nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
【#シリア: 過去の「まとめ」から】(またもや)パン屋の行列に対し空爆、死者多数、どころではない。ハマでの事態 http://matome.naver.jp/odai/2135628941358423701… "パン屋の列が爆撃されたのは初めてではない" (2012年12月24日)
posted at 22:36:39
Stats | Twitter歴 5,776日(2008/06/06より) |
ツイート数 530,911(91.9件/日) |
表示するツイート :
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
【#シリア: 過去の「まとめ」から】(またもや)パン屋の行列に対し空爆、死者多数、どころではない。ハマでの事態 http://matome.naver.jp/odai/2135628941358423701… "パン屋の列が爆撃されたのは初めてではない" (2012年12月24日)
posted at 22:36:39
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
HuffPo記事末尾のアンケート。選択肢がおかしい。"No, a healthy dose of scepticism is not a problem" って、ここで取り上げられているようなscepticismは決して、healthy doseのそれではない。ほんとに、どこもかしこもおかしいので、自分がおかしいんじゃないかと思えてくる。 https://pic.twitter.com/ambliuuquG
posted at 22:11:52
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
おやすみなさい!
posted at 22:05:43
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
続)これを読んで、エジプトでモルシ大統領が追われたときのタハリール広場で一番いい場所(TVカメラに映る場所)で掲げられていた場違いな「反オバマ」のバナーのことを思い出して、そしてその当時のネット上の中東情勢解説を思い出してみると……あらこんな時間にノック……そう、熱が上がると思う!
posted at 22:05:43
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
HuffPo UKの記事に、ウェズレー・クラークの発言をこの教授(陰謀論者)がどう扱っているかが具体的に示され、HuffPoがクラークにコメントを求めたときの返答(「彼に私の発言をそのように用いるのは止めなさいと言ってください」)が出ている。続
posted at 22:05:42
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
'“One of the major problems with his thinking is he completely denies the agency of the Arab population, perceives anything happening in the region as a form of conspiracy.' これな。結局ああいう陰謀論は西洋中心主義のバリエーションに過ぎないんだけど、それをそう見ない人々にウケる。
posted at 21:56:56
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
'Dr Yasser Munif, a Lebanese expert on middle eastern politics and society at Emerson College, Boston, told HuffPost UK: “Robinson and people like him are trying to transpose what happened in the Iraq War onto what’s happening with the Arab uprisings of 2011. ...
posted at 21:56:56
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
@bgnori ありがとうございます。どなたさまも空気の乾燥にはお気をつけてお過ごしください。
posted at 21:52:09
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
「シェフィールド大がやられたようだな・・・」
「ククク(以下略
posted at 21:51:00
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
'But Robinson’s work has been described as “conspiracy-theory driven”, “completely insulting” and of having “no interest in truth or justice” by academics speaking to HuffPoUK.' でもアカデミズムはロビンソンを止められなかったんでしょ。ひとりひとりが心の中に真実の砦を築かなければ。
posted at 21:49:22
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
(昨日から風邪ひいてて今日はおかゆ生活なんですが、今ので熱が上がったと思う。)
posted at 21:47:05
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
ネットのどっかで陰謀論者がわめいているのとは全然違いますよ。シェフィールド大はジャーナリズム学の名門だし。
posted at 21:45:57
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
そういう大学教授の信頼性はというと、少なくとも、Twitterというすっくない字数しか使えない場であえて断定的に論を展開し「正義の暴走がぁ」とわめいている弁護士とか、患者として診察すらしていない他人について精神病だと断定する精神科医とかよりはずっと、信頼性が高い。そういう人が陰謀論者…
posted at 21:44:53
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
Revealed: This professor teaches journalism at a top UK university. He’s also a 9/11 truther https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/professor-piers-robinson-sheffield-university_uk_5bd70ffae4b0d38b5885c5c5?ncid=other_twitter_cooo9wqtham&utm_campaign=share_twitter… シェフィールド大が陰謀論者に浸透されてたんだ。それも「物理の教授が911陰謀論」とかではなく、ガチで。ジャーナリズム学の教授でプロパガンダについて教えている人が。
posted at 21:41:55
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
この件、今R/Tしているジョー・モームQCのTLに詳しいです。私のフィルターを通さずに直接ご覧ください。
posted at 21:38:51
Remaining in the EU just got a whole lot easier - me for @guardian https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/dec/04/britain-legally-cancel-brexit-eu-parliament-court-remain?CMP=share_btn_tw…
Retweeted by nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人
retweeted at 21:35:38
Here's a statement from me on the Advocate General's Opinion in the Article 50 case, in which I am a petitioner. https://pic.twitter.com/WkOKWqlDB7
Retweeted by nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人
retweeted at 21:33:42
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
The latest The nofrills Daily! https://paper.li/nofrills?edition_id=a04db9b0-f7c0-11e8-aee0-002590a5ba2d… Thanks to @GoodwinMJ @gopaldass @FinucaneCentre #iran #newsnight
posted at 21:32:16
非公開
retweeted at xx:xx:xx
Our Future, Our Choice@OFOCBrexit
We have a Brexit deal everyone hates. No time to renegotiate. Everyone sensible knows leaving without any deal is insane. And now we know #Article50 and Brexit can be cancelled with a letter? https://pic.twitter.com/m5UpomHIw0
Retweeted by nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人
retweeted at 21:32:02
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
風邪で頭がぼーっとしてるので情報が処理できない。情報処理以前に、堅苦しい英文が読めてるかどうか自信が持てない。こういう文章は単語拾って読んじゃいかんと思ってても単語拾って読んでしまう。
posted at 21:28:47
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
「ユニラテラル・リヴォケーションが可能」って、前提が変わってしまったんですが…… (・_・)
posted at 21:25:40
@bbclaurak @jameschappers So when will the BBC stop reporting #Brexit as inevitable, a done deal, as it constantly does?
