情報更新

last update 10/16 21:58

ツイート検索

 

@suisaigagaga
サイトメニュー
Twilogユーザー検索

Twilog

 

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

  • 99フォロー
  • 4,797フォロワー
  • 219リスト
Stats Twitteræ­´
3,680日(2009/09/20より)
ツイート数
41,472(11.2件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2019年10月16日(水)9 tweetssource

10時間前

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

www.hk01.com即時中國/375733/前國家副主席李源潮現身復旦大學-參加老師追思會 李源潮が復旦大学を訪問したのは9月14日。恩師の追悼集会に出たことが伏せられたのかな。特に変なことは言ってないと思うけど

posted at 21:27:27

 

公開拒否

retweeted at xx:xx:xx

12時間前

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

www.xinhuanet.com/gangao/2019-10…
www.xinhuanet.com/gangao/2019-10…
www.xinhuanet.com/gangao/2019-10…
www.xinhuanet.com/gangao/2019-10…
国务院港澳办、香港中联办、外交部驻港公署、香港特区政府がこぞってお怒りを表明

posted at 18:32:34

13時間前

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

【2019年10月16日外交部发言人耿爽主持例行记者会】www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_6730… 米国下院で香港人権・民主主義法案が通過した件で、外交部は強烈な憤慨と断固とした反対を表明。対抗措置については「具体的な内容は注視してほしい」とコメント

posted at 18:31:28

10月16日

@Chitanda_Akemi

?千河焔太郎@令和を生きる平成生まれの香港市民。京アニに黙祷@Chitanda_Akemi

中立紙 明報 令和元年(2019)十月十六日 一面

「覆面禁止、暴力抑止になるか 六割「逆効果だ」
明報世論調査 暴力衝突、「最も責任があるのは香港政府」53%」
「信頼度ゼロの市民が過半数 警察大規模再編に69%の支持」
「「制圧目的の自衛容認」過半数」

#香港デモ #香港 twitter.com/Chitanda_Akemi… pic.twitter.com/3Z5zNbnnAa

Retweeted by 水彩画🏵お花研究家🏵

retweeted at 06:35:57

2019年10月15日(火)23 tweetssource

10月15日

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

news.mingpao.com/pns/中國/article/20191015/s00013/1571077395605/趙紫陽新傳記-錄「平反六四」夙願-十五大前寄信統治層-失放風自由 趙紫陽が鄧小平、陳雲が死んだ後の第15回党大会を前に、常務委員にお手紙を送って不興を買い、外出禁止になった話はもう出てなかったっけ

posted at 22:24:54

10月15日

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

【十二年,日本的楼没变,变的是我们的军舰】news.ifeng.com/c/7qnIm2HEcCW 環球時報さんの見出しの意味がよく理解できない。12年前と同じような建物しかないが、観艦式に参加した艦船は違うよという意味だけど、船の規模が10倍とかになったわけでもないし、何が「变」なのか。

posted at 22:21:34

10月15日

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

【上海法院宣判一轨道交通列车内强制猥亵案 被告人被判刑6个月】www.xinhuanet.com/legal/2019-10/… 上海市の地下鉄8号線車内で、未成年の女性に痴漢行為を働いたとして、30代の男が強制わいせつ罪で懲役6ヶ月。

posted at 22:11:19

10月15日

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

【十一世班禅向党中央敬献唐卡】www.xinhuanet.com/politics/2019-… パンチェンラマ11世(中国製)が、党中央にタンカを献上。統戦方面のお仕事なのに、孫春蘭でなく丁薛祥が習近平の代理として出てくるあたり、このイベントが政治的なものだと物語っていると思うがどうでしょうか

posted at 22:06:36

10月15日

@mmmryo

武者良太@mmmryo

ゼビウスをプレイするAIロボ。強化学習させているそうで「最終日にはかなり上手くなる?」と聞いたら、すでに人間が追いつけないくらい上手くなったAIもいるんだって。今回は頑張ってるところを見せたいから、まだ拙いころのAIにプレイさせてるそうな。 #ceatec pic.twitter.com/YTXe5wMhbb

Retweeted by 水彩画🏵お花研究家🏵

retweeted at 19:19:32

10月15日

@micungengyi

yonemura koichi@micungengyi

BBC英語も "bodies smashed and bones ground to powder"としてた。でも、文脈から日本語の粉骨砕身とも違う気が。それだと賊反荷杖案件になりそう。どっちかというと「無駄な犠牲」みたいな感じ?

