in 1905 Sinn Féin was founded at a meeting in the Rotunda in Dublin.
After the meeting, we outlined our position:
“Our declared object is to make England take one hand from Ireland’s throat and the other out of Ireland’s pocket.”
#OTD https://pic.twitter.com/9qQ8hHFgwg
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 00:30:55
n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社@nofrills
https://www.theguardian.com/world/2020/nov/28/iran-president-blames-israel-for-scientist-killing-and-vows-nuclear-progress-will-continue… 'W/out suggesting who carried (it) out, Amos Yadlin, a former head of IDF intel, said: “W/ the window of time left for Trump, such a move cd lead Iran to a violent response, which wd provide a pretext for a US-led attack on Iranian nuclear facilities.”'
posted at 23:57:23
Worth reading. A thoughtful review of Hannah Arendt's insights applied to today's political and social landscape, and an excellent set of needs and opportunities for journalism.
"The roots of totalitarianism & Trump: To a new journalism" by @jeffjarvis
https://buzzmachine.com/2020/10/28/the-roots-of-totalitarianism-trump-to-a-new-journalism/… https://pic.twitter.com/6uT3SsA8wb
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 23:08:23
A C Grayling #FBPE 3.5% #Refor@acgrayling
Leave lies & scare tactics. Remain's alleged 'project fear' has turned out to be 'project understatement by far'.
Meanwhile Leave is exposed as a latrine-full of lying, cheating, law-breaking, manipulation & skulduggery. Look for yourself: https://twitter.com/grahambsi/status/1332594036541153280…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 23:02:03
Tears over demolition of Kabul's iconic cinema
(via @BBCMonitoring) http://bbc.in/37eNHZs https://pic.twitter.com/up5Fgv3adw
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 23:01:38
n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社@nofrills
エチオピア https://twitter.com/SarahHDean/status/1332671412520280068…
posted at 22:59:57
The news of the closure of Pfizer sites in the UK was already known
And the company says it was not to do with Brexit
The Havant cold storage and distribution site is moving to Belgium
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:57:50
For those who get confused on vaccine news - Pfizer is the one that needs -75C storage temperatures
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:57:31
Oh - Not good
Pfizer UK cold storage facility moving to Belgium before the year end
Because of Brexit
https://www.thetimes.co.uk/article/mps-raise-concerns-over-vaccine-supply-after-pfizer-shuts-cold-storage-site-7pv57ztrr…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:57:10
Yukiイギリス?? コロナ医療看護師&医療通訳@uknurse13
同僚S:ウチのローラはイタリア語を聞き取り発音できるの、amazing❗
同僚T:ウチは昨年までフランスにいたの、だからジャックは英仏語が理解できるの、incredible❗
🇬🇧 人の子供自慢は強烈だわ😅
私:うちの子達は日英バイリンガルかな→弱気😅
よく聞いたら
ローラはオウム🐦
ジャックは犬だった😱
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:56:28
こういう犠牲を強いて、経済を回す方法として、GOTOだのなんだのさあ。GOTOが直接的な感染拡大を生んでは無くても、明らかに大解放状態を助長したんだよ。時期見たら明らかだわ、私だってわかる。
マスクしてなかったり、消毒しなかったりって人増えてるもんね。
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:54:46
こういう時、どうしたら良いんだろうか。って聞かれたから、話を聞いてあげると良いよ。あと、何かあったらいつでも連絡して来なって言ってあげたら、少し安心すると思うよ。と言ったんだがさあ。
可哀想じゃないか？あまりにもさあ。
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:54:41
長男の友達の女子が泣きながら電話して来たそうだ。家族全員がコロナ罹患。お母さんはハイリスクだったって事もありICUで予断を許さない状況、お父さんも入院。兄も咳き込んでるらしいがなんとか。お母さんが死んじゃうかもしれない、どうしたら良いんだろうと、泣いていたらしい。
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:54:38
なんで休校期間中にオンライン授業のインフラを整備しなかったのだろう。
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:54:04
この季節になると「飯テロ」という私が苦手な単語が一段とツイッターに踊ってモヤモヤする。
インパクトの強い言葉を使いたい気持ちは分かるけど、Terrorism is not funny joke, never.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:53:40
Easter Rising 1916@IrishRepubIic
One week after Bloody Sunday, IRA volunteers commanded by General Tom Barry struck back at the British Empire, killing seventeen members of the RIC's Auxiliary Division at the Kilmichael ambush in Cork #OnThisDay 100 years ago. #ÓglaighnahÉireann https://pic.twitter.com/CFS4TXxkIR
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:53:22
このシール、業者が販売してるのね……
https://www.teramoto.co.jp/wp-content/uploads/floor_sigh200710.pdf… https://pic.twitter.com/uyCPq8bXUS
