情報更新

last update 10/28 08:26

ツイート検索

 

@sumi
サイトメニュー
Twilogユーザー検索

Twilog

 

@sumi

sumi_k@sumi

  • 370フォロー
  • 796フォロワー
  • 19リスト
Stats Twitter歴
5,314日(2007/04/12より)
ツイート数
16,856(3.1件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2021年10月28日(木)2 tweetssource

9時間前

@sumi

sumi_k@sumi

この間、鬼滅の刃の考察のために図書館にある日本書紀の本を取り寄せたことを英語で考えてみました。

最近はほんとに便利ですね 😃

arrange for something 何かを手配する
to be 過去分詞 ~されるようになる
send→sent→sent ~を送る、届ける
nearby ~の近くに、近くの

posted at 01:31:14

9時間前

@sumi

sumi_k@sumi

I arranged online for library books to be sent to a nearby community center.
図書館の本を近くの公民館に送るようネットから手配しました。

#英語手帳 9月30日は"arrange"でした。ロングマン辞書に"The company will arrange for a taxi to meet you at the airport."というのがあったので、→

posted at 01:31:13

2021年10月26日(火)3 tweetssource

10月26日

@sumi

sumi_k@sumi

というのがあったので、「生殺与奪の~」の義勇さんで考えてみました 😃

protect (危険などから)~を保護する、防ぐ
think→thought→thought

posted at 01:04:07

10月26日

@sumi

sumi_k@sumi

When Giyu saw Nezuko protecting Tanjiro, Giyu rethought his attitude toward them.
禰豆子が炭治郎を守る姿を見て、義勇は彼らに対する態度を考え直しました。

#9月29日は"rethink"でした。VOAで 'Ibrahimi suggested that people should “rethink their attitude toward the environment”' →

posted at 01:04:07

2021年10月25日(月)2 tweetssource

2021年10月24日(日)4 tweetssource

10月24日

@sumi

sumi_k@sumi

ロングマン辞書にあった例文”They began freelancing for UK magazines and, occasionally, BBC radio.”を参考にして考えてみました。

begin→began→begun ~を始める

posted at 23:34:20

10月24日

@sumi

sumi_k@sumi

He began freelancing for magazines.
彼はフリーランスとして雑誌の仕事をはじめました。

#英語手帳 9月28日は“freelance”でした。VOAでは、名詞とか形容詞みたいなのばかりで、しかもfreelanceを使ってる記事そのものが少ない。あまり使われてないのかな 🥲

しかたないので、→

posted at 23:34:19

2021年10月23日(土)3 tweetssource

10月23日

@sumi

sumi_k@sumi

別に何かグッズを見つけたわけでもないのに考えてみました 😅

appeal to~ (ものごとが)~の興味をひく、~の気に入る

posted at 02:14:08

10月23日

@sumi

sumi_k@sumi

PC goods of Demon Slayer that will appeal to people who work from home.
自宅で働く人に魅力的な、鬼滅の刃のPCグッズ。

#英語手帳 9月27日は"work from home"でした。VOAで"a new kind of apartment building that will appeal to people who work from home."というのがあったので、→

posted at 02:14:08

2021年10月22日(金)2 tweetssource

10月22日

@sumi

sumi_k@sumi

@romyscafe こちらこそ、2022年も素敵な手帳を作ってくださってありがとうございます!

栞の紐(リボン?)がエレガントな色合いでいいですね 💕

今年はまだ追いついてませんけど(汗)来年もしっかり活用して頑張ります 💪

posted at 18:43:48

2021年10月21日(木)3 tweetssource

10月21日

@sumi

sumi_k@sumi

えー! 鬼滅の刃考察 ってハッシュタグがある。

ずっと「鬼滅の刃 」「考察」のキーワードで検索してたんだけど (x_x;)←Twitter使いこなせてない

今度からこれで探そう。そして自分の記事にもつけよう。

その前に早く寝よう 💦

posted at 01:23:11

10月21日

@sumi

sumi_k@sumi

日本は昔からジョブシェアリングしてるってことでいいかしら 😅

とりあえず寝よう 🛏️

make→made→made ~を作る、こしらえる

posted at 00:57:11

10月21日

@sumi

sumi_k@sumi

Japanese swords are made by job-sharing.
日本刀はジョブシェアリングで作刀されています。

#英語手帳 9月26日は"job-sharing"でした。ジョブシェアリングって、分業のこと? ちょっと違う? むむ?←やや混乱気味

扇子も着物も刀鍛冶も分業なので、→

posted at 00:57:11

2021年10月20日(水)2 tweetssource

10月20日

@sumi

sumi_k@sumi

to get the required ratios of nickel, manganese and cobalt."というのがあったので、しのぶさんと珠世さんの研究のことを言ってみようと思ったんだけど、なんだかよくわからない内容に…(汗)

ま、まあいいか 😅

study 研究、学問、調査。
しばしばstudiesになるらしい。

posted at 00:02:28

10月20日

@sumi

sumi_k@sumi

The study of Shinobu and Tamayo was a new approach for the Demon Slayer Corps.
しのぶと珠世の研究は、鬼殺隊にとって新しいアプローチでした。