Retweeted by 水彩画🏵お花研究家🏵

retweeted at 10:55:50

10月15日

@goushuouji

goushu@goushuouji

www.guancha.cn/internation/20…
原文は「粉身碎骨」、日本語の「粉骨砕身」と同源。
hanyu.baidu.com/zici/s?wd=%E7%…
成語を文字通りに受け取っちゃって「独裁者らしい発言」にしちゃうのはどうかと思う

Retweeted by 水彩画🏵お花研究家🏵

retweeted at 10:15:03

10月15日

@f_nisihara

Fumiaki Nishihara(西原史暁)@f_nisihara

日本語の「粉骨砕身」は精一杯努力することを意味します。中国語の“粉身碎骨” も努力することを意味しえますが、それと同時に粉々になるという意味もあるようです。習近平国家主席が“结果只能是粉身碎骨”と言ったのは後者の意味。(努力するだと意味が通りません)

Retweeted by 水彩画🏵お花研究家🏵

retweeted at 10:14:57

10月15日

@f_nisihara

Fumiaki Nishihara(西原史暁)@f_nisihara

日本語では「粉骨砕身」(ふんこつさいしん)と言うけれども、中国語では “粉身碎骨” (fěnshēn suìgǔ) と言うんですよね。骨と身が入れ替わっています。(碎 = 砕)

Retweeted by 水彩画🏵お花研究家🏵

retweeted at 10:14:54

10月15日

@f_nisihara

Fumiaki Nishihara(西原史暁)@f_nisihara

見出しの「体はつぶされ骨は粉々に」はおどろおどろしいですが、中国語では“粉身碎骨” (fěnshēnsuìgǔ) という定型表現。字義通りに翻訳すれば確かにそういう見出しになるでしょうが。 - 「体はつぶされ骨は粉々に」と習国家主席が分断勢力に警告 香港でデモ続く|BBCニュース www.bbc.com/japanese/50038…

Retweeted by 水彩画🏵お花研究家🏵

retweeted at 10:14:52

10月15日

@PedestrianWalk

防滑君???@PedestrianWalk

“粉身碎骨”翻译英语,这么血腥可怕,可中文听起来却不觉得不妥。这套专制语言就是中华民族的结晶。 twitter.com/Memettohti/sta…

Retweeted by 水彩画🏵お花研究家🏵

retweeted at 04:10:04

2019年10月14日(月)13 tweetssource

10月14日

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

【东京湾沉没货轮中国籍船员6人遇难 “海贝思”在日致死人数持续上升】www.xinhuanet.com/world/2019-10/… 行方不明だった1人の死亡が確認され、死亡者は6人に。台風での死者は出なかったと駐日本中国大使館

posted at 22:54:41

10月14日

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

【习近平主席特使、国家副主席王岐山将出席印尼总统佐科就职仪式、日本天皇德仁即位庆典并对两国进行友好访问】www.xinhuanet.com/politics/2019-… インドネシアのジョコ大統領就任式に出席した後、天皇陛下即位の礼に王岐山さんが出席

posted at 22:45:10

10月14日

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

そういや雲南に軸足を置いている中国アジアITライターさんは、普段高地に住んでて鍛えられてるから、日本に帰った時などそこらのライターの3割くらいは仕事早かったりするんだろうか。

posted at 22:26:11

10月14日

@100kw

渡 邊 恵 太@100kw

こういうのをノーマンは「強制選択法」といって、ある手順を踏ませないとゴール、目的に到達できないような仕組みにすることでエラーを回避。ほら、スーファミのカセットは電源OFFにしないと抜けないやつとか〜(って知らないか) twitter.com/kamijo_lip/sta…