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:52:52
担当者「英語間違ったけど大量に作ってしまったから気づかないふりしとこ……」 https://pic.twitter.com/sVRLSGXKFB
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:52:48
US-president elect Joe Biden's appointment of French speakers to top positions has cheered Paris but France knows it will take more than mother tongue chats to overcome transatlantic strains, even after the departure of Donald Trump
http://u.afp.com/3t5Q
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:48:21
I have a #DiaperDonald joke, but it stinks.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:45:43
Here's your calming photo from the waters of the Erne.
Castle Island, Enniskillen, from the shore. The sun doesn't always shine brightly, but there are some beautiful sights to be found in the shadows.
Stay safe & stay home, folks.
#FermanaghCalmWater #EmbraceAGiantSpirit https://pic.twitter.com/QIrN3lXmm9
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:42:18
@deardrewdixon @goldietaylor I have a joke about good Republicans, but I can't seem to find it.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:41:26
Jen Souers Chevraux@ArtsCulturWitch
@deardrewdixon I have a JMW Turner joke that’s on fire. 🔥
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:40:37
@deardrewdixon I have a Christo and Jeanne-Claude joke but I keep it under wraps.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:40:33
Christopher Johnson@CJRunsforBeer
@deardrewdixon @gtconway3d I have a Rembrandt joke, but it’s both amazing and too dark/shadowed.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:40:16
@machoman99 @deardrewdixon @gtconway3d That depends on your perspective!
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:39:46
@deardrewdixon @gtconway3d I have an M.C. Escher joke, but it’s pretty twisted.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:39:43
Kristin Lunz Trujillo@klunztrujillo
@deardrewdixon I have a Seurat joke that's on point.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:39:25
@deardrewdixon I have a Picasso joke but it's a little abstract.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:39:19
I have a Gustav Klimt joke that’s gold. https://twitter.com/deardrewdixon/status/1332476118750928899…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:39:11
I have a Jackson Pollock joke, but it's messy. https://twitter.com/goldietaylor/status/1332472701026447362…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:39:03
Iraq fears Trump’s final weeks could see confrontation between U.S. and Iran:
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/iraq-iran-militias-violence/2020/11/27/d259fa62-2e6a-11eb-9dd6-2d0179981719_story.html…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:38:25
Iran does not have a nuclear weapons program. It has a civilian enrichment program, making fuel for its Bushehr reactor. This inexcusably shoddy reporting in NYT is the kind of thing that got us into the Iraq War https://twitter.com/nytimes/status/1332342064982466565…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 22:37:15
n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社@nofrills
The latest The nofrills Daily! https://paper.li/nofrills?edition_id=805b16c0-3175-11eb-96dc-002590a5ba2d… Thanks to @ewenmacaskill #saudi
posted at 21:30:32
n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社@nofrills
※この時期の私の書いたものの句読点が「カンマ・マル」なのは、当時の仕事でのスタイルガイドがそうだったため。（英文和文混在横書き文書（英語参考書など）は通例「全角カンマ・マル」か「全角カンマ・全角ピリ」）
posted at 21:15:23
n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社@nofrills
https://web.archive.org/web/20201128121042/http://nofrills.in.coocan.jp/words/1032385641.html… とか、けっこう役立つのではないかと。2001年9月11日の米同時多発テロについて、「英・ブレア首相の記者会見のスクリプトから，自分で辞書を引いたもの・引いてないもの含めて，あの事件を描写・説明・判断するために用いられている単語を拾ってみました」。
posted at 21:15:20
n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社@nofrills
#英語 #実例
https://web.archive.org/web/20190706090332/http://nofrills.in.coocan.jp/words/index.html… こちらは約18年前の単語＆例文集。"OUR NICK NICKS NICK'S RECORD" https://web.archive.org/web/20201128113132/http://nofrills.in.coocan.jp/words/1032531540.html… とか、いろいろおもしろい。書いたことを覚えているのは7割くらいあるが、内容まで覚えているものは1割くらいかもしれない。18年か……
posted at 20:35:16
