情報更新

last update 09/24 14:16

ツイート検索

 

@smilingcloud
サイトメニュー
Twilogユーザー検索

Twilog

 

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

Stats Twitter歴
3,427日(2009/05/08より)
ツイート数
43,012(12.5件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2018年09月24日(月)2 tweetssource

11時間前

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

Elder's Meditation of the Day September 23

"When that spirit comes, we don't ever ask questions. If I don't understand, I just hold onto it. Then later down the road, maybe in a couple of years, I understand what that spirit meant."

--Wallace Black Elk, LAKOTA

posted at 03:22:38

11時間前

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

em 9月23日分 翻訳

あのスピリットが来るときには、わしらは絶対にあれこれ質問したりはしない。もしわからないければ、ひたすら考え続ける。すると、この道を進んでいたら、多分数年もたてば、そのスピリットがなにを意味したのかがわかってくるのだ。

ウォーレス・ブラック・エルクの言葉 ラコタ

posted at 03:24:44

2018年09月23日(日)2 tweetssource

9月23日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月22日分 翻訳

まず最初に精神的な価値があらわれて、他のすべてはその後についてくるのだ、とわたしは思う。

チーフ・レナード・ジョージの言葉 ツレイル-ワウトース・ネーション

posted at 03:22:04

2018年09月22日(土)2 tweetssource

9月22日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

"everything is laid out for you. Your path is straight ahead of you. Sometimes it's invisible but it's there. You may not know where it's going, but still you have to follow that path. It's the path to the Creator. That's the only path there is."
--Leon Shenandoah, ONONDAGA

posted at 03:04:55

9月22日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

9月21日分 改訳

すべては用意されている。道はあなたの前にまっすぐ続く。目に見えぬ時もあるが道はそこにある。向かう先はわからないかもしれぬが、それでもこの道に従わなければならない。それは造物主への道である。それこそが唯一の道なのだ。

レオン・シェナンドーの言葉 オノンダガ

posted at 03:10:45

2018年09月21日(金)2 tweetssource

9月21日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月20日分 翻訳

与えるぶんだけは、あなたにも戻ってくるだろう。

ジョー・コイヒスの言葉 ストックブリッジ-マンセイ

posted at 03:32:28

2018年09月20日(木)2 tweetssource

9月20日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月19日分 翻訳

わたしは自分自身を作っているのです。たくさんの根があります。苗を植えて、実を摘み、剪定もします。食べてしまうのもわたしです。

ウェンディ・ローズの言葉 ホピ/ミウォーク

posted at 03:08:12

2018年09月19日(水)2 tweetssource

9月19日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月18日分 翻訳

わたしはいくつもの世界を出たり入ったり入りして歩く。

ジョイ・ハージョの言葉 クリーク/チェロキー

posted at 03:09:12

2018年09月18日(火)2 tweetssource

9月18日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月17日分 翻訳

年寄りが口を開いて話をはじめなくてはならないし、若者は耳を傾けて話を聞きはじめなくてはならない。

トーマス・バンヤッカの言葉 ホピ

posted at 03:23:56

2018年09月17日(月)2 tweetssource

9月17日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

Elder's Meditation of the Day September 16

"To me, the wisdom the Elders have to manifest is in teaching people how to live in harmony and balance with each other and the Earth."

--Sun Bear, CHIPPEWA

posted at 03:16:10

9月17日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月16日分 翻訳

わたしにとって知恵とはその教えのなかで、人々が互い同士で、そして地球とも調和してバランスを取りあって、いかに生きているかを、エルダーたちが明らかにするものでなければならない。

サン・ベアの言葉 チペア

posted at 03:17:28

2018年09月16日(日)2 tweetssource

9月16日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

Elder's Meditation of the Day September 15

"Knowledge is a beautiful thing, but the use of knowledge in a good way is what makes for wisdom. Learning how to use knowledge in a sacred manner, that's wisdom to me. And to me, that's what a true Elder is."