Retweeted by nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人
retweeted at 21:24:21
EU court advocate general rules that UK CAN unilaterally revoke article 50 - in other words, in theory, we could just say - stop the Brexit bus, we want to get off (long running case and european Advocate General has just released ruling)
Retweeted by nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人
retweeted at 21:23:47
Note this is not a judgment. But significant nevertheless! #Brexit #Article50 https://twitter.com/bbclaurak/status/1069868636368715776…
Retweeted by nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人
retweeted at 21:23:35
The FULL Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona on our #Article50 case has now been published on the CJEU website http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=208385&pageIndex=0&doclang=en&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=169778… https://pic.twitter.com/rjNYpwQnFr
Retweeted by nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人
retweeted at 21:22:41
So now we have the truth that the UK Government has tried to keep from us: we can withdraw the #Article50 notice unilaterally at any time. #Brexitshambles is not inevitable & the media should stop reporting it as such #peoplesvote
Retweeted by nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人
retweeted at 21:22:03
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
#Article50 なんぞこれ。(今日の段階での新情報。続いていくつかR/Tする)
posted at 21:21:54
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
アフガニスタンにおけるこの性虐待、初出報道は金曜日のガーディアン: Fifa examining claims of sexual and physical abuse on Afghanistan women’s team https://www.theguardian.com/football/2018/nov/30/fifa-examining-claims-sexual-physical-abuse-afghanistan-womens-team… この時点ではアフガン当局は「性暴力などない」と言い張っていた。
posted at 18:36:23
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
BBCが、アフガニスタン国内にいる女性たち(スポーツ選手を含む)に話を聞いたところ、同様の性的嫌がらせ・いじめ(日本語でいう「パワハラ」)がある。代表メンバー選出や国外でのチャンスがあるときにそのようなことが起きるのだと。「代表は見た目で選んでいるから脱いで見せろ」的な強要とか。
posted at 18:32:57
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
ポパルさんはコーチ2人による虐待について文書にまとめ、サッカー協会に提出したが、協会は問題の2人を外すどころか昇進させた。彼女の話では、性暴力の当事者の中には政府と強いつながりがある有力者がいる。協会関係者が性行為と引き換えに代表メンバーにしてやるとか金をやると言うのだという。
posted at 18:29:24
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
亡命先のデンマークで彼女はBBCの取材に応じている。彼女の話では、コーチやサッカー協会人員によって、身体的また性的虐待が行なわれているのを彼女は直接目撃している。主将だった彼女には選手たちから、レイプから性的な目的での身体接触、ハラスメントといったことについての相談が寄せられていた
posted at 18:25:50
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
タリバン政権崩壊後、アフガニスタンには「女性たちの自由」が形式上は戻ってきたが、社会自体が女性に対する抑圧と偏見でゴリゴリに凝り固まっているわけで、女性のスポーツ選手という存在がすんなり受け入れられたわけではない。ポパルさんはそういう中で「殺す」という脅迫を受け、国を脱した。
posted at 18:25:50
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
タリバンの監視員は女性たちの場(女学校など)に男性が入らないように見張りはしても、女性たちの場を見ることはしなかったのだが、だから女学校の塀の内側は監視の目が届かない。ポパルさんたちは声を出さずにサッカーをプレイすることで、タリバンに気付かれずにスポーツを続けていた。
posted at 18:25:50
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
アフガニスタンの女性スポーツ界での性暴力について公然と語っているのは、元女子サッカー代表主将のKhalida Popalさん。彼女は殺すと脅迫されて国を脱出し、2011年以降はデンマークに暮らしている。かつてタリバン政権時代、学生だった彼女はタリバンに隠れてサッカーをプレイしていた勇気ある人だ。
posted at 18:25:50
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
当局は当初「性的嫌がらせなどない」と言っていたが、'the head of Afghanistan's Olympic committee made a surprising statement to reporters in Kabul. ... "Sexual abuse does exist, not only within the Football Federation but in other sports federations as well. We have to fight it."'