n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社@nofrills
https://web.archive.org/web/20201021024726/http://nofrills.in.coocan.jp/britenglish/words.html… 20年以上前に書いてた単語＆例文集。20年以上前の自分はもはやほぼ他人で、結構面白い。funnyとかnickとか。（こういう単語だけ知ってても、普通に新聞読める能力がないと、外国人が母語のほかに習得する英語としては、ほぼ意味ないんですけどね）
posted at 20:24:49
@KaraOhki yeppp. he was slightly puzzled today since i wasnt sitting at my usual window ledge and was like who are these ppl blocking my path to your bag ? but he warmed to my pal as you can see him looking at his laptop.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 19:34:34
@justin_ng Tell me, is he always aware of where you are?
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 19:34:27
@Kellyannk308 He ain't no hugger with strangers. Let me illustrate. the faces of the guilty have been blurred to protect them. She was a bit mortified. No huggies. scritches ok. I had to show her to gently scritch his head which he appreciated after this. https://pic.twitter.com/G2NFIAmehP
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 19:33:11
@Kellyannk308 one tried and he couldn't wait to get out of her clutches. it was hilarious the way he tried to get away. lets just say Larry only lets ppl he's close to get cosy. even I haven't tried for a cuddle.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 19:32:46
@justin_ng I bet female reporters pick him up and just hug him for hellva of it give him a kiss he seem one of those kitty that want be loved and cuddles
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 19:32:39
#Pt3 Check tweets, post a tweet, micro nap and then one last pose https://pic.twitter.com/v27uLMEFkR
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 19:31:26
#Pt2 Make beeline to Justin's bag, pose for everyone and then come back to Justin. https://pic.twitter.com/XcBXT4fGRr
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 19:31:18
#PtOne Most cats couldn't be trusted near Christmas decs but not @Number10cat Boss man was overseeing the cherry picker and then checking the decorations to be hung up https://pic.twitter.com/6dkMiVZNrQ
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 19:31:03
n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社@nofrills
ラリーさんは実に、物おじするということをしない（あるいはそういう姿を人に見せない）。 https://twitter.com/justin_ng/status/1332353299429908487…
posted at 19:30:53
n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社@nofrills
【過去記事再掲】《北アイルランド紛争》「ブラッディ・サンデー事件」とは。 http://nofrills-nifaq.seesaa.net/article/113382073.html… ※1972年1月30日。
posted at 18:07:11
n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社@nofrills
ここにあるようなただでさえ複雑なイランの国内インテリジェンス＆セキュリティ網がアレなことになっているのではという指摘は、暗殺が報じられてすぐにTwitterで見たが、その中にここ10年ほどの間にEU&米国で「テロ組織」から「友好団体」的な何かに変わった例の組織に言及したものがあった。（メモ）
posted at 17:50:19
n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社@nofrills
https://www.youtube.com/watch?v=_a-m3pH9Dr8… 有象無象ネリーさんだ象
Elephant, non-elephant, and Nellie the Elephant
posted at 17:33:15
～参考～
https://twitter.com/kinaphar/status/1332517456271736832…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 17:26:40
だいたい合ってる https://pic.twitter.com/hz5mtUNnU0
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 17:26:32
n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社@nofrills
Biden should factor in the Iranian regime’s internal weakness as he prepares to negotiate, writes @KamranBokhari https://www.wsj.com/articles/home-is-no-haven-for-irans-regime-11606519724… 'This comes 2 wks after intel leaks showed a top AQ leader...had been killed by Israeli operatives in an operation outsourced by US intel'
posted at 17:25:14
No. Racism has increased "racial tension". https://twitter.com/guardian/status/1332292214509154305…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 17:14:40
政府も「面の検査」「社会的検査」の重要性を否定できなくなってきた。問題は２分の１が地方負担だということだ。ここがネックになって二の足を踏む自治体が少なくない。
ここでカネを出し惜しんでどうする。「全額国費で検査する」と明言し、ただちに実行を！ https://mainichi.jp/premier/politics/articles/20201120/pol/00m/010/005000c…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 17:13:03
Maybe we just need #BradPitt to tell us we all turn into #Zombies if we don't change our behavior - ala #WorldWarZ
At least then people would quickly drop their excuses for not wearing masks and sanitizing their hands...
