中国語は「彼が今晩一緒に酒を飲もうと僕を誘った」英語は「彼が今晩飲みたがっている」ですね。
posted at 22:13:29
ツイートの記録を停止しています
このアカウントはTwitter APIの仕様変更の影響でツイートの記録を停止しています。
記録を再開するには、Twilogにログインしてください。
Stats | Twitter歴 4,804日(2011/02/02より) |
ツイート数 9,333(1.9件/日) |
表示するツイート :
中国語は「彼が今晩一緒に酒を飲もうと僕を誘った」英語は「彼が今晩飲みたがっている」ですね。
posted at 22:13:29
何十回も見た第8話の、ここの字幕がしっくりこなくて、吹き替えを聞いてみた。「飲みに誘われた。」うん、それならわかる! #ヴィンチェンツォ https://pic.twitter.com/nDWXB1Kr7a
posted at 21:48:27