Retweeted by 水彩画🏵お花研究家🏵

retweeted at 19:22:36

10月14日

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

【東京湾で12人乗りの貨物船沈没 5人死亡、依然3人不明】www.sanspo.com/geino/news/201… 「乗組員は外国籍の12人で、第3管区海上保安本部(横浜)は13日、9人を救助し、うち中国籍の男性(49)ら計5人の死亡が確認された。他の4人は命に別条はない。依然として3人が行方不明」

posted at 19:19:00

10月14日

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

【东京湾沉没巴拿马籍货轮上5名中国籍船员遇难】www.xinhuanet.com/world/2019-10/… パナマ船籍の貨物船が東京湾で沈没。中国人5人が死亡、1人が行方不明。

posted at 19:19:00

10月14日

@gaoyedoufu_184

高野豆腐@バンナムフェスday2@gaoyedoufu_184

中国海軍052D型駆逐艦「太原」から掲げられていた横断幕です
台風19号被災者へのメッセージ誠にありがとうございます🙇‍♂️ pic.twitter.com/xNCOLCInFB

Retweeted by 水彩画🏵お花研究家🏵

retweeted at 11:50:18

2019年10月13日(日)13 tweetssource

10月13日

@OsakaSubwaycom

Osaka-Subway.com@OsakaSubwaycom

今回の台風で、改めて大阪のハザードマップも見返していたんですが
天王寺は無敵、難波は四つ橋線と道頓堀までだけの限定的なエリアが浸水予定なのに対し、梅田は……悲惨ですね pic.twitter.com/jwsGFzUGpC

Retweeted by 水彩画🏵お花研究家🏵

retweeted at 20:48:04

10月13日

@bbcchinese

BBC News 中文@bbcchinese

中国国家主席习近平今天前往印度,与总统莫迪举行非正式会晤。在见面地点金奈的一间学校内,有约2000名学生戴上习近平的面具,为正式在机场进行的欢迎仪式作采排。 pic.twitter.com/RWpLeX3wJF

Retweeted by 水彩画🏵お花研究家🏵

retweeted at 19:18:55

10月13日

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

【习近平同尼泊尔总理奥利会谈】www.xinhuanet.com/politics/leade… 習近平さんとネパール総理の会談で、「いかなる人間も、中国のいかなる地域の分裂を画策しても、結果は粉々に打ち砕かれるだけだ。中国の分裂を支持するいかなる外部勢力も、中国人民に妄想だと見られるだけだ」と発言。誰に向けての発言なのか

posted at 19:07:36

10月13日

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

【民航局回应大兴机场游客比旅客多:机场运行平稳】finance.sina.com.cn/china/dfjj/201… 空港の見学者が空港を使用する旅行者より多いという北京大興空港。国慶節期間中の見学者が47万人に達したとのこと。空港利用者はその1/13らしいので、4万人というところか

posted at 19:02:28

10月13日

@araichuu

araichuu@araichuu

一夜明けて佐藤師と連絡がとれました。シトリンちゃんと川崎競馬場の小向厩舎は無事。ただし練習馬場は水没とのことで、しばらく本馬場調教になるようです。レースへの影響は避けられなさそうですが、人馬無事ということで全然よいです。生きてるだけで丸儲け!
www.banushi.jp/archives/2019/…

Retweeted by 水彩画🏵お花研究家🏵

retweeted at 16:03:56

10月13日

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

2017年、2018年に比べると、2019年は報道に割かれている時間は確かに増えていることは増えているのですが、目立って増えているわけでもないので、使い所に悩んだ結果、とりあえず披露してみました。

posted at 13:45:37

10月13日

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

新聞聯播における習近平さんがお手紙を送った時間をまとめてみました。国交○周年時に交わされる祝電、災害などの発生時に送られるお悔やみなど、自然に発生するイベントは除き、フォーラムや学会、国内で開催される国際会議への祝電を紹介する時間の統計です。 pic.twitter.com/zxLYEfxFzv

posted at 13:45:37

10月13日

@suisaigagaga

水彩画🏵お花研究家🏵@suisaigagaga

@mihokohk 単純に文字数を放送時間で割り込んだだけなのですが、25%ほど早く読んでいるようですね。

习近平会见印度总理
(時間/文字数)219/816=3.726(1秒あたりの文字数)
习近平同印度总理在金奈继续举行会晤
483/1916=3.966
李克强主持召开国家能源委员会会议
119/609=5.117

posted at 10:20:56

このページの先頭へ