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 16:16:26
Just like with the #Ebola outbreak - the way to stop them is not by building more hospitals - it is by getting people to change their behavior until we have a vaccine in place.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 16:16:11
The difference though is that #COVID19 spreads more easily and leads to more people getting infected per person that catches it (higher R0). People also underestimate the non-deadly effects of COVID-19, including the long-term effects we are still learning about.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 16:16:04
When #Ebola hit W-Africa in 2014, people in affected countries quickly learned to change behaviors to avoid infection, because the threat was 60%+ deadly...
Since #COVID19 is not seen as an equally clear death threat, people don't feel encouraged to change their behavior.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 16:16:01
“Enya’s a drone artist, she’s like the most mainstream noise artist there ever was” — @WeyesBlood http://p4k.in/719fCxo
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 16:15:11
Remains of cars of assassinated scientists allegedly associated with Iran's nuclear program at Tehran's Martyrs Museum. https://pic.twitter.com/j71fjSg7qe
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 16:01:08
Excellent, succinct analysis by @KamranBokhari:
Iran is running into a credibility problem with its proxies in the region, but more important among its own citizens. Internal security weakness makes it less likely to advance regional agenda. https://www.wsj.com/articles/home-is-no-haven-for-irans-regime-11606519724?st=l4lyxcnberp83kw&reflink=share_mobilewebshare…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 15:53:40
「データにも限りがある」というが、データ不足をつくったのは政府自身だ。
「無症状の感染者を把握・保護する」という検査戦略を一貫して持たず、有症者の追跡中心の「クラスター対策」だけに頼ってきた結果、「どうなっているか」「どうすべきか」が分からなくなっている。
https://www.asahi.com/articles/ASNCW5GY0NCWUTFK00N.html…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 15:52:42
Edwin Hayward ? ?@uk_domain_names
They're apparently going to start working 24H a day to try and finish it.
Over in the EU, ports like Calais finished building out their new Brexit facilities last year. But we left our side to the last last last minute - and all we're building is emergency spillover space.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 15:51:33
Edwin Hayward ? ?@uk_domain_names
This is what Brexit has done to a chunk of the Garden of England - now a mud-and-concrete lorry park. Thanks, Brexit!