--Sun Bear, CHIPPEWA

posted at 04:12:53

9月16日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月15日

知識は美しいものであるが、良き意味での知識の使い方は、それを知恵にまでできるかである。聖なる作法に基づき知識をいかに使うかを学ぶこと、自分にはそれが知恵である。そしてそれこそ真のエルダーがなんのためにあるかでもある。

サン・ベアの言葉 チペア

posted at 04:14:36

2018年09月15日(土)3 tweetssource

9月15日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月14日分 改訳

オールド・ワンからの助言はしっかり守ること。

トム・ポーターの言葉 モホーク

posted at 03:17:21

9月15日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

※「オールド・ワン」とはネイティブの世界ではさまざまな呼び名があり、しいて訳せば「偉大なる高祖父母」だろうが、他にも「偉大な曽祖父」「グランドファーザー」「グランドマザー」「父なる空」「母なる地球」「天の四つの隅」などがある。

posted at 03:21:28

2018年09月14日(金)2 tweetssource

9月14日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月13日分 翻訳

日々の営みのなか、あなたに出来る最も大切なことは、祈ることである。

ジョー・コイヒスの言葉 ストックブリッジ-マンセイ

posted at 03:25:33

2018年09月13日(木)2 tweetssource

9月13日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

Elder's Meditation of the Day September 12

"If you get troubled, go and sit by the river. The flowing water will take your troubles away."

--Joe Coyhis, STOCKBRIDGE-MUNSEE

posted at 03:13:24

9月13日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月12日分 翻訳

心配な事が起きたなら、川まで出かけて、川辺に腰をおろしてみる。流れ行く水が、あなたの悩みを持ち去ってくれるだろう。

ジョー・コイヒスの言葉 ストックブリッジ-マンセイ

posted at 03:15:00

2018年09月12日(水)2 tweetssource

9月12日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

Elder's Meditation of the Day September 11

"Listen to all the teachers in the woods. Watch the trees, the animals, and all living things - you'll learn more from them than from books."

--Joe Coyhis, STOCKBRIDGE-MUNSEE

posted at 03:41:42

9月12日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月11日

森に暮らすありとあらゆる教えてくれる者たちの話に耳を傾けること。木々を、動物たちを、そしてすべての生きものを、よく観察すること。書物から学ぶよりも多くを、あなたは、このヒトたちから学ぶだろう。

ジョー・コイヒスの言葉 ストックブリッジ-マンセイ

posted at 03:43:04

2018年09月11日(火)3 tweetssource

9月11日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

Day September 10-1

"One of the first things Seneca children learned was that they might create their own world, their own environment, by visualizing actions and desires in prayer. The Senecas believed that everything that made life important came from within.

posted at 03:09:28

9月11日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

セネカの子供がまず学ぶのは、祈りのなかで振舞いや望みを可視化すれば、自らの世界を、独自の環境を作り出せるかもということ。一族は、人生で重要なものはすべて内側から来ると信じました。鍛錬と自制心に向かう発達の目標に、祈りは力を与えたのです。

トワイラー・ニッチの言葉 セネカ

posted at 03:13:47

2018年09月10日(月)2 tweetssource

9月10日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

Elder's Meditation of the Day September 9

"...[W]isdom comes only when you stop looking for it and start truly living the life the Creator intended for you."

--Lelia Fisher, HOH

posted at 03:11:29

9月10日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月9日分 翻訳

知恵が訪れるのは、あなたがそれを探すのを止め、造物主があなたのために意図された生き方をはじめる、まさにそのときのこと。

レリア・フィッシャーの言葉 ホー

posted at 03:13:06

2018年09月09日(日)2 tweetssource

9月9日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月8日分 翻訳

暮らしを質素に保つこと。なぜなら、持ち物が増えれば増えるほど、生活は複雑になるのだから。

ジョー・コイヒスの言葉 ストックブリッジ-マンセイ

posted at 03:17:06

2018年09月08日(土)2 tweetssource

9月8日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月7日分 翻訳

教育は、先住の民(インディアン・ピープル)にとって新しい武器である。

エディ・ボックスの言葉 サザンユート

posted at 03:31:20

2018年09月07日(金)2 tweetssource

9月7日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

Elder's Meditation of the Day September 6

"We all form self-images and much of our behavior is pretty well determined by how we feel about ourselves."