posted at 18:14:02
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
Afghan women's football dream turns into nightmare https://www.bbc.com/news/world-asia-46429872… アフガニスタン、一時は「タリバン後の希望」と扱われた「女性のスポーツ」の場で起きている性暴力。女性選手たちはコーチやスポーツ当局者による性的虐待について公言すればどんな目に合うかわからず沈黙するよりない。
posted at 18:10:56
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
Baby, It's Cold Outsideという曲名はエッセイのタイトルでパロディにされてたりするのを見たことがあるし、「言葉には文字通りの意味のほかに言外の意味がある」という例としても言及されているが、実際の曲は執拗さという点でかなりひどい。「あれが当時の価値観」ということは確かだろうが。
posted at 18:06:25
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
それを「Noと口では言いながら、本心はYesなのだ」と解釈するのが「大人」っていうクソみたいな価値観。オリジナルの映像を見るとはっきりわかるが、Baby, It's Cold Outsideはそういうクソをフリーズドライしたみたいな歌だ。「20世紀の黒歴史」として距離を取るのが当然だろう。
posted at 18:04:09
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
「帰る」っつってんのに「外は寒いよ」などと執拗に引き止められたら、それが男の家などではなく中立の場(例えば居酒屋など)での出来事であっても、「何をされるかわからない」という恐怖しか考えられないし、そのためにはとりあえず乱暴な目に合わされないため凍りついた笑みを浮かべるしかない。
posted at 18:04:08
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
Baby It's Cold Outside pulled by radio station https://www.bbc.com/news/world-us-canada-46413209… 曲名だけでは曲がわからなかったのでYouTubeを検索してみたら、つい最近のマイケル・ブーブレとイディナ・メンゼルの歌唱の音楽ビデオが出てきた。10歳くらいの子供が古臭い「男と女の駆け引き」を演じてて見るに耐えなかった
posted at 17:58:22
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
おそらく彼女のこの非常にcivilisedな態度について「十分に意思表示していない」とか言うトンチキも山ほどいるだろう。だから何度でも "No means no" を繰り返す必要があるし、「女のNoは本当はYes」というテーマのBaby, It's Cold Outsideという古い歌が表舞台で選択されなくなることは必要なこと。
posted at 17:54:27
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
性別問わず、いろんな人がこのプレゼンターについて「ひどい」と述べているのをR/Tした。中にはかなり強い調子の言葉もあるが、ステージ上で当のAda Hegerbergは凍りついたような笑みを浮かべて一言「Non」と答えただけでその場を立ち去った。
posted at 17:54:26
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
BBC Sport - Ballon d'Or: DJ Martin Solveig sorry for Ada Hegerberg 'twerk' question http://www.bbc.com/sport/football/46435168… 'The Frenchman, 42, said Lyon and Norway forward Hegerberg - who answered "no" - had told him after the ceremony she "understood it was a joke".' 42歳にもなって……
posted at 17:48:54
What a Dick. Absolute trash: French DJ Martin Solveig asks Ada Hegerberg to twerk after receiving the first women's Ballon d'Or award. (Love her response, though.) This is the crap female athletes deal with on a daily basis around the world.
https://pic.twitter.com/yPCkthiGlc
Retweeted by nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人
retweeted at 17:46:04
Just be aware that those whose mediocrity is rewarded with advantage by traditions of patriarchy will diminish women on every stage, in every corner, at every opportunity.
Ada Hegerberg towers over this man, like a skyscraper over a bug. https://twitter.com/fasilva11/status/1069701880509489153…
Retweeted by nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人
retweeted at 17:45:19
Imagine winning the first EVER women's Ballon d'Or.
Then giving an unbelievable speech about how big this is for women's football.
Then asking little girls to believe in themselves.