https://www.kentonline.co.uk/ashford/news/drone-photos-capture-huge-brexit-lorry-park-238188/… https://pic.twitter.com/SUnEx2UBb8
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 15:51:29
n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社@nofrills
やはりもやもやするということが的確に言語化されている。 https://twitter.com/KlasfeldReports/status/1332467678829817857…
posted at 15:49:54
@michaelsenbay プリントゴッコ、大好きでした。（過去作品） https://pic.twitter.com/6inuCnqLKe
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 15:46:58
OVA＠風曜日の冒険者（手洗いうがいTHE ALFEE！）@ova1999
@michaelsenbay プリントゴッコはなくなりましたが、Tシャツくんという商品があってですね…（紙への印刷もできます）
https://www.webshop.hando-horizon.com/SHOP/101390002.html…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 15:45:53
@michaelsenbay 「プリントゴッコ」のつぶやき、ありがとうございます。残念ながら2012年にプリントゴッコ事業は終了してしまいましたが、今でも話題にしていただき、とてもうれしく思います。ありがとうございました。#理想科学 #プリントゴッコ #年賀状
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 15:45:38
新人くん「俺、年賀状を書くの結構好きなんで、毎年シール貼ったり色塗ったりするんですけど、なんか浮世絵みたいなカラー版画の年賀状を作りたくて、プリンターじゃなくて手作業でやりたくて、そーいうアナログのマシン、販売したら売れると思うんすよね〜」
私「あああああ」
上司「あああああああ」
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 15:45:17
English Grammar@GrammarUpdates
How to Disagree Politely
#amwriting #writing #vocabulary #English #ESL #language #grammar #writingcommunity #writingresources #Englishgrammar #communication #work #business #office #officelife https://pic.twitter.com/jYXNSDdf3m
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 15:42:54
British troops secretly deployed to defend Saudi Arabian oil fields
https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/uk-troops-saudi-arabia-arms-oil-fields-mod-parliament-secret-b1762474.html…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 15:39:11
3,2,1...and just like that Mina Plaza towers in Abu Dhabi #UAE are gone.
Record demolition of skyscrapers, erasing 144 floors in 10 seconds: https://pic.twitter.com/G1q6kMRDiY
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 15:38:56
The power of #Israel lobby in the US will suffocate even the most idealistic & well-intentioned person. #AIPAC runs the political show in the #US and no you are NOT anti-semitic for saying this
https://jewishcurrents.org/obama-and-the-israel-lobby/…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 15:37:20
n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社@nofrills
イラン大統領のメッセージ（ステートメント）英訳
（イラン核科学者暗殺） https://twitter.com/MehrnewsCom/status/1332570680974512128…
posted at 15:35:12
n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社@nofrills
https://twitter.com/ZackDavisson/status/1332082178608435200… #英語 #実例
クジラ構文
posted at 15:17:05
Read a book. There is a whole bunch of resources out there to teach you about Japanese culture. But that is not what manga and anime are designed for, no more than AVENGERS: ENDGAME is there to teach you about "American culture."
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 15:15:50
Oh, and finally, manga and anime are there to entertain. They are NOT there to "teach you about Japanese culture." Doing that is a disservice to the original creators. They are creating entertainment, not lessons. If you want to learn about Japanese culture take a class.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 15:15:35
I have always wanted my translations to be as accessible as possible to every readers. That means "no sans, no chans." That has put me at odds with some readers and editors, but I don't want to translate for otakus. I want to translate for readers. All of them.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 15:15:18
Translation discourse: If you leave words in Japanese you should have a VERY FUCKING GOOD REASON. "Ni-chan" and "Ni-ni" and (sorry) "senpai" have no business being left in English. (Again, unless you have a VERY FUCKING GOOD REASON). The default should always be 100% English.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 15:15:08
Milwaukee County just finished the recount that @realDonaldTrump's campaign paid for.
The result: Biden's lead increased by 132 votes.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:56:28
関千枝子さま、生き残ってくださってありがとうございます。 美智子さんや、文枝さん、マサ子さん、妙子さん、清子さん達のことを伝えてくださって、ありがとうございます。彼女達の分も、どうかお元気で長生きされますよう。
＃核廃絶 ＃核軍縮 ＃核兵器禁止条約
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201127/k10012733431000.html…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:54:22
@paularcurtis But it also depends on the sectarian tradition for premodern as well, and the status of precepts is pretty messy and inconsistent for Japan with a general tendency toward deemphasis of following the full precepts. I think either is fine, as long as you explain your choice.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:52:59
@paularcurtis I think the connotations are monk=celibate upholder of religious rules vs. priest=someone with ritual authorities. For Japan, it gets especially complicated in the modern period with a married clergy, so most people no longer use monk for that context.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:52:49
@paularcurtis Hm interesting. I wonder if it has to do w their functional difference (because culturally Japanese are closely tied to both). Shinto priests perform sacred rites and rituals as opposed to Buddhist monks who offer more of personal fulfillment..? Curious to know !
