情報更新

last update 07/23 05:28

ツイート検索

 

@ririyeye
サイトメニュー
Twilogユーザー検索

Twilog

 

@ririyeye

小穂@ririyeye

  • 217フォロー
  • 828フォロワー
  • 33リスト
Stats Twitter歴
3,227日(2009/09/22より)
ツイート数
75,083(23.2件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2018年07月22日(日)27 tweetssource

13時間前

@ririyeye

小穂@ririyeye

仕事の目処が立ったところでもう眠かったりして(^^;) お風呂に入って本を読みつつ早く寝よう…。

posted at 20:27:10

13時間前

@ririyeye

小穂@ririyeye

@huxufeng0120 私は日本語に訳さずにそのまま読んでしまっているのですが、日本語に訳した場合、言葉の選び方はいろいろありますが、大意はこんな感じだろうと思います。

posted at 20:26:22

13時間前

@ririyeye

小穂@ririyeye

@mangoboshi 微博はほとんど見にいくばかりで、まともに使ってはいませんが、こちらになります( weibo.com/ririyeye )。『殺破狼』の烽火票、すごいですね。確かに、こういうグッズは楽しいですね(^^) こちらからもフォローさせていただきました。どうぞよろしくお願いします。

posted at 20:17:22

13時間前

@ririyeye

小穂@ririyeye

@mangoboshi Priestの作品は去年でしたか、偶然見かけた『大哥』がとても印象深く、強い感銘を受けました。『殺破狼』『鎮魂』どちらもやはりとても印象的な作品で、まだまだ他の作品も読んでみたいと思っています。ただ、時々難解な文章に出くわすので、読み進めるのに時間がかかってしまうのですが…。

posted at 20:11:57

13時間前

@ririyeye

小穂@ririyeye

@mangoboshi こんにちは😀 とてもご丁寧なメッセージをいただき、ありがとうございます。これだけの文章を日本語でお書きになれるのがすごいですね。本を読みたくて(『陸小鳳シリーズ』の続きが読みたかったのです…)、それだけを目的に中国語の勉強を始めた私にはこれだけの文章を書くのはとても無理な話です。

posted at 20:07:06

13時間前

@ririyeye

小穂@ririyeye

@kuma19690618 ありがとうございます(*^^*) 何とか締切に間に合わせられそうな目処が立ってホッとしているところです。とりあえず目の前のことをひとつひとつ片付けて行こうと思います。この酷暑、確かに効率も悪くなりますね…。kumaさんもどうぞくれぐれもご自愛のほど!🙏

posted at 20:03:04

14時間前

@ririyeye

小穂@ririyeye

@lavendale 確かに…。我が家も24時間エアコン稼働で何とかしのいでいるような状況です。この暑さ、ダメージ大きいですよね…。

posted at 20:00:34

14時間前

@ririyeye

小穂@ririyeye

音楽もだけど、お薦めの本って紹介者の人となりがよく見える気がして興味深い。感銘を受けた本やお薦めの本でビジネス書ばかり並べられると「この人とは無理」なんて思ったり。逆に誰かに本をお薦めするのは自分を曝け出すようで、自己開示性の極度に低い私にはちょっと怖くもあり…。

posted at 19:47:30

7月22日

@ririyeye

小穂@ririyeye

@lavendale こう暑いと、小さなお子さんにはつらいですよね(>_<) どうぞお大事に。お家でのんびりお過ごしになれますように😀

posted at 09:16:58

7月22日

@ririyeye

小穂@ririyeye

興味深いお話。翻訳の際、言葉の選び方ひとつで印象は大きく左右されるけど、女性の場合はそこにこういう要素も関わってきてるよなぁ。◆なぜ翻訳でステレオタイプな「女ことば」が多用される? 言語学者・中村桃子さんインタビュー - wezzy|ウェジー wezz-y.com/archives/56597

posted at 09:16:14

7月22日

@ririyeye

小穂@ririyeye

むしろ論理的に破綻していない、知性豊かな発言がなされることがあったりしたら驚愕以外の何物でもないだろうな。

posted at 09:12:46

7月22日

@ririyeye

小穂@ririyeye

@kuma19690618 ありがとうございます😭 学期末でそろそろ面倒な仕事がやってくる時期になりました(>_<) 年齢を重ねるごとに処理効率が下がるのか、同じことをするのに以前に比べて時間がかかるようになった気がしていますが、何とか乗り切りたいです💪⛽️

posted at 08:56:21

7月22日

@ririyeye

小穂@ririyeye

@kuma19690618 充電がうまくいかない時、ケーブルを差し直したらOKって意外にありますね(^^;) ケーブルを変えたら問題なかったり。見てもらって問題なしだといいですね!