#英語手帳 9月25日は"approach"でした。VOAで、"The approach at Faraday's ReLib project is to blend recycled with unused material→

posted at 00:02:27

2021年10月19日(火)5 tweetssource

10月19日

@sumi

sumi_k@sumi

件名にキーワード入れてるから、そのキーワードでツイッター検索すると特定の記事だらけになるの、なんとかならないものかな。

昨日くらいから2つ記事が占拠してるんだけど、どちらもYahooニュース…。いい加減、別の記事を読みたい。

ツイッターから探そうとするのがだめなのか 🥲

posted at 18:21:09

10月19日

@sumi

sumi_k@sumi

あと、mempathyとsympathyの違いを説明しているページが多いのが目に付きました。ごっちゃにしがちってことかな 🤔

とりあえず、伊黒さんと不死川さんの友情で考えてみました。

sympathy 同情、共鳴、賛成(agreement)
empathy (心理学)感情移入、共感

posted at 01:17:08

10月19日

@sumi

sumi_k@sumi

There's great sympathy between Igro and Shinazugawa.
伊黒と不死川はとても気が合う。

#英語手帳 9月24日は"sympathy"でした。sympathyって、何か悪いことに遭遇した人にお見舞い申し上げたり、政治的なものに対する信念や支持だったり、イメージと少し違う使い方があってびっくり 💦→

posted at 01:17:08

2021年10月18日(月)7 tweetssource

10月18日

@sumi

sumi_k@sumi

鬼滅の刃の考察です 😃

ざっくり見て回ると、瑠火さんがお嫁さんという解釈が多いみたいですね 💦

でも、槇寿郎さんが婿と考えると、イヌマキにも通じるしすっきりするかなということで、今朝の記事にネタバレ要素を増やして文章を追加してみました 😅

e5manabu.com/shinjuro pic.twitter.com/U721xbqoNl

posted at 12:27:05

10月18日

@sumi

sumi_k@sumi

。17巻146話末のとこに村田さんのエフェクトのことが書いてありますよ。

faint (光、色が)弱い、かすかな
invisible 目に見えない、隠れた

posted at 01:00:08

10月18日

@sumi

sumi_k@sumi

Murata uses water breathing, but his effect is faint and invisible.
村田さんは水の呼吸を使いますが、エフェクトは薄くて見えません。

#英語手帳 9月23日は”effect”でした。エフェクトというと、もうこれしかありませんよね 😃

ということで、那田蜘蛛山の村田さんで考えてみました。→

posted at 01:00:07

2021年10月17日(日)5 tweetssource

10月17日

@sumi

sumi_k@sumi

昨日と今日の気温を足して2で割った感じにできないものかなぁ(寒い)🍁

posted at 10:24:05

10月17日

@sumi

sumi_k@sumi

鬼滅の刃は明日(もう今日)放送かぁ。
どこまで放送されるのかな。やっぱり、槇寿郎さんの考察は、槇寿郎さんが出てから記事のアップをしたほうがいいのかしら。むーん。

寝る 🛏️

posted at 02:04:04

10月17日

@sumi

sumi_k@sumi

make a decision 決める、決心する
send→sent→sent ~に人を派遣する、やる
a wrong decision 間違った決定

posted at 02:00:22

10月17日

@sumi

sumi_k@sumi

Kiriya sent the Demon Slayers to Muzan, but he made the worng decision.
輝利哉は鬼殺隊士たちを無惨の下へ向かわせたが、その判断は間違っていました。

#英語手帳 9月22日は"decision"でした。間違ったことも"decision"なんですね。決断するのは、正しいことをするイメージがありました 😲

posted at 02:00:21

2021年10月16日(土)3 tweetssource

10月16日

@sumi

sumi_k@sumi

無限列車から目をそらすためかもしれないけれど 🚂

be in control of~ ~を管理している。

posted at 02:10:19

10月16日

@sumi

sumi_k@sumi

無惨様も珠世さんや禰豆子が現れなければ、完全に鬼を掌握していたんですよね。

そういえば、童磨も「目立たないように」ということで信者の数を絞ってたことがファンブックに書かれてたけど、アニメの鬼は新聞沙汰にまでなってるのに、よく怒られなかったですよね。→

posted at 02:10:18

2021年10月15日(金)3 tweetssource

10月15日

@sumi

sumi_k@sumi

ニュースに出てた大学の先生の話を見ただけではよくわからなかったんだけど、救急車だとサイレン鳴らして走ってたら皆道をあけてくれるのに、自衛隊はタイヤの空気を抜いてお伺いしながら走らないといけないのって変な感じですね 🤔

#おはよう日本

posted at 11:22:09

2021年10月14日(木)3 tweetssource

2021年10月12日(火)3 tweetssource

10月12日

@sumi

sumi_k@sumi

昨日はアニメを見てびっくりしすぎて、英語も考えずに寝ちゃいました 💦

とりあえず、今日も早く寝よう… と思っていたのに、もうこんな時間 🕐

posted at 01:15:22

10月12日

@sumi

sumi_k@sumi

precise 正確な、精密な
now (物語の中で)今や、そのとき
She now pulled a little box out of her pocket.
それから彼女はポケットから小箱を取り出した。

posted at 01:14:08

10月12日

@sumi

sumi_k@sumi

With the precise advice of Genya, Tanjiro was now able to move a big rock.
玄弥の的確なアドバイスで、炭治郎は大きな岩を動かすことができるようになりました。

#英語手帳 9月20日は”advice”でした。柱稽古の玄弥のことで考えてみました 😃

posted at 01:14:07

このページの先頭へ