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:52:05
Dr. Paula R. Curtis@paularcurtis
@LieseSam This was also my thought! But I wonder where that usage comes from in historiography and what the justification is.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:51:54
@paularcurtis I associate priest with Shintoism and monk with Buddhism
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:51:43
Dr. Paula R. Curtis@paularcurtis
Premodern East Asia #Buddhism twitter-- I have a question for you based on some discussion those of us preparing for my Japanese translation workshop are having. When/if you choose to translate something as "monk" or "priest," what are the considerations that guide you?
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:51:34
Street sign in Burgundy. https://pic.twitter.com/T1gkCMxWq5
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:47:00
This is what America means by the rules based international order, though, what it’s always meant, and it’s important to understand that. https://twitter.com/peterbeinart/status/1332336871482011648…
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:30:13
Last, these kinds of operations require reliable local assets. That they keep happening would seem to say a lot about the creakiness of the Iranian government.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:28:49
Second, in terms of the JCPOA, worth remembering that Iran has a political calendar as well. Rouhani is out after the election in June. Couple that with a new administration in DC and it's unlikely there would be serious diplomacy until the second half of 2021 anyway.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:28:36
Few random thoughts on Fakhrizadeh, apart from the obvious (all tactics, no strategy). Though Iran may well want to respond, it's often not very good at it. One of the guys released in a prisoner swap this week blew off his own legs trying to attack Israeli diplomats in 2012.
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:28:14
Exclusive: Suspected North Korean hackers have tried to break into the systems of British drugmaker AstraZeneca in recent weeks, sources tell @Reuters, as the company races to deploy its vaccine for the COVID-19 virus https://reut.rs/39mm5nU by @jc_stubbs https://pic.twitter.com/xycQ8qP6Mp
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:26:13
Yesterday the global #MakeAmazonPay movement was born.
Today workers and activists across five continents are on strike and protesting against the world’s richest man and his company.
Join the movement at http://makeamazonpay.com https://pic.twitter.com/E4XfOq0kkR
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:25:18
Why assassinate a nuclear scientist now? Not to slow programme down, that won't make a difference, only to make it harder for a #Biden admin to engage #Iran and resolve differences through dialogue
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:23:45
例のモノリス、2015年半ば迄のGoogle Earth衛星写真にはなく2016年10月付衛星写真から登場してるので、2016年前半あたりに建立されたものみたいですね。
▼米ユタ州の謎のモノリス、訪問者が続々 場所は秘密だったが……｜BBCニュース
https://bbc.com/japanese/55097614…
▼Googleマップ
https://www.google.com/maps/@38.3430804,-109.6661811,20z/data=!3m1!1e3… https://pic.twitter.com/A5p19KgTGF
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:23:19
Fumie Sakamoto,MPH,CIC 坂本史衣@SakamotoFumie
保健所もそうだと思う。
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:21:31
Fumie Sakamoto,MPH,CIC 坂本史衣@SakamotoFumie
いずれにしても、なんでもいいから早く感染者数を減らす手を打ってくれというのが、全国の医療現場の切なる願いだと思う。
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:21:25
Fumie Sakamoto,MPH,CIC 坂本史衣@SakamotoFumie
接触者調査、感染者と濃厚接触者の(人権に配慮した)隔離、医療費の補助、感染者数の迅速な報告。
これらの対策は感染者数と、それに引き続く重症者の増加、医療の逼迫、死者数の増加を防ぐために必要。
これらの対策が実行可能な位置づけが望ましい。
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:21:22
Fumie Sakamoto,MPH,CIC 坂本史衣@SakamotoFumie
どの病院でも新型コロナの診療ができる、新型コロナは重症化しないただの風邪だから感染対策は不要、軽症も入院しているから病床が不足するは、議論の前提としてはいずれも誤り。
新型コロナの医療に従事する人のなかに、これらの主張が正しいと考える人がいるとは思わない。
Retweeted by n o f r i l l s /共訳書『アメリカ侵略全史』作品社
retweeted at 09:21:08