--Eunice Baumann-Nelson, Ph.D., PENOBSCOT

posted at 03:06:32

9月7日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月6日分 翻訳

わたしたちは誰もがセルフイメージからできており、その振る舞いのほとんどは、自身についてどのように感じているかによって、かなりの部分が決定されているのです。

ユーニス・バウマン-ネルソン博士の言葉 ペネブスコット

posted at 03:08:36

2018年09月06日(木)2 tweetssource

9月6日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

Elder's Meditation of the Day September 5

"Decisions that have been made for the last couple of centuries have been decisions made without the presence of a real God....from the vision, not of God, but of money."

--Tom Porter, MOHAWK

posted at 03:17:16

9月6日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月5日分 翻訳

ここ数世紀の間にリアルな神の顕現しないところでくだされた決断は、ヴィジョンからでも、神に与えられたものでもなく、お金(マネー)がもたらしたものである。

トム・ポーターの言葉 モホーク

posted at 03:18:58

2018年09月05日(水)2 tweetssource

9月5日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月4日分 翻訳

もしなにか良きことが望みなら、お前さんはそのために苦しまなければならないと、エルダーたちは言っている。

チャック・ロスの言葉 ラコタ

posted at 03:20:28

2018年09月04日(火)2 tweetssource

9月4日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月3日分 翻訳

ひとたびあなたがこのワンネス(一体性)に到達したら、あなたが話すとき、神が話し、あなたが行動するとき、神が行動するのである。

チャック・ロスの言葉 ラコタ

posted at 03:20:28

2018年09月03日(月)2 tweetssource

9月3日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

Elder's Meditation of the Day September 2

"I remember Dawson (No Horse) said, 'Once you say your prayers, don't worry about them. If you worry about them, they'll just fade away.'"

--Chuck Ross, LAKOTA

posted at 03:04:56

9月3日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月2日分 翻訳

ノー・ホースことドーソンの言葉で憶えているのは「いったん祈りの言葉を口にしたら、それらがなにだったかもう心配はしない。心配なんぞしていたら、ただ祈りが色あせていくだけだ」と言われたことだ。

チャック・ロスの言葉 ラコタ

posted at 03:06:12

2018年09月02日(日)2 tweetssource

9月2日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

Elder's Meditation of the Day September 1

"Everyone has a song. God gives us each a song. That's how we know who we are. Our song tells us who we are."

--Charlie Knight, UTE

posted at 03:03:50

9月2日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

エルダーズ・メディテーション 9月1日分 翻訳

誰もが歌をひとつ持っている。それぞれの歌を授けてくださったのは神である。だから、われわれは歌で自分が誰かを知る。われわれの歌は自分が誰であるかを教えている。

チャーリー・ナイトの言葉 ユート

posted at 03:05:15

2018年09月01日(土)2 tweetssource

9月1日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

Elder's Meditation-Day August 31

"Our Creator makes available to us all that we need. It is an honor to go out and gather it. We must remember to say 'Thank You.' It is honorable to give away, to show our gratitude... and to let the children see this."

--Barney Bush, SHAWNEE

posted at 03:30:11

9月1日

@smilingcloud

Kitayama Kohei@smilingcloud

われらの造物主は必要なもののすべてで供されている。外に出てそれを集めるのは恩恵である。その際、ありがとうございますを伝えるのを忘れてはならない。言葉で謝意を表すのは高潔なことであるのだから、子どもたちにはその場を見せたいものだ。

バーニイ・ブッシュの言葉 ショーニー

posted at 03:31:55

このページの先頭へ