THEN being asked to twerk. Fuck off dude.
https://pic.twitter.com/MkbL5KZalD
Retweeted by nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人
retweeted at 17:44:58
Lyon striker Ada Hegerberg, first female Ballon D'Or winner after scoring over 250 career goals at the age 23, asked to twerk on stage in front of footballing giants and the public watching. Disgusting and really ruined her moment she deserved. Poor. https://pic.twitter.com/FSz0ozz2T4
Retweeted by nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人
retweeted at 17:43:02
https://pic.twitter.com/HdQ931kzfJ
Ada Hegerberg wins the first ever female balon d’or, the most prestegious personal accolade in football, and is asked by the presenter to twerk on stage. The biggest moment of her career ruined by an absolute idiot. Disgraceful!
Retweeted by nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人
retweeted at 17:42:27
Ada Hegerberg had just become the first woman to win the prestigious Ballon d’Or soccer prize. Then she was asked if she knew how to twerk. https://nyti.ms/2RyUtzW
Retweeted by nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人
retweeted at 17:42:05
Subscribe to GrantWahl.com@GrantWahl
Absolute trash: French DJ Martin Solveig asks Ada Hegerberg to twerk after receiving the first women's Ballon d'Or award. (Love her response, though.) This is the crap female athletes deal with on a daily basis around the world.
https://pic.twitter.com/y2TLe3v4u9
Retweeted by nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人
retweeted at 17:41:33
The DJ presenter asked the first ever women's #BallonDor winner, Ada Hegerberg, to twerk. Her reaction said it all https://www.theguardian.com/football/2018/dec/03/ballon-dor-ada-hegerberg-twerk-luka-modric?CMP=soc_568… https://pic.twitter.com/dV6nrO4sS4
Retweeted by nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人
retweeted at 17:41:18
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
ほんとこれ最低。あるいはこのプレゼンターは、男のバロンドール獲得者にもジェンダー的・性的な話をふるのだろうか。 https://twitter.com/guardian/status/1069763244842090497…
posted at 17:41:13
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
France fuel protests: PM Philippe 'to halt fuel tax rise' https://www.bbc.com/news/world-europe-46437904… そもそもマクロンが当選したのは「痛みを伴う構造改革」路線が支持されたからではなくて、既存大政党が自滅したあと極左と極右とマクロンの「究極の選択」になったからだという事実が消されたナラティヴに戦慄。
posted at 17:36:33
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
どうでもいいけどフランスのこのデモについて日本語圏で「イエローベスト」と表記しているのは何なのだろう。英語圏でYellow vestsと表記してるのは元のフランス語の英語訳なのだから、日本語圏で報じるときは日本語訳して「黄色いベスト」とすればよいのに。あるいは原語カナ表記で「ジレ・ジョーヌ」
posted at 17:33:46
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
BBC News - France fuel protests: 'Yellow vests' pull out of PM meeting https://www.bbc.com/news/world-europe-46434707… 'Some members of the group said they had received death threats from hardline protesters warning them not to enter into negotiations with the government.'
posted at 17:31:36
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
BBC News - Water bill 'too expensive' to flush toilet https://www.bbc.com/news/education-46431480… 「格差社会」の放置と水道民営化のシナジー効果: 'Problems with paying water bills have become one of the most common forms of debt, says a report on poverty in the UK from the Joseph Rowntree Foundation.'
posted at 17:27:28
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
IS hostage murderer Abu al-Umarayn killed in US air strike http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-46430940… ピーター(アブドゥル=ラーマン)・カッシグさん殺害映像での殺人者らがシリア南東部バディヤ砂漠での米軍によるプレシジョン空爆で死亡。
posted at 01:23:28
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
'It's the real me': Nigerian president denies dying and being replaced by clone https://www.theguardian.com/world/2018/dec/03/its-real-me-nigerian-president-denies-dying-and-being-replaced-by-clone… 'One theory widely aired on social media – and by some political opponents – was that he had been replaced by a lookalike from Sudan called Jubril.' Bizzare but typical.
posted at 01:11:05
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
'Their ideas had no place here': how Crete kicked out Golden Dawn https://www.theguardian.com/cities/2018/dec/03/their-ideas-had-no-place-here-how-crete-kicked-out-golden-dawn… 'Elsewhere in Greece, the far right appears to be on the rise again. The dispute w Macedonia has led to swell of nationalism, and there hv bn violent attacks on politicians & asylum-seekers'
posted at 01:05:04
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills
Milo Yiannopoulos 'more than $2m in debt', Australian promoters' documents show https://www.theguardian.com/australia-news/2018/dec/03/milo-yiannopoulos-more-than-2m-in-debt-australian-promoters-documents-show… 'They were published on the website of an Australian far right figure and United Patriots Front member, Neil Erikson'
posted at 00:45:51