posted at 08:53:49

7月22日

@ririyeye

小穂@ririyeye

@kuma19690618 kumaさん、おはようございます〜😊 iPhoneの調子はいかがですか? スマホは生活に欠くことのできない道具になってしまっているので、調子が悪いと困りますよね。早く復活しますように! 良い休日をお過ごしくださいね❣️

posted at 07:39:12

7月22日

@ririyeye

小穂@ririyeye

1つはできたけど、できれば今日中にあと1つ、可能であればあと2つ…。この時期のこの手の仕事って、何年やってても好きになれない。

posted at 07:36:04

7月22日

@ririyeye

小穂@ririyeye

@Joonluv1 『惡作劇之吻』は、依晨はこういう役も演じることができるんだ、と改めて彼女の演技力に感心した作品でした。『我可能不會愛你』も彼女の新たな可能性を見せつけた作品でしたし、リメイクのハードルは本当に高いですね(^^;)

posted at 07:33:49

7月22日

@ririyeye

小穂@ririyeye

朝から仕事の書類もどき(書類じゃないか…)を作ってるんだけど、「きょうかし」も「ついていじ」も一発で変換してくれないのがちょっと残念。最近は自分で単語を登録しなくても随分変換が賢くなってる気がしてるんだけど、単語を登録する必要がなくなる日はまだ先か…

posted at 07:31:26

2018年07月21日(土)13 tweetssource

7月21日

@ririyeye

小穂@ririyeye

@Joonluv1 『我可能不會愛你』での依晨の存在感はかなりのものでしたからね。この役に限らず、依晨の演じた役と同じ役を演じるのはハードルが上がってるので大変そうですね。

posted at 23:41:37

7月21日

@ririyeye

小穂@ririyeye

『鎮魂』が終わった後、放送待ちの作品なら『凰權・奕天下』が一番の楽しみ。『天盛長歌』にタイトルが変わってるけど、覚えられない😅

posted at 23:30:30

7月21日

@ririyeye

小穂@ririyeye

ドラマの方はその辺りがピンボケになってしまってて残念。そのままドラマにした方が「三觀正」だったんじゃないのかなぁ?? ここへきて、原作ファンから批判的な声も上がってるけど、その気持ち、よーくわかるもんなぁ。肝心な部分がブレてしまってて。廣電\(`O´θ/

posted at 23:03:21

7月21日

@ririyeye

小穂@ririyeye

彼らの回復と成長の部分が強調されるから「逆CP」が多くなりがちなのかなとも思えたり(^^;)

posted at 22:59:05

7月21日

@ririyeye

小穂@ririyeye

そんな彼らを無条件に、ありのまま丸ごと受け入れる魏謙、顧昀、趙雲瀾(昆侖君)は、彼らを過去の呪縛から解き放つ。メンターでもあり、母性的な養育者の役割も果たしてる。現実的に考えても、豊かな、そして無条件の愛情が与える影響は大きいもんね。

posted at 22:58:47

7月21日

@ririyeye

小穂@ririyeye

その出会いが彼らの人生を大きく変えるし、多分、初めて自分の存在に意味を見出したんだろうなとも思える。その人だけを見て、その人に相応しい人間になろうと懸命になる。彼らにありのままの自分を愛して欲しいと切望しつつも、自分自身でも受け入れがたい「本当の自分」を知られることを怖れもする。

posted at 22:52:44

7月21日

@ririyeye

小穂@ririyeye

この3作、どれも「回復」そして成長の物語でもあるのね。小遠は攫われた子ども、長庚は虐待を受けてきた子ども、沈巍は闇から生まれ魂を持たない小鬼王。3人とも大きな闇を背負って生きてきて、小遠は魏謙、長庚は顧昀、そして沈巍は昆侖君・趙雲瀾というある種の「メンター」に出会う。

posted at 22:50:35

7月21日

@ririyeye

小穂@ririyeye

小説『鎮魂』読了。初めて読んだ『大哥』で感じた、Priest=面白い物語を紡ぐ人という印象が一段と強まった感じ。『大哥』『殺破狼』そしてこの『鎮魂』と3作読んだけど、どれも登場人物に魅かれずにいられないし、何よりも物語に力があるのに魅了される。

posted at 22:49:02

7月21日

@ririyeye

小穂@ririyeye

@Joonluv1 リメイクに手を出すには危険な作品ですよね(^^;) 張若昀は目を引く美形ではないですが、お芝居は上手いですし、安心して見ていられる役者さんですね。許魏洲はまだまだ伸びる余地がある人なので、今作で化けてくれたりすると楽しいんですが、さてどうでしょうね…。

posted at 22:23:11

2018年07月20日(金)4 tweetssource

7月20日

@ririyeye

小穂@ririyeye

@Joonluv1 『我可能不會愛你』のリメイクですし、張若昀も許魏洲も好きな役者さんなので楽しみではあるのですが、その分、一抹の不安も💦 どうしても依晨と比べてしまうでしょうし、洲も随分と背伸びした役ですしね…。とにかく良いドラマになってて欲しいです。

posted at 08:13:45

7月20日

@ririyeye

小穂@ririyeye

元気いっぱい過ぎて、子どもっぽく見られがちだけど、実はいろいろなことが見えてる人なのが其処此処に感じられるのも魅力的。

posted at 07:58:09

2018年07月19日(木)11 tweetssource

7月19日

@ririyeye

小穂@ririyeye

今日は『殺破狼』廣播劇 第三季 第十集がアップされてるから、これも聞かなければ。

posted at 23:00:45

7月19日

@ririyeye

小穂@ririyeye

ドラマもお気に入りだけど、唯一、残念なのが昆侖の扱い。「神」を登場させるわけにいかない大人の事情があるんだろうとは思うものの(黄泉の世界も「鬼」も出てこないし)、雲瀾が普通の人なのがなぁ。

posted at 22:34:56

7月19日

@ririyeye

小穂@ririyeye

『鎮魂』原作の方もあと残すは1/6ってところ。こちらの沈巍も切なくて痛々しいんだよなぁ。

posted at 22:31:53

このページの先頭へ