情報更新

last update 02/18 13:05

ツイート検索

 

@oryzetum_latum
サイトメニュー
Twilogユーザー検索

Twilog

 

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

  • 690フォロー
  • 830フォロワー
  • 57リスト
Stats Twitter歴
3,933日(2009/05/14より)
ツイート数
10,655(2.7件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2020年02月17日(月)2 tweetssource

17時間前

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

【試訳】
Etsi tale vi non usa esses, tamen aliquando certe te amavissem, quia semper contendis et iocosa visu es (et bellula.)
仮にシャミ子がそんな力を使わなくてもいずれ私は絶対にシャミ子のことを好きになってた! がんばりやだし見てて面白いし…かわいいし

posted at 23:37:51

17時間前

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

Seresという中国の電気自動車メーカーがあるらしいのだが、これってやっぱりラテン語で中国人という意味のSērĕs -um mから来てるのかな?

posted at 23:26:34

2020年02月16日(日)7 tweetssource

2月16日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

自分がかつてそうだったから分かるけど英語読めない人は知ってる単語の連続なのに意味が通じないとき熟語だと察することができない。

posted at 21:46:46

2月16日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

僕は自分が読書する理由を楽しいからとか精神の均衡を保つためとか思ってたけど、どうやら自分の内面世界を広げて深めてそこにあるものを増やすために本を読んでるのではないかという気がしてきた。

posted at 21:35:06

2月16日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

確か『狂言記』か『続狂言記』で「いゑい」という表記の間投詞があったはず。江戸初期なら/ijei/と発音してたのかな。

posted at 19:00:49

2月16日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

買ってきた古本のうち、ちょっと汚れが目立つものは消毒用アルコールを染みこませたティッシュで拭いた。あとでグラシン紙のカバーをかけるのだが、やっぱり少しでも綺麗にしたい。ちなみにカバーがコート紙になっていない新潮文庫やちくま(学芸)文庫は濡れた紙で拭いてはいけないので注意。

posted at 18:46:31

2月16日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

車で行ったから本を大量買いしても持ち帰るのは心配無いと思ったが、帰ったあとの置き場所を(敢えて)考えてなかったのが今回の失敗です。

posted at 17:36:16

2月16日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

特に『源氏物語湖月抄』3冊セット2200円は即飛びついた。この古書フェアはとても楽しめたし、3月15日までやってるみたいだから行ける人は行こう(ダイマ)。ただ、僕の見た限り百均コーナーは無かったので漠然と安い本を探している人にはおすすめできないかも。あと値札は税抜なので注意。

posted at 17:26:49

2月16日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

一週間ぶりに休めたので戸田書店高崎店でやってる古書フェアに行ってきた。本の数自体はそこまで多くないものの、歴史・古典・オカルト・講談社学術文庫・岩波文庫・平凡社ライブラリーと僕の好みに刺さりまくる本が多数で怡悦した。贅沢を言うとあとは言語学関係の本や羅希英仏語の洋書も欲しかった。 pic.twitter.com/iJShcXAL0H

posted at 17:26:38

2020年02月15日(土)2 tweetssource

2月15日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

シェイクスピア作品に出てくる古代ギリシア・ローマの固有名詞は英語読みするのが筋だと頭では分かっているつもりなのだがどうしても強い抵抗がある。

posted at 22:38:46

2020年02月14日(金)1 tweetsource

2月14日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

ラテン語学習に力を入れてたときはローマ数字を見たらラテン語読み(例えばCDXCVならquadringentī nōnāgintā quīnqueと読む)するようにしてたど、結局めんどいからやめた。

posted at 19:15:24

2020年02月13日(木)3 tweetssource

2月13日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

FF7はレベル上げにデメリットが無いのがよかった。FF6は魔石がそろう前にレベルアップすると魔石ボーナスをもらいそこなうしFF8は言わずもがな。

posted at 22:53:55

2月13日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

FF7はミッドガル脱出直後にちょっとレベル上げをしてミドガルズオルムのベータに耐えられるくらいのHPになったらてきのわざマテリアで習得して当分の間ベータ無双をやるプレイスタイルだった。

posted at 22:52:11

2020年02月12日(水)3 tweetssource

2020年02月11日(火)5 tweetssource

2月11日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

ちくま学芸文庫でこの前出た『折口信夫伝』が気になってる。僕の中の折口信夫のイメージは95%が『木島日記』という漫画で出来ているので。

posted at 23:38:34

2月11日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

大学時代のラテン語の授業で和訳問題にTu fui, ego eris.という文があったのを思い出した。学習1年目の学生にはとても難しかった。

posted at 23:32:54

2月11日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

異なる言語どうしで語彙の比較(対照ではなく「比較」)をしようと思っている方は、その前に清水義範「序文」(『蕎麦ときしめん』所収)という短編小説をお読みになるとよいかと存じております。

