情報更新

last update 03/29 17:34

ツイート検索

 

@nofrills
サイトメニュー
Twilogユーザー検索

Twilog

 

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

Stats Twitter歴
5,776日(2008/06/06より)
ツイート数
530,911(91.9件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2018年12月04日(火)61 tweetssource

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

HuffPo記事末尾のアンケート。選択肢がおかしい。"No, a healthy dose of scepticism is not a problem" って、ここで取り上げられているようなscepticismは決して、healthy doseのそれではない。ほんとに、どこもかしこもおかしいので、自分がおかしいんじゃないかと思えてくる。 pic.twitter.com/ambliuuquG

posted at 22:11:52

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

続)これを読んで、エジプトでモルシ大統領が追われたときのタハリール広場で一番いい場所(TVカメラに映る場所)で掲げられていた場違いな「反オバマ」のバナーのことを思い出して、そしてその当時のネット上の中東情勢解説を思い出してみると……あらこんな時間にノック……そう、熱が上がると思う!

posted at 22:05:43

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

そういう大学教授の信頼性はというと、少なくとも、Twitterというすっくない字数しか使えない場であえて断定的に論を展開し「正義の暴走がぁ」とわめいている弁護士とか、患者として診察すらしていない他人について精神病だと断定する精神科医とかよりはずっと、信頼性が高い。そういう人が陰謀論者…

posted at 21:44:53

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

Revealed: This professor teaches journalism at a top UK university. He’s also a 9/11 truther www.huffingtonpost.co.uk/entry/professo シェフィールド大が陰謀論者に浸透されてたんだ。それも「物理の教授が911陰謀論」とかではなく、ガチで。ジャーナリズム学の教授でプロパガンダについて教えている人が。

posted at 21:41:55

 

非公開

retweeted at xx:xx:xx

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

アフガニスタンにおけるこの性虐待、初出報道は金曜日のガーディアン: Fifa examining claims of sexual and physical abuse on Afghanistan women’s team www.theguardian.com/football/2018/ この時点ではアフガン当局は「性暴力などない」と言い張っていた。

posted at 18:36:23

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

BBCが、アフガニスタン国内にいる女性たち(スポーツ選手を含む)に話を聞いたところ、同様の性的嫌がらせ・いじめ(日本語でいう「パワハラ」)がある。代表メンバー選出や国外でのチャンスがあるときにそのようなことが起きるのだと。「代表は見た目で選んでいるから脱いで見せろ」的な強要とか。

posted at 18:32:57

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

ポパルさんはコーチ2人による虐待について文書にまとめ、サッカー協会に提出したが、協会は問題の2人を外すどころか昇進させた。彼女の話では、性暴力の当事者の中には政府と強いつながりがある有力者がいる。協会関係者が性行為と引き換えに代表メンバーにしてやるとか金をやると言うのだという。

posted at 18:29:24

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

亡命先のデンマークで彼女はBBCの取材に応じている。彼女の話では、コーチやサッカー協会人員によって、身体的また性的虐待が行なわれているのを彼女は直接目撃している。主将だった彼女には選手たちから、レイプから性的な目的での身体接触、ハラスメントといったことについての相談が寄せられていた

posted at 18:25:50

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

タリバン政権崩壊後、アフガニスタンには「女性たちの自由」が形式上は戻ってきたが、社会自体が女性に対する抑圧と偏見でゴリゴリに凝り固まっているわけで、女性のスポーツ選手という存在がすんなり受け入れられたわけではない。ポパルさんはそういう中で「殺す」という脅迫を受け、国を脱した。

posted at 18:25:50

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

タリバンの監視員は女性たちの場(女学校など)に男性が入らないように見張りはしても、女性たちの場を見ることはしなかったのだが、だから女学校の塀の内側は監視の目が届かない。ポパルさんたちは声を出さずにサッカーをプレイすることで、タリバンに気付かれずにスポーツを続けていた。

posted at 18:25:50

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

アフガニスタンの女性スポーツ界での性暴力について公然と語っているのは、元女子サッカー代表主将のKhalida Popalさん。彼女は殺すと脅迫されて国を脱出し、2011年以降はデンマークに暮らしている。かつてタリバン政権時代、学生だった彼女はタリバンに隠れてサッカーをプレイしていた勇気ある人だ。

posted at 18:25:50

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

Afghan women's football dream turns into nightmare www.bbc.com/news/world-asi アフガニスタン、一時は「タリバン後の希望」と扱われた「女性のスポーツ」の場で起きている性暴力。女性選手たちはコーチやスポーツ当局者による性的虐待について公言すればどんな目に合うかわからず沈黙するよりない。

posted at 18:10:56

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

Baby, It's Cold Outsideという曲名はエッセイのタイトルでパロディにされてたりするのを見たことがあるし、「言葉には文字通りの意味のほかに言外の意味がある」という例としても言及されているが、実際の曲は執拗さという点でかなりひどい。「あれが当時の価値観」ということは確かだろうが。

posted at 18:06:25

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

「帰る」っつってんのに「外は寒いよ」などと執拗に引き止められたら、それが男の家などではなく中立の場(例えば居酒屋など)での出来事であっても、「何をされるかわからない」という恐怖しか考えられないし、そのためにはとりあえず乱暴な目に合わされないため凍りついた笑みを浮かべるしかない。

posted at 18:04:08

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

Baby It's Cold Outside pulled by radio station www.bbc.com/news/world-us- 曲名だけでは曲がわからなかったのでYouTubeを検索してみたら、つい最近のマイケル・ブーブレとイディナ・メンゼルの歌唱の音楽ビデオが出てきた。10歳くらいの子供が古臭い「男と女の駆け引き」を演じてて見るに耐えなかった

posted at 17:58:22

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

おそらく彼女のこの非常にcivilisedな態度について「十分に意思表示していない」とか言うトンチキも山ほどいるだろう。だから何度でも "No means no" を繰り返す必要があるし、「女のNoは本当はYes」というテーマのBaby, It's Cold Outsideという古い歌が表舞台で選択されなくなることは必要なこと。

posted at 17:54:27

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

France fuel protests: PM Philippe 'to halt fuel tax rise' www.bbc.com/news/world-eur そもそもマクロンが当選したのは「痛みを伴う構造改革」路線が支持されたからではなくて、既存大政党が自滅したあと極左と極右とマクロンの「究極の選択」になったからだという事実が消されたナラティヴに戦慄。

posted at 17:36:33

12月4日

@nofrills

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人@nofrills

どうでもいいけどフランスのこのデモについて日本語圏で「イエローベスト」と表記しているのは何なのだろう。英語圏でYellow vestsと表記してるのは元のフランス語の英語訳なのだから、日本語圏で報じるときは日本語訳して「黄色いベスト」とすればよいのに。あるいは原語カナ表記で「ジレ・ジョーヌ」

posted at 17:33:46

このページの先頭へ

×