posted at 18:29:35

2020年02月10日(月)2 tweetssource

2月10日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

@Senones0 おそらくWikipediaのローマ数字の項目にある「(パターンを守ろうとすると)4000以上の数値を表すことは不可能である」を参照しているのだと思われます。実はその続きにより大きい数の表記法も記述されているのですが。

posted at 12:16:13

2020年02月09日(日)4 tweetssource

2月9日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

英語で小説や漫画を読んでいると物語の世界に入っていきかけたあたりで知らない単語に出会って辞書を引くので現実に引き戻される問題

posted at 22:10:29

2月9日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

学生時代、ラテン語の先生が僕の書く筆記体をきれいだと褒めてくれたことがある。しかし僕の筆記体は英語式とフランス語式のちゃんぽんで、実は奇妙でおかしなものだ。僕の人生そのもののように。

posted at 21:33:42

2020年02月08日(土)3 tweetssource

2月8日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

『源氏物語』の「桐壺」には、光源氏が帝に即位したら国が乱れると高麗の占い師が予言する場面がある。そうなった場合、どういう風に乱れるのかちょっと気になるが、やっぱり跡継ぎ問題や権力争いで四百数十年早く応仁の乱のごとき大乱が起こるのかな。

posted at 22:28:40

2020年02月07日(金)1 tweetsource

2月7日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

僕は大学生になるまでギャングスターやトリックスターの「スター」を星のことだと勘違いしていた人間です。

posted at 10:33:45

2020年02月06日(木)1 tweetsource

2月6日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

残業がめちゃくちゃつらかったけど帰宅したらアメリカのAmazonから英語―古典ギリシア語辞典とラテン語版『トム・ソーヤーの冒険』が届いてたから明日も頑張れる。
ラテン語版トム・ソーヤーの文章は易しくてしかも第1変化名詞単数奪格形の語末のaにマクロンが付いている超親切仕様。 pic.twitter.com/unKHmbHSBL

posted at 23:10:52

2020年02月05日(水)1 tweetsource

2月5日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

ラテン語の歴史的不定法は主語に主格と対格のどちらを取るのか、記憶があやふやで自信が無かったから調べた。
「いわゆる accusativus cum infinitivo(主語的對格を伴う不定法)の場合と異って,その主語は主格である」
泉井久之助『ラテン広文典』494(p278)

posted at 23:50:11

2020年02月04日(火)4 tweetssource

2月4日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

『キルミーベイベー』新刊11巻を読んだ。この漫画は巻が進むごとにホラー要素が強くなってきている気がする。

posted at 23:18:40

2月4日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

文脈を加えると分かりやすい。
・(日本シリーズの相手はソフトバンクだけど)ジャイアンツに勝ち目があるのか? 
・(今年のベイスターズは筒香がメジャーにいっちゃったけど)ジャイアンツに勝ち目があるのか?

posted at 12:56:20

2月4日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

「ジャイアンツに勝ち目があるのか?」という文を見かけたけど、この文章は2通りの解釈ができることに気付いてしまった。巨人が勝てるかどうか不安だという解釈と、巨人の対戦相手が勝てるかどうか不安だとう解釈。

posted at 12:54:29

2020年02月03日(月)3 tweetssource

2月3日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

@JojiTsushima ありがとうございます! さすがイギリスだと驚くとともに感心しました。ご紹介いただいた詩の中では、BrexitはBrexireという形にも触れていますが、regōと同じ型の語形変化にしているようですね。

posted at 22:23:02

2020年02月02日(日)3 tweetssource

2月2日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

@gotshu ありがとうございます! ウィキペディアに記事があること自体を知らなかったです。しかもラテン語版にしては長めの記述でちょっとびっくりです。

posted at 23:17:19

2020年02月01日(土)5 tweetssource

2月1日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

『今昔物語集』震旦部は、荘子が山に登ったとき鷺を杖で打とうと思ったけど逃げないのでよく見たら池の中の魚を狙っていて、魚も動かないから見たら海老を狙っていて、海老も同様に小虫を狙っているから、荘子自身も何者かに狙われているのではと気づいて一目散に逃げだしたという話が面白かった。

posted at 21:49:00

2月1日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

この本の素晴らしい点の1つは、絵の中にある人や動植物や物品に番号が振ってあって、それぞれラテン語で何というか書いてあること。一通り読めば、当時の子供たちの身の回りにあるものは大体ラテン語で言えるようになる。

posted at 21:15:38

2月1日

@oryzetum_latum

稲畑弘@oryzetum_latum

本棚の奥から素晴らしい本が出てきた。
チェコの教育学者ヨハネス・コメニウスが子供たちのために作ったラテン語の教科書『世界図絵(Orbis Pictus)』(1658)の羅英対訳版の復刻版。近世ヨーロッパの銅版画を楽しみながらラテン語と18世紀の英語を学べてしまうお得な本である。 pic.twitter.com/KGrgI5xAnN

posted at 20:57:48

このページの先頭へ